SCOPREGA BRAVO 100 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SCOPREGA Manuales
  4. Bombas
  5. BRAVO 100
  6. Manual de instrucciones

SCOPREGA BRAVO 100 Manual De Instrucciones

Inflador manual
Ocultar thumbs Ver también para BRAVO 100:
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Tabla de contenido

SCOPREGA HAND PUMP
MODEL BRAVO 100/1 - 110 – GM 110 MIL
MODELLO BRAVO 100/1-110-GM 110 MIL
BRAVO 100/101
BRAVO 100/1
SAVE
CONSERVARE QUESTO MANUALE D'ISTRUZIONI
ATTENZIONE! Leggere queste istruzioni prima di utilizzare la pompa a mano.
Non seguire queste istruzioni potrà danneggiare il prodotto o causare seri danni alle persone.
AVVERTENZE:
1. Non smontare la pompa. Il rimontaggio non corretto può compromettere la sua funzionalità
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR REFERENCE
2. Tenere la pompa o le sue parti lontano dal fuoco. Verificare le normative locali per lo
smaltimento della pompa.
3. Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
WARNING! Read all instructions before operating the inflator. Failure to follow all instructions listed below may result in
ATTENZIONE! Rischio di scoppio. Gonfiare alla pressione raccomandata dal costruttore.
product damage, and/or serious injury.
Una pressione eccessiva può causare uno scoppio pericoloso per le
WARNINGS:
1.
Do not disassemble the product. Incorrect reassembly may jeopardize the functionality.
2.
Do not incinerate the pump or parts. Check with local codes for possible special disposal instructions.
3.
Keep this product out of the reach of children.
WARNING! RISK OF BURSTING. Inflate items only to their manufacturerʼs recommendations. Exceeding the pressure
rating could cause them to explode resulting in personal injury.
SCOPREGA HAND PUMP – MODEL 100/1 110 
POMPA A MANO SCOPREGA
INSTRUCTION MANUAL
THIS INSTRUCTION
BRAVO 110
BRAVO 110
MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Manuale d'Istruzioni
GM 110 MIL
GM 110 MIL
persone.r le persone.
1 

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SCOPREGA BRAVO 100

Resumen de contenidos para SCOPREGA BRAVO 100

  • Página 1 SCOPREGA HAND PUMP – MODEL 100/1 110  1  SCOPREGA HAND PUMP POMPA A MANO SCOPREGA MODEL BRAVO 100/1 - 110 – GM 110 MIL MODELLO BRAVO 100/1-110-GM 110 MIL INSTRUCTION MANUAL BRAVO 100/101 BRAVO 110 GM 110 MIL BRAVO 100/1 BRAVO 110 GM 110 MIL SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

  • Página 2: Soluzione Dei Problemi

    Errato collegamento del tubo Collegare il tubo alla bocca corretta BRAVO 100/101, 110 e GM 110 MIL rappresentano una nuova generazione di pompe a mano per La pompa non gonfia tutti i tipi di prodotti gonfiabili. Il design esclusivo garantisce alta efficienza e semplicità d’utilizzo.
  • Página 3 BRAVO 110 GM 110 MIL BRAVO 100/101, 110 and GM 110 MIL are a new generation of Hand pumps for all kind of inflatable products. The unique architecture grants high efficiency and easiness of use. The main features are: • Double/Single action to minimize effort •...
  • Página 4 SCOPREGA HAND PUMP • Connect the hose to the inflatable. • Start pumping till the inflatable is empty. HANDPUMPE SCOPREGA MODEL BRAVO 100/1 - 110 – GM 110 MIL MODELL BRAVO 100/1-110-GM 110 MIL TROUBLESHOOTING INSTRUCTION MANUAL PROBLEM...

  • Página 5: Störungssuche

    Stellung befindet. • Schließen Sie den Schlauch an das Element an, das zu entleeren ist. BRAVO 100/101, 110 und GM 110 MIL verkörpern eine neue Generation von Doppel-Hub • Pumpen Sie weiter, bis das Element leer ist. Handpumpen für alle Arten von aufblasbaren Produkten. Das innovative Design sorgt für eine hohe Effizienz bei geringem Aufwand und einfacher Bedienung.

  • Página 6: Introducción

    BRAVO 110 GM 110 MIL Los modelos BRAVO 100/101, 110 y GM 110 MIL representan una nueva generación de infladores manuales para todo tipo de productos inflables. Su diseño exclusivo garantiza una alta eficiencia y un uso sencillo. Sus características principales son: •...

  • Página 7: Avertissements

    • Conectar el tubo al tirador del inflador y asegurarse de que la palanca “Mode” de la parte POMPA À MAIN SCOPREGA MODEL BRAVO 100/1 - 110 – GM 110 MIL trasera del mismo se encuentra en posición vertical. MODÈLES BRAVO 100/1-110-GM 110 MIL •...
  • Página 8 • Continuer de pomper jusqu’à ce que le gonflable soit vide. INTRODUCTION DÉPANNAGE Les modèles BRAVO 100/101, 110 et GM 110 MIL représentent une nouvelle génération de pompes à main pour toutes sortes de produits gonflables. Son design exclusif garantit une grande efficacité DÉFAILLANCE...
  • Página 9 Scoprega S.p.A. Via Leonardo da Vinci, 63 20062 Cassano d’Adda - MI - Italy Tel. +39 0363 64240 www.scoprega.it...

Este manual también es adecuado para:

Bravo 101Bravo 110Gm 110 mil

Tabla de contenido