1. Manuales
  2. Marcas
  3. SCOPREGA Manuales
  4. Bombas
  5. GE BTP-1
  6. Manual del usuario

SCOPREGA GE BTP-1 Manual Del Usuario

Inflador electrico – 12v
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
IT
GONFIATORE ELETTRICO - 12V
EN
ELECTRIC INFLATOR – 12V
DE
ELEKTRISCHE PUMPE – 12V
FR
GONFLEUR ELECTRIQUE – 12V
ES
INFLADOR ELECTRICO – 12V
G E B T P - 1
S AVE THIS INSTR UCTION S M A N UA L F OR R EF E RE N CE
C O N SERVA RE QUE STE ISTRUZION I
D IE SE A N L EITUN G AU FB E WA HRE N
CO N SERVE R CE S IN STR UCTIO N S
GA RD ER E STAS IN STR UCCC IO NE S
1

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SCOPREGA GE BTP-1

Resumen de contenidos para SCOPREGA GE BTP-1

  • Página 1 G E B T P - 1 GONFIATORE ELETTRICO - 12V C O N SERVA RE QUE STE ISTRUZION I ELECTRIC INFLATOR – 12V S AVE THIS INSTR UCTION S M A N UA L F OR R EF E RE N CE ELEKTRISCHE PUMPE –...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    8.3 FUNZIONAMENTO SGONFIAGGIO 1. TUBO DI GONFIAGGIO 8.4 ACCESSORI 2. BOCCA DI SGONFIAGGIO (IN) 8.5 MANUTENZIONE FILTRO ANTI-SABBIA GE BTP-1 3. BOCCA DI GONFIAGGIO (OUT) 8.6 COME EFFETTUARE LA PULIZIA DEL FILTRO ANTI-SABBIA 4. INTERRUTTORI (ON-OFF) 5. MANOMETRO CON INDICATORE LUMINOSO 9.

  • Página 3: Premessa

    4. INTRODUZIONE 10. Non trasportare mai la pompa tramite il tubo o il cavo. Il il GE BTP-1 è un gonfiatore elettrico portatile ad alta efficienza, sinonimo di affidabilità e 11. STARE ATTENTI. funzionalità. E’ dotato di un sistema di gonfiaggio che permette di gonfiare a una pressione Occorre sempre prestare attenzione.

  • Página 4: Utilizzo E Funzionamento

    Premere il tasto ON. l’ingresso della sabbia nel gonfiatore può provocare l’inceppamento dello stesso. Rivolgersi a un centro di L’apparato è danneggiato assistenza SCOPREGA. Collegare il tubo dell’aria alla 8.2 INDICATORE LUMINOSO STATO BATTERIA Errato collegamento del tubo. bocca corretta.

  • Página 5: Functional Description

    8.3 DEFLATION OPERATION 1. INFLATION HOSE 8.4 ACCESSORIES 2. DEFLATION PORT (IN) 8.5 ANTI-SAND FILTER MAINTENANCE GE BTP-1 3. INFLATION PORT (OUT) 8.6 HOW TO PERFORM THE ANTI-SAND FILTER CLEANING OPERATION 4. SWITCHES (ON-OFF) 5. PRESSURE GAUGE WITH LIGHT INDICATOR 9.

  • Página 6: Foreword

    4. INTRODUCTION 10. Never handle the pump using the hose or cable. The GE BTP-1 is a high-efficiency portable electric inflator, which stands for reliability and functionality. 11. BE CAREFUL. It is equipped with an inflation system allowing inflation at a pressure between 10 and 1000 mbar, and Care must always be taken.

  • Página 7: Use And Operation

    Protect from sand, keeping the inflator inside the supplied bag: any sand entering the The ON button has not been pressed. Press the ON key. inflator can cause it to jam. Contact a SCOPREGA service The device is damaged centre. Connect the air hose to the 8.2 BATTERY STATUS LIGHT INDICATOR...

  • Página 8: Beschreibung Der Funktionsweise

    8.2 LEUCHTANZEIGE DES LADEZUSTANDS DER BATTERIE 8.3 BETRIEBSWEISE „ENTLEEREN“ 1. LUFTSCHLAUCH 8.4 ZUBEHÖR 2. EINLASSÖFFNUNG (IN) 8.5 WARTUNG DES SANDFILTERS GE BTP-1 3. AUSLASSANSCHLUSS (OUT) 8.6 REINIGUNG DES SANDFILTERS 4. SCHALTER (ON-OFF) 5. DRUCKMESSER MIT LEUCHTANZEIGE 9. PROBLEMABHILFE 6. KABEL MIT STECKER FÜR ZIGARETTENANZÜNDER 7.

  • Página 9: Vorwort

    Lassen Sie die Luftpumpe 10 Minuten lang abkühlen, nachdem Sie sie maximal 20 Minuten lang verwendet haben. Eine längere Verwendung kann zu einer Überhitzung und Beschädigung des Produkts führen. Die GE BTP-1 ist eine hocheffiziente, tragbare elektrische Luftpumpe, die für Zuverlässigkeit und 10. Transportieren Sie die Luftpumpe nie am Schlauch oder Kabel.

  • Página 10: Verwendung Und Betrieb

    Drücken Sie die Taste ON. Eindringen von Sand in die Luftpumpe kann zu ihrem Verklemmen führen. Wenden Sie sich an eine autorisierte Das Gerät ist beschädigt SCOPREGA Kundendienststelle. Schließen Sie den Luftschlauch 8.2 LEUCHTANZEIGE DES LADEZUSTANDS DER BATTERIE Falsch angeschlossener Schlauch.

  • Página 11: Description Fonctionnelle

    8.3 FONCTIONNEMENT DÉGONFLAGE 1. TUYAU DE GONFLAGE 8.4 ACCESSOIRES 2. BOUCHE DE DÉGONFLAGE (IN) 8.5 ENTRETIEN FILTRE À SABLE GE BTP-1 3. BOUCHE DE GONFLAGE (OUT) 8.6 COMMENT NETTOYER LE FILTRE À SABLE 4. INTERRUPTEURS (ON-OFF) 5. MANOMÈTRE AVEC INDICATEUR LUMINEUX 9.

  • Página 12: Introduction

    4. INTRODUCTION 10. Ne jamais transporter la pompe par le tuyau ou le câble. Le GE BTP-1 est un gonfleur électrique portable à haute efficacité, synonyme de fiabilité et de 11. SOYEZ VIGILANTS. fonctionnalité. Il est équipé d’un système de gonflage permettant de gonfler à une pression comprise Faites toujours attention.

  • Página 13: Utilisation Et Fonctionnement

    Appuyer sur le bouton ON. dans le gonfleur peut provoquer le blocage de celui-ci. Contacter un centre L’appareil est endommagé. d’assistance SCOPREGA. Raccorder le tuyau à air à la 8.2 INDICATEUR LUMINEUX D'ÉTAT BATTERIE Mauvais branchement du tuyau. Le gonfleur bouche correcte.
  • Página 14 8.3 FUNCIONAMIENTO DEFLACIÓN 1. TUBO DE INFLACIÓN 8.4 ACCESORIOS 2. PUERTO DE DEFLACIÓN (IN) 8.5 MANTENIMIENTO FILTRO ANTIARENA GE BTP-1 3. PUERTO DE INFLACIÓN (OUT) 8.6 CÓMO EFECTUAR LA LIMPIEZA DEL FILTRO ANTIARENA 4. BOTONES (ON-OFF) 5. MANÓMETRO CON INDICADOR LUMINOSO 9.
  • Página 15 4. INTRODUCCIÓN 11. TENGA CUIDADO. El GE BTP-1 es un inflador eléctrico portátil altamente eficiente, sinónimo de fiabilidad y Siempre se debe tener cuidado. Use el sentido común. funcionalidad. Está equipado con un sistema de inflación que permite inflar a una presión de entre 10...

  • Página 16: Operación De Inflación

    Póngase en contacto con un El dispositivo está dañado centro de asistencia SCOPREGA. Conecte el tubo del aire al puerto 8.2 INDICADOR LUMINOSO ESTADO BATERÍA Conexión incorrecta del tubo.

Este manual también es adecuado para:

K6131211

Tabla de contenido