Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fisher&Paykel DCS WOU-130
Resumen de contenidos para Fisher&Paykel DCS WOU-130
- Página 1 WALL OVEN Installation Guide MODELS: WOU-130 WOUD-230...
-
Página 2: Safety And Warnings
Safety and warnings US CA Installation WARNING! Electrical hazard Always disconnect the oven from the mains electricity supply before carrying out any maintenance operations or repairs. Failure to do so may result in electrical shock or death. WARNING! Cut Hazard Take care - panel edges are sharp. -
Página 3: Electrical Requirements
Safety and warnings US CA Electrical requirements Connect oven with Copper wire only. The flexible armoured cable should be connected directly to the junction box. Do not cut the conduit. A U.L. listed conduit connector must be provided at the junction box. Do not ground to a gas pipe. - Página 4 US CA...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contents US CA Product and cabinetry dimensions Unpack and remove the door(s) Electrical connection to junction box Secure the oven to the cabinetry and refit the door(s) Final checklist Important! SAVE THESE INSTRUCTIONS The models shown in this User Guide may not be available in all markets and are subject to change at any time. -
Página 6: Product And Cabinetry Dimensions
Product and cabinetry dimensions US CA Single oven models ⁄-⁄” (16-20 mm) ⁄” (2.5 mm) Installation diagrams for illustration purposes only Ensure the cavity is completely sealed with no gaps Product and cabinetry dimensions (inches (mm)) overall height of product 27 ⁄”... - Página 7 Product and cabinetry dimensions US CA Double oven models ⁄-⁄” (16-20 mm) ⁄” (2.5 mm) Ensure the cavity is completely sealed with no gaps Product and cabinetry dimensions (inches (mm)) overall height of product 48 ⁄” (1230) overall width of product 29 ¾...
-
Página 8: Unpack And Remove The Door(S)
Unpack and remove the door(s) US CA Double models featured for illustration purposes only... -
Página 9: Electrical Connection To Junction Box
Electrical connection to junction box US CA Disconnect the power supply. Remove the junction box cover. Connect the oven cable to the junction box through the U.L.-listed conduit connector. WOU-130 Max. current draw: 21 A Connect the two black wires together with Max. -
Página 10: Secure The Oven To The Cabinetry And Refit The Door(S)
Secure the oven to the cabinetry and refit door(s) US CA Ensure supplied spacer is fitted between oven and cabinetry Take care not to damage the lower trim of the oven... -
Página 11: Final Checklist
Final checklist US CA Make sure product is level and securely fitted to the cabinetry and both oven doors open and close freely. Make sure all the internal packaging has been removed from the oven cavity. Make sure all oven vents and openings are clear and are free of any obstruction. Important! Failure to make sure all oven vents are unobstructed may result in poor product performance. -
Página 12: Sécurité Et Mises En Garde
Sécurité et mises en garde US CA (FR) Installation AVERTISSEMENT ! Risque électrique Toujours déconner le four de l’alimentation électrique principale avant d’effectuer toute opération de maintenance ou toute réparation. Ne pas respecter cette consigne risque de provoquer un choc électrique voire la mort. - Página 13 Sécurité et mises en garde US CA (FR) Électricité Connecter le four avec le fil de cuivre uniquement. Le câble armé flexible doit être directement connecté à la boîte de connexion. Ne pas couper le conduit. Un connecteur de conduit homologué U.L. doit être fourni au niveau de boîte de connexion. Ne pas mettre à...
- Página 14 US CA (FR)
- Página 15 Table des matières US CA (FR) Dimensions du produit et de l’habillage Déballage de la ou des portes Connexion électrique à boîte de connexion Fixation du four à l’habillage et remontage de la ou des portes Liste de contrôle finale Important ! CONSERVER CES INSTRUCTIONS Les modèles illustrés dans ce Guide de l’utilisateur peuvent ne pas être disponibles...
-
Página 16: Dimensions Du Produit Et De L'habillage
Dimensions du produit et de l’habillage US CA (FR) Modèles à un seul four ⁄-⁄” (16-20 mm) ⁄” (2,5 mm) Schémas d’installation à des fins d’illustration uniquement S’assurer que la cavité est complètement scellé sans espace Dimensions du produit et de l’habillage (pouces (mm)) hauteur hors tout du produit 27 ⁄”... - Página 17 Dimensions du produit et de l’habillage US CA (FR) Modèles à deux fours ⁄-⁄” (16-20 mm) ⁄” (2,5 mm) S’assurer que la cavité est complètement scellé sans espace Dimensions du produit et de l’habillage (pouces (mm)) hauteur hors tout du produit 48 ⁄”...
-
Página 18: Déballage De La Ou Des Portes
Déballage de la ou des portes US CA (FR) Les modèles à deux fours présentés sont à des fins d’illustration uniquement... -
Página 19: Connexion Électrique À Boîte De Connexion
Connexion électrique à la boîte de connexion US CA (FR) Déconnecter l’alimentation électrique. Retirer le couvercle de la boîte de connexion. Connecter le câble du four à la boîte de connexion par le biais du connecteur de WOU-130 conduit homologué U.L. 21 A Tirage de courant maxi. -
Página 20: Fixation Du Four À L'habillage Et Remontage De La Ou Des Portes
Fixation du four à l’habillage et remontage de la US CA ou des portes (FR) S’assurer que l’ e ntretoise fournie est placée entre le four et l’habillage Faire très attention de ne pas endommager le bord inférieur du four... -
Página 21: Liste De Contrôle Finale
Liste de contrôle finale US CA (FR) S’assurer que le produit est nivelé et bien ajusté dans l’habillage et que les deux portes du four s’ouvrent et se ferment librement. S’assurer que l’emballage interne a été retiré de la cavité du four. S’assurer que tous les évents et ouvertures du four sont dégagés et exempts de toute obstruction. -
Página 22: Seguridad Y Advertencias
Seguridad y advertencias US CA (ES) Instalación ¡ADVERTENCIA! Peligro eléctrico Desconecte siempre el horno de los cables de suministro de energía eléctrica antes de efectuar operaciones de mantenimiento o de reparación. No hacerlo podría resultar en una descarga eléctrica o hasta la muerte. ¡ADVERTENCIA! Peligro de cortes Tenga cuidado, los bordes de los paneles son filosos. -
Página 23: Requisitos Eléctricos
Seguridad y advertencias US CA (ES) Requisitos eléctricos Conecte el horno usando sólo cable de cobre. Se debe conectar el cable blindado flexible directamente a la caja de empalmes. No corte el conducto. En la caja de empalmes se debe proporcionar un conector de conducto listado por U.L. No conecte a tierra a una tubería de gas. - Página 24 US CA (ES)
-
Página 25: Importante
Contenido US CA (ES) Dimensiones del producto y de los gabinetes Desembale y extraiga las puertas Conexión eléctrica a la caja de empalmes Fije el horno a los gabinetes y vuelva a instalar las puertas Lista de comprobación final ¡Importante! GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Es posible que el modelo mostrado en esta guía pare el usuario no esté... -
Página 26: Dimensiones Del Producto Y De Los Gabinetes
Dimensiones del producto y de los gabinetes US CA (ES) Modelos de un solo horno ⁄-⁄” (16-20 mm) ⁄” (2.5 mm) Asegúrese de que la cavidad esté sellada y que no Los diagramas de instalación sólo son para fines de ilustración tenga separaciones Dimensiones del producto y de los gabinetes (pulgadas (mm)) -
Página 27: Modelos De Dos Hornos
Dimensiones del producto y de los gabinetes US CA (ES) Modelos de dos hornos ⁄-⁄” (16-20 mm) ⁄” (2.5 mm) Asegúrese de que la cavidad esté sellada y que no tenga separaciones Dimensiones del producto y de los gabinetes (pulgadas (mm)) altura general del producto 48 ⁄”... -
Página 28: Desembale Y Extraiga Las Puertas
Desembale y extraiga las puertas US CA (ES) Se muestra modelos dobles sólo con fines ilustrativos. -
Página 29: Conexión Eléctrica A La Caja De Empalmes
Conexión eléctrica a la caja de empalmes US CA (ES) Desconecte la fuente de alimentación. Quite la tapa de la caja de empalmes. Conecte el cable del horno a la caja de empalmes usando un conector de conducto WOU-130 listado por U.L. Corriente máxima: 21 A Carga máxima:... -
Página 30: Fije El Horno A Los Gabinetes Y Vuelva A Instalar Las Puertas
Fije el horno a los gabinetes y vuelva a instalar las US CA puertas (ES) Asegúrese de que el espaciador proporcionado esté instalado entre el horno y los gabinetes Tenga cuidado para no dañar la moldura inferior del horno. -
Página 31: Identificación De Fallas
Lista de comprobación final US CA (ES) Asegúrese de que el horno esté nivelado y fijado de manera segura a los gabinetes y que ambas puertas abran y cierren libremente. Asegúrese de que se haya extraído el material de embalaje interior de la cavidad del horno. Asegúrese de que todas las ventilaciones y aberturas del horno estén accesibles y libres de obstrucciones. - Página 32 Copyright © Fisher & Paykel 2007. All rights reserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at any time. You should therefore check with your Dealer to ensure this booklet correctly describes the product currently available.