Manuales relacionados para ACV Prestige Solo 18 Mk III
Resumen de contenidos para ACV Prestige Solo 18 Mk III
- Página 1 prestige prestige español Solo 18 - 32 MkIII InstruccIones de Excellence 18 - 32 MkIII InstalacIón, uso y mantenImIento excellence in hot water 03/2011 - 664Y4200 • H...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE AdvertenciAs A quién van dirigidas estas instrucciones Símbolos Recomendaciones Certificación Advertencias introducción Descripción de las instrucciones de mantenimiento Protección anti-hielo GuíA del usuArio Utilización de la regulación ESYS cArActerísticAs técnicAs Características generales Prestación de agua caliente sanitaria Categorías de gas Gráficos de presiones disponibles Gráficos de pérdidas de carga conexión eléctricA... - Página 3 Conexiónes de calefacción central Conexión de gas Instalación de un circuito de calefacción simple con regulación por termostato de ambiente ACV 15 Instalación de un circuito de calefacción simple con regulación por Room Unit Instalación de un doble circuito de calefacción, alta y baja Temperatura con una potencia máx. 14 kW con regulación por Room Unit + ZMC-2 de 230 voltios Conversión a propano...
-
Página 4: Advertencias
• En caso de anomalía, póngase en contacto con el instalador. • A pesar de las estrictas normas de calidad establecidas por ACV en sus aparatos durante la producción, el control y el transporte, pueden producirse averías. -
Página 5: Introducción
Smart Line constituyen una primera opción pruebas en el laboratorio, y que refleja los 88 años de experiencia de ACV en para las aplicaciones domésticas o comerciales. - Página 6 INtroDuCCIóN Prestige Solo 18 - 32 Conexión chimenea concéntrica Ø 60/100 mm con elemento de medición Purgador de aire automático Conjunto puerta del hogar, rampa quemador, electrodo de encendido y mirilla del quemador Cuerpo de calefacción de acero inoxidable Tubo de entrada de aire Tubo chimenea Conjunto ventilador válvula gas y venturi Cuadro de mandos...
- Página 7 INtroDuCCIóN Prestige Excellence 18 - 32 Conexión chimenea concéntrica Ø 60/100 mm con elemento de medición Purgador de aire automático Conjunto quemador Cuerpo de calefacción de acero inoxidable Tubo chimenea Recipiente recuperador de condensados Sifón recuperador de condensados Aislamiento acústico Tubo de entrada de aire 10.
-
Página 8: Guía Del Usuario
GuÍA DEl usuArIo uso de lA reGulAción esys Pantalla LCd La pantalla LCD ilustrada junto a estas líneas permite visualizar todas las funcionalidades de la caldera. ESTRuCTuRA dE LA PANTALLA Este esquema representa todos los símbolos y las informaciones que puede mostrar la pantalla durante su funcionamiento. -
Página 9: Características Técnicas
CAr ACtErÍstICAs téCNICAs cArActerísticAs GenerAles Prestige Solo Prestige Excellence Gas natural Propano Gas natural Propano Calefacción central Caudal calorífico máx. [Input] - PCI 18,0 31,0 18,0 31,0 18,0 31,0 18,0 31,0 Caudal calorífico máx. [Input] - PCS 19,9 34,4 19,5 34,8 19,9 34,4... -
Página 10: Prestación De Agua Caliente Sanitaria
CAr ACtErÍstICAs téCNICAs PrestAción de AGuA cAliente sAnitAriA Prestige Excellence RégImEN dE fuNCIoNAmIENTo A 80°C Caudal punta a 40°C [∆T = 30°C] l/10’ Caudal punta a 40°C [∆T = 30°C] l/60’ l/hora Caudal continuo a 40°C [∆T = 30°C] l/10’ Caudal punta a 60°C [∆T = 50°C] l/60’... -
Página 11: Gráficos De Presiones Disponibles
CAr ACtErÍstICAs téCNICAs GráFicos de Presiones disPonibles Altura 4 metros: Prestige 18 Altura 6 metros: Prestige 32 1000 1200 1400 1000 1200 1400 Caudal (litros / hora) Caudal (litros / hora) A = Presión disponible (para el circuito de calefacción) circulador en 1 B = Presión disponible (para el circuito de calefacción) circulador en 2 C = Presión disponible (para el circuito de calefacción) circulador en 3 GráFicos de PérdidAs de cArGA... -
Página 12: Conexión Eléctrica
CAr ACtErÍstICAs téCNICAs ES • 12 664Y4200 • H... -
Página 13: Recomendaciones Para El Agua De Calefacción
AsPectos GenerAles Estos parámetros deben ser medidos y el agua debe ser tratada si los valores se salen de los límites. ACV recomienda los aditivos de Fernox El agua de llenado contiene elementos susceptibles de estropear (www.fernox.com) y de Sentinel (www.sentinel-solutions.net). -
Página 14: Consignas De Instalación
CoNsIGNAs DE INstAlACIóN diMensiones PrestiGe solo 18 - 32 A Ida de calefacción 3/4” [M] b Ida primaria del acumulador Ø 3/4" [M] c Retorno primario del acumulador Ø 3/4" [M] d Retorno de calefacción 3/4” [M] e Conexión gas 3/4” [M] diMensiones PrestiGe excellence 18 - 32 A Ida de calefacción 3/4”... -
Página 15: Local De Instalación
CoNsIGNAs DE INstAlACIóN locAl de instAlAción - Compruebe que los orificios de ventilación permanecen despejados permanentemente. - No almacene ningún producto inflamable en esta estancia. - No almacene ningún producto corrosivo, como pintura, disolventes, sales, productos clorados u otros productos detergentes cerca del aparato. - Si detecta olor a gas, no encienda ninguna luz, cierre la espita del gas en el contador, ventile las habitaciones y póngase en contacto con su instalador. -
Página 16: Easy Kit Prestige Solo 18-32 Mkiii
CoNsIGNAs DE INstAlACIóN eAsy Kit PrestiGe solo 18 - 32 Mkiii eAsy Kit PrestiGe excellence 18 - 32 Mkiii (10800184) (10800185) 78 mm 35 mm 78 mm ES • 16 664Y4200 • H... -
Página 17: Instalación
Ø 60 / 100 mm Ø 80 mm Ø 80 mm Conducto derecho 1 m Codo 90° Codo 45° Terminal vertical Terminal horizontal esta tabla se basa en el material propuesto por Acv y no se puede generalizar. ES • 17 664Y4200 • H... - Página 18 INstAlACIóN Posibilidades de conexión de la chimenea B23P : Conexión a un conducto de evacuación de los productos : Conexión con un sistema individual cuyo tubo de evacuación de combustión fuera del espacio de instalación, tomando de los productos de combustión está instalado en un conducto una muestra del aire comburente directamente en ese espacio.
-
Página 19: Conexión Sanitaria Prestige Solo + Acumulador Smart
INstAlACIóN conexión sAnitAriA Prestige Solo PrestiGe solo + AcuMulAdor sMArt - Limpie la instalación antes de conectar la parte sanitaria. - Es fundamental poner bajo presión el acumulador sanitario antes de llenar el circuito de calefacción central. Material necesario opcional código descripción Sonda NTC 12kΩ:... -
Página 20: Conexión Sanitaria Prestige Excellence
INstAlACIóN conexión sAnitAriA PrestiGe Ajuste de la consigna excellence de temperatura del acumulador de agua caliente sanitaria La Prestige Excellence puede conectarse directamente al circuito sanitario. Limpie la instalación antes de conectar el circuito sanitario. La instalación deberá estar dotada de un grupo de seguridad autorizado que contenga una válvula de seguridad de 7 bares, una válvula antirretorno y una válvula de cierre. -
Página 21: Conexiónes De Calefacción Central
- La instalación se deberá llenar con agua fría canalizada. Consulte - El conjunto de la instalación de calefacción central se deberá aclarar a su representante ACV para la utilización de inhibidores. minuciosamente con agua limpia antes de conectar el aparato. - Es posible que las bombas estén bloqueadas debido a la presencia - Monte el aparato a nivel con la ayuda del soporte entregado o con la ayuda de agua residual procedente de las pruebas efectuadas en el aparato. -
Página 22: Instalación De Un Circuito De Calefacción Simple Con Regulación Por Termostato De Ambiente Acv
INstAlACIóN instAlAción de un circuito de cAleFAcción siMPle con reGulAción Por terMostAto de AMbiente Acv 22 AF120 ESQuEmA dE PRINCIPIo ACV 22 La calefacción (radiadores o suelo) se controla por un termostato de ambiente on/off. En esta configuración, la caldera adapta permanentemente su funcionamiento a la temperatura exterior si se conecta una sonda externa. -
Página 23: Curva De Calefacción
INstAlACIóN Solamente con acumulador Únicamente para preparador de agua caliente los circuitos de calefacción de baja temperatura Es obligatorio instalar un termostato de seguridad en la salida del circuito de calefacción a baja temperatura. Curva de calefacción Fábrica descripción P1 = 9 P1 = 8 P1 = 10 P1 = 7... -
Página 24: Instalación De Un Circuito De Calefacción Simple Con Regulación Por Room Unit
INstAlACIóN instAlAción de un circuito de cAleFAcción siMPle con reGulAción Por rooM unit AF120 ESQuEmA dE PRINCIPIo Room Unit Un termostato Room Unit controla la calefacción (radiadores o suelo radiante). Éste permite escoger entre distintas funciones de calefacción y hasta 3 programas horarios semanales tanto para la calefacción como para el agua caliente sanitaria. - Página 25 INstAlACIóN dirección de la interfaz “0” Solamente con acumulador Únicamente para preparador de agua caliente los circuitos de calefacción de baja temperatura 1. Conector clip-in 2. Interfaz Clip-in ESYS 3. Placa “ESYS” Es obligatorio instalar un termostato de seguridad en la salida del circuito de calefacción a baja temperatura. Fábrica descripción t plus = aumento de la temperatura...
-
Página 26: Instalación De Un Doble Circuito De Calefacción, Alta Y Baja Temperatura Con Una Potencia Máx. 14 Kw Con Regulación Por Room Unit + Zmc-2 De 230 Voltios
INstAlACIóN instAlAción de un doble circuito de cAleFAcción, AltA y bAjA teMPerAturA con unA PotenciA Máx. 14 KW con reGulAción Por AF120 Room Unit rooM-unit + ZMc-2 de 230 voltios ESQuEmA dE PRINCIPIo Éste constituye una forma simple para dirigir 2 circuitos de calefacción cuya ZMC-2 potencia de circuito mezclado está... - Página 27 INstAlACIóN Esquema de cableado siguiendo las normas de aplicación. 230 Volt - 6A 24 Volt 50Hz ZMC-2 A B VF 0 VE 0 2 3 N N N N (230 Volt) Solamente con acumulador preparador de agua caliente hidráulica : P6 = 23 Nf = circuito alta temperatura normalmente cerrada.
-
Página 28: Conversión A Propano
INstAlACIóN conversión A ProPAno De acuerdo con la indicación de la placa descriptiva, la caldera se regula en fábrica para funcionar con gas G20, gas G25, gas G30 o gas G31. Para convertir la caldera a otro tipo de gas, hay que: •... - Página 29 INstAlACIóN después de cada intervención, compruebe todas las estanquidades de gas de la caldera en funcionamiento. [Vea a continuación las zonas de control] ES • 29 664Y4200 • H...
-
Página 30: Puesta En Marcha Y Mantenimiento
- El control de los ajustes de la calefacción: solo deben realizarse por un LLENAdo dEL CIRCuITo SANITARIo instalador formado por ACV o por el servicio de mantenimiento de ACV. - En caso de instalación con un acumulador sanitario, llene lentamente - Coloque el aparato en modo potencia máxima (ver instrucciones ESYS para... -
Página 31: Desmontaje Tapa Delantera
PuEstA EN MArChA y MANtENIMIENto Antes de realizar cualquier intervención en la caldera, es fundamental cortar la alimentación eléctrica desde la caja exterior. desMontAje tAPA delAnterA desMontAje y control del electrodo 1. Abra la tapa delantera de la caldera (ver junto a estas líneas). 2. -
Página 32: Desmontaje Del Quemador
PuEstA EN MArChA y MANtENIMIENto desMontAje del queMAdor ➋ ➎ ➍ ➌ ➏ Corte la entrada del gas antes de desmontar el quemador. ➐ 1. Abra la tapa delantera de la caldera. 2. Desconecte la clavija PWM y la toma 230 voltios del ventilador. 3. -
Página 33: Desmontaje De Accesorios
PuEstA EN MArChA y MANtENIMIENto desMontAje de Accesorios SERVomoToR dE VáLVuLA hIdRáuLICA (STEPPER) CIRCuLAdoR SENSoR dE PRESIóN desMontAje del intercAMbiAdor - Vacíe el agua de la calefacción central con la ayuda de la conexión situada debajo del aparato. - Deje que el aparato se vacíe completamente. - Destornille el tornillo de fijación “A”... -
Página 34: Parámetros Esys Para El Técnico
PAr áMEtros Esys PAr A El téCNICo Modo códiGo visuAliZAción Max 5 seg. visuAliZAción visuAliZAción visuAliZAción visuAliZAción visuAliZAción visuAliZAción visuAliZAción visuAliZAción ES • 34 664Y4200 • H... -
Página 35: Modo Comunicación
PAr áMEtros Esys PAr A El téCNICo Modo coMunicAción visuAliZAción visuAliZAción ½ seg. visuAliZAción Comunicación completa visuAliZAción retorno Comunicación ESyS interfaz 5 seg. Clip-in únicamente visuAliZAción Ninguna comunicación ES • 35 664Y4200 • H... -
Página 36: Modo Parámetro
PAr áMEtros Esys PAr A El téCNICo Modo PAráMetro visuAliZAción Para guardar el nuevo valor, espere a que la pantalla termine de parpadear. retorno visuAliZAción ½ seg. 5 seg. visuAliZAción visuAliZAción ES • 36 664Y4200 • H... - Página 37 PAr áMEtros Esys PAr A El téCNICo PARámETRoS RANgo dE fáBRICA dE SELECCIóN dESCRIPCIóN P 01 0 - 10 Selección de la curva de calefacción P 02 20 - 40 Temperatura mínima de salida de calefacción 0 - 100 Carga mínima P 04 0 - 100 Carga máxima (calefacción central)
-
Página 38: Modo Test
PAr áMEtros Esys PAr A El téCNICo Modo test Este modo indica el ajuste de la potencia en funcionamiento calefacción y sanitario con una gama de ajuste de 0 al 100%. Este modo TEST permite de controlar los valores máximos y mínimos del CO2. visuAliZAción retorno visuAliZAción... -
Página 39: Modo Error
PAr áMEtros Esys PAr A El téCNICo Modo error visuAliZAción retorno visuAliZAción ½ seg. 5 seg. visuAliZAción visuAliZAción ES • 39 664Y4200 • H... -
Página 40: Modo Información
PAr áMEtros Esys PAr A El téCNICo Modo información visuAliZAción retorno visuAliZAción ½ seg. 5 seg. visuAliZAción visuAliZAción (30 /10) ≥ 2,4 µA = cc 100% = Acs ES • 40 664Y4200 • H... - Página 41 PAr áMEtros Esys PAr A El téCNICo visuAliZAción visuAliZAción t° de ida de calefacción t° de retorno de calefacción t° del agua caliente sanitaria t° exterior t° de humos t° de ida calculadas visuAliZAción ES • 41 664Y4200 • H...
-
Página 42: Códigos De Bloqueo Y Errores De La Placa Esys
CóDIGos DE bloquEo y ErrorEs DE lA PlACA Esys listA de códiGos de error + Para desbloquear la instalación: soluciones [en modo error] • Pulse la tecla “RESET” de la pantalla. • Si la avería se vuelve a producir, póngase en contacto Si durante el funcionamiento del aparato se produce una avería, con su instalador. - Página 43 CóDIGos DE bloquEo y ErrorEs DE lA PlACA Esys códigos descripción de la avería resolución de la avería 1. Compruebe la conexión de la sonda NTC2 Cortocircuito NTC2 2. Compruebe el cableado de la sonda NTC2 E 43 3. Si el problema persiste, sustituya la sonda NTC2 1.
- Página 44 ES • 44 664Y4200 • H...