Guía de Inicio
Paso 1: Instalación del Secuenciador
1. Si no dispone de un secuenciador instalado en su
ordenador, inserte el CD-ROM Cubase LE (el secuenciador
que se suministra con el Saffire)
2. Al insertar el CD-ROM, se iniciará automáticamente el
instalador del Cubase LE.
3. El instalador le guiará a través del procesa de instalación.
4. Cuando se haya completado el proceso de instalación,
salga del instalador.
NOTA PARA USUARIOS DE PC: PARA SALIR DEL
INSTALADOR, HACER CLIC EN LA PUERTA SITUADA
ABAJO A LA IZQUIERDA.
Paso 2: Instalación de Drivers y Software
Windows XP
NO
CONECTAR
EL
INSTALADOR SE LO DIGA
1. Iniciar el Instalador desde el disco de recursos del Saffire.
2. Durante el proceso de instalación verá el siguiente
mensaje:
The software you are installing has not passed the
Windows Logo testing to verify its compatibility
with Windows XP.
Seleccionar "Continue Anyway" para seguir.
3. Ahora se le indicará para conectar el Saffire al PC
mediante el cable Firewire de 6 pines (IEEE 1394). Puede
utilizar tanto el puerto 1 como el 2. NOTA: Utilice el
firewire suministrado, ya que otros cables podrían
no ser compatibles. Si el ordenador solo dispone del
puerto Firewire de 4 pines (pequeño) e necesitará un cable
diferente; tener en cuenta que será necesario utilizar el
alimentador externo, ya que el Firewire de 4 pines no
suministra alimentación. El cable Firewire de 4 pines no
está incluido.
4. Una vez conectado, los drivers y plugins se instalarán
automáticamente. Durante este proceso tenga paciencia.
5. Al abrir su secuenciador necesitará autorizar sus Plugins
del Saffire*.
6. Una vez completada la instalación, deberá despedir el
instalador.
7. Ahora ya está listo para poner en marcha el
SaffireControl.
8. La primera vez que ponga en marcha el SaffireControl, le
sugerirá que actualice el firmware. Compruebe que dispone
de una conexión a Internet y siga las instrucciones de la
pantalla.
Mac OS X
1. Conecte el Saffire al Mac mediante el cable Firewire de 6
pines (IEEE 1394). NOTA: Algunos Powerbooks antiguos
podrían necesitar el alimentador externo del Saffire. (Si la
pantalla se oscurece, necesitará el alimentador. Es un fallo
del propio Powerbook)
2. Inicie el Instalador desde el disco de recursos del Saffire.
3. Siga las instrucciones de la pantalla.
4. Durante la instalación necesitará autorizar los Plugins del
Saffire*. Recomendamos utilizar el SAFARI como buscador
de Internet.
5. Una vez completada la instalación, despedir el Instalador.
6. Si por alguna razón no es posible completar el proceso
de
autorización
intentarlo
autorizador, instalado en Applications/Saffire.
SAFFIRE
HASTA
QUE
de
nuevo
mediante
7. Ahora ya está listo para poner en marcha el
SaffireControl.
8. La primera vez que ponga en marcha el SaffireControl, le
sugerirá que actualice el firmware. Compruebe que dispone
de una conexión a Internet y siga las instrucciones de la
pantalla.
* El Autorizador PACE le guiará a través de este proceso. Le
recomendamos
autorización por Internet, ya que le asegura la inmediata
autorización de los plugins.
Una ves instalador los drivers / software, el Saffire está listo
para ser utilizado. Sin embardo, deberá seleccionarlo como
interface de audio en cualquier plataforma de secuenciador
EL
/ grabador que se utilice, consulte las instrucciones para
hacerlo en el manual de software correspondiente. Si utiliza
el Cubase simplemente vaya a la opción Device Setup del
Devices Menu y seleccione el Saffire como Multitrack VST
(interface de audio).
Controles del Panel Frontal
1. Selector de entrada y ajuste de ganancia
Las dos secciones superiores permiten ajustar la ganancia
de las dos entradas analógicas mediante los diales
correspondientes. El nivel de dicha entrada se indica
mediante el medidor dBFS de triple LED de al lado, el nivel
más alto se indica con los LED verdes iluminados y el
amarillo destellando pero sin que el LED rojo O/L se
ilumine, ya que indicaría el clipping digital. El botón Line
input permite seleccionar entre fuentes de nivel de línea
como de instrumento (conectado al jack ¼" TRS del
frontal), y se indica mediante el LED correspondiente. Los
el
LED Line o Inst solo están activos cuando haya una fuente
conectada a la entrada Line de dicho canal.
2
encarecidamente
utilizar
la
opción
de