Monacor TVCCD-350VCOL Manual Del Usario página 4

®
F B CH Caméra CCTV couleur
pan/tilt gérable
Veuillez lire la présente notice avec attention avant
l'installation et conservez-la pour pouvoir vous y repor-
ter ultérieurement.
1 Possibilités d'utilisation
Cette caméra couleur dans un boîtier en forme de
dôme pour un montage au plafond est spécialement
conçue pour une utilisation dans des installations
de surveillance vidéo (CCTV). Elle est dotée d'un
objectif zoom dont le diaphragme se règle par tension
DC (objectif DC). La caméra est protégée contre le
feu, les actes de vandalisme, les intempéries (IP 66).
Pour le refroidissement de l'électronique, un ventila-
teur est présent dans le boîtier.
La commande de la caméra (inclinaison, orienta-
tion, zoom digital) peut s'effectuer via la télécomman-
de RMA-350 de MONACOR (jusqu'à 99 caméras con-
trôlables).
2 Conseils d'utilisation et de sécurité
La caméra répond à toutes les directives nécessaires
de l'Union Européenne et porte donc le symbole
Protégez la caméra des températures extrêmes
(plage de température de fonctionnement autorisée
-10 °C à +50 °C).
Ne touchez jamais la lentille de l'objectif avec les
doigts, pour le nettoyage, utilisez toujours les pro-
duits spécifiquement conçus pour les lentilles
optiques.
Pour nettoyer le boîtier, n'utilisez pas de produits
détergents abrasifs ou de produits chimiques.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages corporels ou matériels résultants si la
caméra est utilisée dans un but autre que celui pour
lequel elle a été conçue, si elle n'est pas correcte-
ment montée, branchée ou n'est pas réparée par
une personne habilitée, de même, la garantie
deviendrait caduque.
Lorsque la caméra est définitivement retirée
du service, vous devez la déposer dans une
usine de recyclage de proximité pour contri-
buer à son élimination non polluante.
3 Fonctionnement
3.1 Retirer la protection pour le transport et le
cache
Retirez la protection en plastique blanc du châssis de
la caméra (4) utilisée pour le transport pour que la
caméra puisse ultérieurement s'incliner librement.
Pour que les interrupteurs DIP (16, 17) soient acces-
sibles, retirez le couvercle (7). Il est maintenu par deux
languettes opposées sur le bord inférieur.
3.2 Résistance terminale
Mettez l'interrupteur TERMINATION (14) de la caméra
reliée en dernier à la fin de câble RS-485 sur la posi-
tion ON (même si une seule caméra est reliée). Ainsi,
le câble de commande est terminé par une résistance
interne. Pour toutes les autres caméras, mettez cet
interrupteur sur OFF.
3.3 Adresse de la caméra
La caméra est réglée par le fabricant sur l'adresse 1.
Pour gérer plusieurs caméras, chaque caméra doit
être réglée sur une adresse propre avec les interrup-
teurs DIP (16).
®
Copyright
TVCCD-350VCOL
L'adresse s'obtient en additionnant les valeurs
binaires (1, 2, 4 ... 128) des interrupteurs DIP qui sont
réglés sur la position ON. Le plus simple est de partir
de la valeur binaire la plus grande possible et d'y ajou-
ter les valeurs plus petites jusqu'à obtenir l'adresse en
faisant la somme.
adresse 1 adresse 10
(= 8 + 2)
Important ! Si l'adresse a été modifiée lorsque la ten-
sion de fonctionnement est appliquée, il faut la couper
brièvement sinon la caméra ne répond pas à la nou-
velle adresse.
3.4 Montage et branchement
Le schéma 1 présente le montage dans son intégra-
lité.
1) Vissez la partie inférieure du boîtier (2) à l'endroit
approprié au plafond. Pour une installation en
extérieur, collez la plaque de caoutchouc livrée (1)
sur la partie inférieure du boîtier de telle sorte que
l'eau ne puisse pénétrer par les trous de fixation ou
. le passage de câble.
2) Reliez la caméra via la fiche 6 pôles livrée (12) :
a) Reliez le contrôleur (par exemple télécomman-
de RMA-350 de MONACOR) via un câble
2 pôles torsadé (longueur maximale 1200 m)
aux contacts 1 (RS-485 B) et 2 (RS-485 A).
Reliez en parallèle toutes les caméras à cette
ligne 2 pôles.
b) Appliquez le signal vidéo présent au contact 4,
via un câble blindé, à l'entrée vidéo de l'appareil
suivant (par exemple moniteur, sélecteur de
caméra, répartiteur vidéo). Reliez le blindage au
contact 3. Pour une longueur de câble supé-
rieure à 100 m, il convient de brancher un ampli-
ficateur vidéo entre la caméra et le câble pour
compenser les pertes en ligne.
c) Pour l'alimentation, reliez une alimentation 12 V
stabilisée avec une charge continue de 500 mA
au moins (p. ex. PS-1204ST de MONACOR) au
contact 5 (masse) et au contact 6 (pôle plus).
3) Placez la fiche dans la caméra. Dès que la tension
de fonctionnement est présente, la caméra va à sa
position de départ.
4) Le châssis de la caméra (4) doit être placé sur la
partie inférieure du boîtier (2) de telle sorte que la
flèche (13) soit dirigée à peu près vers le milieu de
la zone de surveillance et que la caméra puisse
tourner à droite et à gauche de manière uniforme.
Placez un des anneaux d'étanchéité livrés (3) entre
le châssis de la caméra et la partie inférieure du
boîtier. Vissez le châssis avec les trois vis M3 les
plus courtes (6) à la partie inférieure.
5) Avant de poursuivre le montage, effectuez les
réglages comme décrit dans les chapitres 3.5 et
3.6. Replacez ensuite le cache (7).
6) Placez les trois pièces caoutchouc de distance (8)
sur les six boulons filetés (5).
7) Placez le second anneau d'étanchéité (9) entre le
châssis de la caméra et le dôme (10) et vissez le
dôme avec les six vis M3 les plus longues (11). Une
clé Torx adaptée est livrée.
3.5 Réglage de l'objectif
L'anneau en façade (15) de l'objectif permet de régler
le focus, l'anneau derrière le zoom. Le levier de ré-
glage correspondant est simultanément une vis de
fixation et doit tout d'abord être desserrée puis après
le réglage serrée à nouveau.
© by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Ref. num. 19.0710
1) Allumez le moniteur relié et effectuez l'ensemble
des réglages décrits ci-après.
2) Avant le zoom optique, réglez tout d'abord le zoom
digital sur le minimum avec la télécommande.
3) Avec l'anneau de réglage du zoom, zoomez sur
l'objet à surveiller.
numéro
4) N'utilisez le zoom digital avec la télécommande en
interrupteur
complément que si le zoom optique ne suffit pas.
On atteint ainsi la résolution optimale.
valeur binaire
5) Enfin, réglez avec précision l'image avec l'anneau
adresse 99
de réglage du focus.
(= 64 + 32 + 2 + 1)
3.6 Fonctions AGC, BLC, FLK, ALC/ELC et
zoom digital
Les interrupteurs DIP (17) sur la face arrière du modu-
le de caméra sont réglés comme suit :
AGC FLK
BLC ALC/ELC
Préréglage et fonctions des interrupteurs DIP
Interrupteurs 1 et 2 sur ON :
Le zoom digital peut être réglé avec la télécommande
de x 1 à x 3. Si besoin, cette plage du zoom peut être
augmentée de x 1,25. Pour que cette modification du
zoom soit active, il faut éteindre puis rallumer briève-
ment la tension d'alimentation de 12 V.
Interrupteur 3 sur OFF :
Le réglage de diaphragme (ALC) est activé et l'obtu-
ration électronique (ELC) est désactivée. Ce réglage
est indispensable pour l'objectif DC installé et ne doit
pas être modifié.
Interrupteur 4 sur ON :
La compensation de scintillement (FLK) est désac-
tivée. Mettez l'interrupteur sur OFF si sur le moniteur,
un scintillement apparaît, créé par des sources de
lumière fonctionnant avec une tension alternative de
50 Hz.
Interrupteur 5 sur ON :
La compensation du contre-jour (BLC) est désactivée.
Mettez l'interrupteur sur OFF si des objets se trouvent
en contre-jour.
Interrupteur 6 sur OFF :
Le réglage automatique d'amplification (AGC) est
activé. C'est le réglage standard pour les caméras de
surveillance. Pour des applications spécifiques, le
réglage AGC peut être désactivé.
4 Caractéristiques techniques
Système : . . . . . . . . . . . . . . . . . . puce CCD, 8,5 mm (
Système vidéo : . . . . . . . . . . . . . PAL/CCIR,
Nombre de points : . . . . . . . . . . . horizontal 752 x vertical 582
Résolution :. . . . . . . . . . . . . . . . . 470 lignes
Objectif : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 : 1,2/4 – 9 mm
Luminosité minimale :. . . . . . . . . 1 lux
Rapport signal/bruit : . . . . . . . . . > 45 dB (AGC désactivé)
Obturation électronique auto. : . . .
Sortie vidéo :. . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vcc/75 Ω
Branchement commande : . . . . . interface RS-485,
Alimentation : . . . . . . . . . . . . . . . 12 V /500 mA
Dimensions :. . . . . . . . . . . . . . . . Ø 140 mm x 130 mm
Poids :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,4 kg
Tout droit de modification réservé.
®
x 1 x 1,25 x 1,25
zoom digital
1
/ ")
3
hor. 15 625 Hz, vert. 50 Hz
1 / à 1 / s
50 100 000
longueur câble max. 1200 m
A-0387.99.03.06.2006