Tabla de contenido
Publicidad
Manual de servicio y montaje
(traducciòn)
MRK Ro Ma (R)
Las irregularidades justificadas se eliminarán mediante un repaso por nuestra parte o por empresas
especializadas autorizadas.
Están excluidos los derechos que excedan la garantía. No existe derecho a un envío de sustitución.
Están excluidos de la garantía los trabajos de mantenimiento, el montaje de piezas de procedencia
ajena, la modificación del diseño, así como el desgaste natural.
Cualquier daño por el transporte deberá comunicarse de inmediato no a nosotros, sino a la oficina de
expedición de mercancías, ya sea en los ferrocarriles o al transportista, ya que de lo contrario se
pierden los derechos de garantía de estas empresas.
10.0 Explicaciones sobre los conjuntos de normas
El Consejo de la Unión Europea ha decretado directivas comunes para la libre circulación de
mercancías dentro de la Unión y ha establecido los requisitos mínimo de seguridad y protección
sanitaria. Con el marcado CE se confirma que los productos cumplen las directivas de la UE, es decir,
son conformes con las normas pertinentes, en especial las armonizadas. Para la válvula
electromagnética de gas (parte mecánica) se consideran las directivas 90/396/CEE, 98/37/CE y
97/23/CE.
Indicaciones sobre la directiva 90/396/CEE (dispositivos de consumo de gas):
las válvulas han sido desarrolladas, fabricadas y comprobadas según las normas armonizadas DIN EN
161 (DIN 3394-1, DIN 3391) y cumplen los requisitos pertinentes de la directiva 90/396/CEE. Estos ha
sido confirmado, salvo que se expida por separado, mediante una comprobación de modelo.
Indicaciones sobre la directiva 2006/42/CE (directiva de máquinas):
Las válvulas han sido desarrolladas, fabricadas y comprobadas según la directiva 2006/42/CE.
Indicaciones sobre la directiva 97/23/CE (directiva de equipos de presión, DGRL):
Al fabricante UNI-Geräte E. Mangelmann Elektrotechnische Fabrik GmbH se le ha confirmado que se
han cumplido los requerimientos de 98/23/CE anexo III módulo H en el control de calidad en el diseño,
la fabricación y el control final. Las válvulas electromagnéticas de gas cumplen los requerimientos
básicos de la directiva 97/23/CE. Las válvulas con presiones de servicio admisibles ≤ 0,5 bar, DN ≤ 25,
y los productos certificados según la cat. I y 94/396/CEE no se engloban en 97/23/CE. La identificación
según 97/23/CE solo debe tener lugar en productos que se engloban en DGRL y han sido clasificados
en la cat. I o superior. En el grupo de fluidos 1 se incluyen los medios explosivos, inflamables y
venenosos. El grupo de fluidos 2 incluye los medios que no pertenecen al grupo de fluidos 1.
Indicación sobre la directiva 94/9/CE (directiva de protección contra explosión ATEX):
El producto no se engloba bajo la directiva 94/9/CE, ya que en las cargas que se producen en la
práctica tampoco aparece una fuente de ignición efectiva en un supuesto caso de error. Esto también
tiene validez para componentes bajo presión de muelle en un espacio donde se conduce gas. En los
accionamientos eléctricos, los sensores u otros componentes eléctricos, la aplicación según 94/9/CE
deberá comprobarse por separado.
_______________________________________________________________________________________________________
220.100.188-04
Página 10 /20
Edición: 10/2013
TM 3309
Publicidad
Tabla de contenido
