Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de servicio y de montaje
EVA..(N)H.W..
Instrucciones de servicio y de montaje
Indice
1.0
1.1
1.2
2.0
Indicaciones a peligros
2.1
2.2
Instrucción sobre seguridad
2.3
2.4
Reforma arbitraria y producción de piezas de recambio
2.5
Modo de operación prohibido
2.6
3.0
3.1
3.2
3.3
4.0
4.1
4.2
4.3
5.0
5.1
Referencias a peligros en caso de montaje, manejo y mantenimiento
5.2
6.0
6.1
6.2
6.3
6.4
7.0
7.1
7.2
8.0
8.1
9.0
10.0
Explicaciones referentes a regulaciones
11.0
Dibujo
11.1
11.2
12.0
________________________________________________________________________________________________________
220.100.210-01
TM 3280
Válvula electromagnética de gas
EVA..(N)H.W..
Página 1 /16
edición: 09/2013
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para UNI Geräte 03-EVA W Serie
Resumen de contenidos para UNI Geräte 03-EVA W Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de servicio y de montaje EVA..(N)H.W.. Instrucciones de servicio y de montaje Válvula de cierre de seguridad Válvula electromagnética de gas EVA..(N)H.W.. Indice Conceptos generales Detalles de la válvula Uso previsto Indicaciones a peligros Términos relevantes sobre seguridad Instrucción sobre seguridad Personal cualificado Reforma arbitraria y producción de piezas de recambio Modo de operación prohibido... -
Página 2: Válvula De Cierre De Seguridad
Instrucciones de servicio y de montaje EVA..(N)H.W.. 1.0 Conceptos generales Estas instrucciones de servicio incluyen instrucciones para la instalación y operación de la válvula de manera segura y según prescripción. Complementariamente a esto y dependiendo del accionamiento por electroimán hay que tener en cuenta las respectivas instrucciones (BTA) de servicio. Serie MG... -
Página 3: Uso Previsto
Instrucciones de servicio y de montaje EVA..(N)H.W.. Medidas del conector brida según DIN EN 1092-1 Bridas Presión (5N) (7N) (10N) (12N) (15N) (20N) (25N) (30N) ANSI de prueba 1/2“ 3/4" 1“ 11/4“ 11/2“ 2“ 21/2“ 3“ 4“ 6“ 8“ (*) PT 02-EVA..(N)H.W.. -
Página 4: Personal Cualificado
Instrucciones de servicio y de montaje EVA..(N)H.W.. La inobservancia puede causar los peligros siguientes: Fallo de funciones importantes de la válvula / la instalación Amenaza de peligro a personas por efectos eléctricos o mecánicos. Es inadmisible quitar la protección contra contacto accidental para partes que se mueven, si la válvula está... -
Página 5: Almacenamiento
Instrucciones de servicio y de montaje EVA..(N)H.W.. En caso de transporte, almacenaje y puesta fuera de servicio hay que instalar los capuchones protectores de bridas en ambas bridas de la válvula. Hay que tratar siempre cuidadosamente el producto que se transporta. Durante el transporte hay que proteger la válvula contra choques y golpes o vibraciones. -
Página 6: Marca De Identificación
Instrucciones de servicio y de montaje EVA..(N)H.W.. Unión G 1 1/4 1 1/2 (10) (12) (15) (20) 08-EVA..W.. 1 -EVA..W.. Bridas DN Bridas ANSI 1/2" 3/4" 1” 11/4” 11/2” 2” 21/2” 3” 4” 6” 8” 02-EVA..(N)H.W.. 008-2 008-2 019A5 016A 018A1 019A2 020A2 05-EVA..(N)H.W.. -
Página 7: Instalación
Instrucciones de servicio y de montaje EVA..(N)H.W.. de las herramientas y de los equipos de protección. Se han de observar necesariamente estas instrucciones de servicio de la válvula cuando se trabaje en la válvula o se maneje en la válvula. La inobservancia puede causar heridas y daños. En caso de emplear la válvula como cierre final en trabajos de reparación, se recomienda practicar una medida de seguridad tal como, por ejemplo, brida ciega, brida falsa, etc., según la especificación de la Asociación Profesional del sector de fábricas de gas y de centrales abastecedoras de agua. -
Página 8: Puesta Fuera De Servicio
Instrucciones de servicio y de montaje EVA..(N)H.W.. Puesta fuera de servicio Según el respectivo campo de aplicación, se han de observar las prescripciones vigentes localmente, p. ej., el Reglamento de seguridad efectiva de funcionamiento. Mantenimiento Hay que inspeccionar regularmente el funcionamiento y la estanqueidad interior de válvulas electromagnéticas. -
Página 9: Desmontaje De La Válvula
Instrucciones de servicio y de montaje EVA..(N)H.W.. Fallo Causas probables Remedio estanqueidad Daño en la empaquetadura Véanse el párrafo 8 o el cambio de la exterior válvula No se cierra la válvula Tensión demasiado alta Verificar si hay tensión residual, véase el párrafo 4.1 Fractura de la brida Tornillos apretados sólo en un lado,... -
Página 10: Garantía
Instrucciones de servicio y de montaje EVA..(N)H.W.. Fig. 2 02/05-EVA..H.W.. (DN 100 – DN 200) Soltar los tornillos hexagonales (900) y retirarlos con el anillo elástico (905). ¡ATENCIÓN! La parte superior de la carcasa (106) está sometida a fuerza elástica. Retirar la parte superior de la carcasa (106). - Página 11 Instrucciones de servicio y de montaje EVA..(N)H.W.. Se excluye toda clase de reclamaciones que vayan más allá de lo establecido en la garantía. No se tiene derecho a entrega de reemplazo. Los trabajos de mantenimiento, el montaje de piezas procedentes de fabricación ajena, la modificación de la construcción, así...
-
Página 12: Dibujo Seccional
Instrucciones de servicio y de montaje EVA..(N)H.W.. 11.0 Dibujo seccional 11.1 Dibujo número 1 ejecución de la brida: 02/05-EVA...NH.W... (DN 15 – DN 80) ..Kit de piezas de repuesto Las piezas de repuesto suministradas con (*) se entregan en el kit de piezas de repuesto como unidad completa. - Página 13 Instrucciones de servicio y de montaje EVA..(N)H.W.. Dibujo número 2 ejecución de la brida: 02/05-EVA...H.W... (DN 100 – DN 200) ..Kit de piezas de repuesto Las piezas de repuesto suministradas con (*) se entregan en el kit de piezas de repuesto como unidad completa.
- Página 14 Instrucciones de servicio y de montaje EVA..(N)H.W.. Dibujo número 3 ejecución de la rosca: 03-EVA ...W.. (G11/2-G2); 08-EVA 20 W.. (G2) 1-EVA ...W..(G1 – G11/2) ..Kit de piezas de repuesto Las piezas de repuesto suministradas con (*) se entregan en el kit de piezas de repuesto como unidad completa.
-
Página 15: Partes Individuales
Instrucciones de servicio y de montaje EVA..(N)H.W.. 11.2 Partes individuales Posición / Número de Denominación Descripción Item piezas / Qty Caja de válvula Valve chamber Parte superior Upper part of housing Brida de la caja Housing flange Disco de válvula Valve disk Arandela elástica del disco Disc plate... -
Página 16: Declaración De La Confirmación
Instrucciones de servicio y de montaje EVA..(N)H.W.. Brida DN Medida Longitud de A (*) construcción Brida ANSI Medida 1/2" 3/4" 1” 11/4” 11/2” 2” 21/2” 3” 4” 6” 8” 02-EVA..(N)H.W. ØC 05-EVA..(N)H.W. ØC A = longitud constructiva conforme a DIN (p. ej. brida ANSI y longitud constructiva DIN o brida y longitud constructiva DIN) (*) = longitud constructiva conforme a ANSI 150 lbs (ver longitud de la hoja-225 100 026 aparatos en nuestro sitio web...