Publicidad
S TA N D A R D T W O - P I E C E T O I L E T
INODORO ESTÁNDAR DE DOS PIEZAS
SKU: 948422, 948430, 948435, 946604, 948437, 948425, 948426, 948429, 945956, 948427
3. Align and lower toilet over flange and bolts. Apply
your full body weight around the toilet to set seal.
Note: Make sure to not lift or rock the bowl after
placement. If the watertight seal breaks. The wax seal
will need to be replaced, or their will be a risk of
external leakage.
3. Alinee y baje el inodoro sobre la brida y los pernos.
Aplique todo su peso sobre el inodoro para sellar.
Nota: Asegúrese de no levantar o mover la taza
después de colocarla. Si el sello hermético se rompe. El
sello de cera deberá ser reemplazado, ya que de lo
contrario se correrá el riesgo de una filtración externa.
closet �ange
brida del inodoro
bolt
perno
3
4.
Place bolt cap base on bolt, then place metal washer
and nut. Alternately tighten the �ange nuts until the
bowl is seated to the �oor.
Note: Ensure that toilet is level before fully tightening
closet bolts.
Note: Overtightening may cause breakage or
chipping.
4. Coloque la base de la tapa del perno sobre este, luego
coloque la arandela de metal y la tuerca. Ajuste de forma
alterna las tuercas de la brida hasta que la taza quede
asentada sobre el piso.
Nota: Asegúrese de que el inodoro esté nivelado antes de
ajustar firmemente los pernos del inodoro.
Nota: Si ajusta en exceso, puede provocar fracturas o
astillamiento.
bolt cap base
base de la tapa
del perno
bolt
perno
nut
tuerca
washer
arandela
1.800.221.3379
Publicidad
