Publicidad
S TA N D A R D T W O - P I E C E T O I L E T
INODORO ESTÁNDAR DE DOS PIEZAS
SKU: 948422, 948430, 948435, 946604, 948437, 948425, 948426, 948429, 945956, 948427
A
BEFORE INSTALLATION
ANTES DE LA INSTALACIÓN
1. Carefully inspect near the existing toilet to see if the
toilet has a supply shut-o� valve below the tank. If it
does not, install one before installing the new toilet.
1. Revise cuidadosamente alrededor del inodoro actual
para ver si el inodoro tiene una válvula de cierre de
suministro debajo del tanque. Si no es así, instale una
antes de colocar el nuevo inodoro.
2. Con�rm that there is enough �oor space to install
the toilet unit and that the bathroom door will
open/close without obstruction.
2. Confirme que haya suficiente espacio en el piso para
instalar el inodoro y que la puerta del baño abra y/o cierre
sin obstrucciones.
3. Inspect and install new closet �ange if needed. Do
not install toilet unless closet �ange is in good
condition.
3. Revise e instale la nueva brida del inodoro. No instale el
inodoro a menos que la brida del inodoro se encuentre
en buenas condiciones.
4. Allow wax seal to reach room temperature before
installation to ensure proper seal.
4. Permita que el sello de cera alcance temperatura
ambiente antes de la instalación para garantizar un
sellado adecuado.
B
INSTALLATION
INSTALACIÓN
1. Place two new closet bolts into the slot on the toilet
�ange.
1. Coloque dos nuevos pernos de inodoro en la ranura de
la brida del inodoro.
2. Lay toilet on to its side (use cardboard to cushion
the ceramic and prevent damage). Install the wax seal
evenly around the waste �ange horn. Place a bead of
sealant on bottom of toilet foot.
2. Coloque el inodoro de costado (utilice un cartón para
amortiguar la cerámica y evitar daños). Instale el sello de
cera de forma uniforme alrededor del costado de la brida
para desechos. Aplique una gota de sellador en la parte
inferior de la base del inodoro.
2
A
closet-connection bolts
pernos de conexión del inodoro
�oor outlet �ange
brida de salida del suelo
bottom of bowl
parte inferior de la taza
B
wax seal
sello de cera
1.800.221.3379
Publicidad
