Coleman Powermate PW0912700.01 INSERT Manual De Instrucciones página 4

PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
REF. PART DESCRIPTION
NO. NO.
0058464 Pump Assembly
1 0057963 Radial Shaft Seal 7805 (KIT)
2 0057963 Adapting Flange 06310 (KIT)
3 0057963 O-ring 6294 (KIT)
4 0057963 Rear Bearing 6300 (KIT)
5 0058670 Wobble Plate 06322
6 0057964 Front Bearing 6301 (KIT)
7 0057915 Spring disk 6289
8 0057916 Plunger 6287
9 0057917 Plunger spring 6288
10 0057918 Socket Bolt 6299
11 0057919 Gasket 8192
12 0057920 Oil Drain Plug 6273
13 0057921 Crankcase 6338
14 0057922 Vent Cap 8083
15 0057960 Oil seal 6316 (KIT)
17 0057924 Spacer 6292
18 0057959 Valve Spring 7374
19 0057959 Guided P-Valve 6267
20 0057958 Pressure Ring 6290 (KIT)
21 0057958 V-sleve 6315 (KIT)
22 0057929 Discharge Plug 6296
23 0057930 O-ring 12007
24 0058672 Piston 6304
25 0058673 Back up ring 12031-0002
26 0058674 O-ring 7937
27 0058675 O-ring of push in seat 8638
28 0058676 Push in seat 6256
29 0058677 Ball, 8mm 6227
30 0058678 Washer 07917A
31 0058679 Adjusting Spring 07918A
32 0058680 Pressure Spring 7919
33 0058681 Adjusting Screw 6323
34 0058682 Adjusting Screw Plug 6324
35 0058683 Manifold 6286
36 0057940 Discharge Valve Cone 6295
38 0057941 Triangle O-ring 7910A
39 0057942 Suction flange 6298
40 0057943 Stud Bolt 6302
41 0058685 Kick back O-Ring 12326
42 0058686 Kick back Valve Cone 12325
43 0058687 Kick Back Spring 12328
44 0057944 Nozzle 6339
45 0057945 O-ring in Nozzle 6312
46 0057946 O-ring 7913
47 0059459 Injector assembly 23750
53 0057952 Thermal Relief Valve 23422A
DESCRIPTION
Pompe
Joint d'arbre radial
Bride d'adaptation
Joint torique
Roulement arrière
Plateau oscillant
Roulement avant
Disque à ressort
Plongeur
Ressort de plongeur
Boulon à tête creuse
Joint d'étanchéié plat
Bouchon de vidanged'huile
Carter
Chapeau d'évacuation
Joint d'huile
Entretoise
Ressort de soupape
Soupape en P guidée
Bague de pression
Chemise en V
Bouchon de refoulement
Joint torique
Piston
Backup segment
Joint torique
Joint de énergie en place
Énergie en place
Bille
Rondelles plates
Ajustant ressort
Tension ressort
Ajustant vis
Ajustant vis tampon
Manifold
Cône de soupape de refoulement
Joint torique à section triangulaire Anillo triangular
Bride d'aspiration
Goujon
Kick back joint
Kick back soupape de cône
Kick back ressort
Buse
Joint torique dans buse
Joint torique
Injecter Assemblée
Soupape de décharge thermique
4
DESCRIPCION
Ensamble de la bomba
Empaque del eje radial
Pestaña de adaptación
Aro
Cojinete posterior
Placa oscilante
Cojinete delantero
Disco del resorte
Émbolo
Resorte del émbolo
Perno del enchufe
Empaque
Tapón del drenaje de aceite
Caja del cigüeñal
Tapa del respiradero
Empaque del aceite
Separador
Resorte de la válvula
Válvula P guiada
Anillo de presión
Camisa V
Tapón de descarga
Aro
Pistón
Hacer un archivo de reserva anillo
Aro
Aro de empujón en asiento
Empujón en asiento
Rodamiento
Arandela, plana
Ajustando Resorte
Presión Resorte
Ajustando tornillo
Ajustando tornillo tapón
Distribuidor
Cono de la válvula de descarga
Pestaña de succión
Perno prisionero
Kick back anillo
Kick back válvula cono
Kick back resorte
Boquilla
Aro en la boquilla
Aro
Inyectar Asamblea
Válvula de liberación térmica
1
1
1
1
1
1
1
3
3
6
1
1
2
1
1
1
3
6
3
3
3
3
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1