Siempre que se hayan cumplido todas las condiciones de uso / instalación seguros incluidas en los manuales de los productos y que haya sido instalado conforme a los códigos de prácticas locales. D Smith Director de Ventas (EMEA) Firmado por y en nombre de Carlisle Fluid Technologies UK Ltd: 3/5/17 Bournemouth,BH11 9LH,UK 2/16 77-3207-R1.7...
Página 3
En esta hoja de piezas, las palabras ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA se emplean para enfatizar información de seguridad importante de la siguiente forma: ADVERTENCIA PRECAUCIÓN NOTA Prácticas peligrosas o inseguras que pueden Prácticas peligrosas o inseguras que pueden Información importante de instalación, operación ocasionar lesiones personales leves, daño al ocasionar lesiones personales graves, la muerte o o mantenimiento.
Especificaciones Relación: Presión máxima de entrada de aire: 7 bar [100 psi] Presión máxima de fluido: 7 bar [100 psi] Desplazamiento por ciclo: 0.20 litres [0.05 US gall] Salida a 60 ciclos/min: 12 litres/min [3.17 US gall/min] Velocidad Máxima Recomendada en Ciclos Continuos [ciclos/min]: Velocidad Cíclica Intermitente Máxima Recomendada [ciclos/min]:...
Antes Del Uso Este producto debe ser enjuagado con un solvente compatible apropiado antes del uso. Monte la bomba firmemente y colóquela a una altura que sea cómoda para el mantenimiento. Conecte mangueras flexibles a todos los conectores. Conecte un suministro de aire regulado a la conexión de aire.
Página 7
Sección de pintura – materiales de construcción DX200A# Bombas Elemento Material Cuerpo de la bomba Aluminio Tapa terminal Aluminio Diafragmas PTFE Sellos FKM/PE Bola y resorte de la válvula Acero Inoxidable Tapones de la tapa terminal Acero Inoxidable Jaula de la Bola (Acetal) POM DX200AE# Bombas...
Piezas de repuesto Elemento Pieza N.º Descripción DXK-201 Kit de sellos, válvula de retención x 4 DXK-267 Kit de juntas, válvula de retención de esmalte x 4 DXK-202 Kit de válvula de retención x 4 DXK-276 Kit de válvula de retención de esmalte x 4 DXK-203 Kit de diafragma x 2 DXK-204...
Página 9
Piezas de Repuesto 9/16 77-3207-R1.7 www.carlisleft.com...
Página 10
Piezas de Repuesto Elemento Pieza N.º Descripción Brida ciega y tornillos ‡ DXK-209 DXK-210 Junta ciega x 4 ‡ DXK-211 Inserto ‡ DXK-212 Tapa y tornillos del regulador DXK-213 Conjunto de diafragma DXK-214 Inserto del Regulador DXK-215 Junta x 4 DXK-216 Kit de válvula de aire DXK-25...
Página 11
Piezas de Repuesto Conectores de Entrada 11/16 77-3207-R1.7 www.carlisleft.com...
Mantenimiento Símbolos de Mantenimiento Orden de desmontaje (se monta en inverso) Grasa (AGMD-010) consulte la figura Tamaño de la llave/del vaso Torque requerido 12/16 77-3207-R1.7 www.carlisleft.com...
Página 13
Mantenimiento Figura 1 13/16 77-3207-R1.7 www.carlisleft.com...
Calendario de mantenimiento Periodo típico Operación recomendada Comprobar que no hay fugas de fluido o aire Compruebe el funcionamiento de la bomba Mensual Comprobar que no hay ruidos mecánicos excesivos Comprobar que no hay pulsaciones excesivas de presión de fluido Realizar una prueba de detención de la bomba para confirmar su correcto funcionamiento;...
Selección de bomba simple DX200 Para su uso Cuerpo de la bomba Reguladores de aire Aluminio Sin regulador DX200#N/M Aluminio – Esmalte Regulador DX200#R Reguladores DX200#N DX200#R Reguladores Regulador de fluido Nota Las versiones DX200AER y DX200AEM del Regulador regulador de fluido no son aptas para el uso Sin regulador con esmalte Salida frontal, Sin regulador...
Los productos de Binks están cubiertos por una garantía limitada de materiales y mano de obra que ofrece Carlisle Fluid Technologies durante un año. El uso de cualquier pieza o accesorio no proporcionados por Carlisle Fluid Technologies anulará todas las garantías. Si desea información específica sobre la garantía, póngase en contacto con el centro Carlisle...