Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Guia de serviço técnico e peças sobresselentes
EN
MOBILE EXTRUSION UNIT FOR 20 KG PAILS
INDUCTOR MÓVIL PARA SUMINISTRO DE TINTA CON BIDONES DE 20 KG
ES
INDUTOR MÓVEL PARA FORNECIMENTO DE TINTA COM TAMBORES DE 20 KG
PT
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Part No. / Cód. / Cód.:
391 010
541 900
391 010.770
541 900.770
540 912
541 910
541 911
541 912
541 912.770
2
7
12
1
R. 03/20 854 804
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samoa 391 010
Resumen de contenidos para Samoa 391 010
- Página 1 INDUTOR MÓVEL PARA FORNECIMENTO DE TINTA COM TAMBORES DE 20 KG R. 03/20 854 804 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Página 2: Warning And Cautions
854 804 R. 03/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Página 3 (9). Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 R. 03/20 854 804 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 8 Fig. 7 854 804 R. 03/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 5 R. 03/20 854 804 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 6 Replace the pail following previous instructions (fig.12). Fig. 11 Fig. 12 854 804 R. 03/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Página 7: Descripción
R. 03/20 854 804 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Página 8: Instalación
(9). Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 854 804 R. 03/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Página 9 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 8 Fig. 7 R. 03/20 854 804 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Página 10: Operación
éste, desconéctelo de la línea de aire comprimido. 854 804 R. 03/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Página 11 (fig. 12). Fig. 11 Fig. 12 R. 03/20 854 804 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Página 12: Advertências E Precauções
SAMOA e a empresa de transporte. 854 804 R. 03/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Página 13 é alimentada mediante o filtro regulador (9). Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 R. 03/20 854 804 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 14 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 8 Fig. 7 854 804 R. 03/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 15 R. 03/20 854 804 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 16 Retire o tambor e altere por um novo seguindo as instruções deta- lhadas anteriormente (fig. 12). Fig. 11 Fig. 12 854 804 R. 03/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 17 Pode ver a localização da mesma na seguinte figura. Fig. 13 R. 03/20 854 804 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 18 MOBILE EXTRUSION UNIT + BANTAM PM35 KIT / INDUCTOR MOVIL / INDUTOR MÓVEL+ KIT BANTAM PM35 854 804 R. 03/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 19 PARTS DRAWING / DESPIECE DEL EQUIPO / DESMANCHA DO EQUIPAMENTO R. 03/20 854 804 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 20 *Only for models / Sólo para modelos / Apenas para os modelos: 541912.770, 391010.770, 541900.770. 854 804 R. 03/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 21 NOTES / NOTAS / NOTES R. 03/20 854 804 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 22 NOTES / NOTAS / NOTES 854 804 R. 03/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 23 NOTES / NOTAS / NOTES R. 03/20 854 804 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 24 Pedro E. Prallong Álvarez Production Director Director de Producción Director de Produção 854 804 R. 03/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...