Undermount Installation; Instalación Bajo La Encimera - Signature Hardware TOTTEN 948445 Manual De Instrucciones

T O T T E N
COMPOSITE KITCHEN SINKS
FREGADERO COMPUESTO
SKU: 948445, 948446, 948459, 948460, 948461, 948462, 948467, 948468, 948449, 948447, 948455, 948457, 948463,
948465, 948469, 948471, 948448, 948450, 948456, 948458, 948464, 948466, 948470, 948472
6. Secure the sink by pivoting the sink clips into the
position illustrated, tighten screws in front clips, then
tighten rear clip screws.
6. Fije el fregadero al girar los sujetadores en la posición
mostrada. Luego ajuste los tornillos de los sujetadores
frontales y después los traseros.

UNDERMOUNT INSTALLATION

INSTALACIÓN BAJO LA ENCIMERA
If countertop has been cut to sink dimensions,
proceed to step 4. If countertop has not been cut to �t
sink, proceed to step 1.
Note: We recommend undermount sink be installed by
professionals.
Si la encimera ha sido cortada de acuerdo a las
dimensiones del fregadero, continúe con el paso 4. Si la
encimera no ha sido cortada para
que entre el fregadero, proceda con el paso 1.
Nota: recomendamos que al fregadero de montaje bajo
encimera lo instalen profesionales.
1. Carefully turn the counter-top over so that it rests
upside-down on a stable, cushioned surface.
1. Voltee cuidadosamente la encimera para que pueda
apoyarla de forma invertida en una superficie estable y
mullida.
2. Position the undermount sink over the sink cutout
on the counter. Make sure the sink is centered with the
faucet hole and is evenly spaced between the bolt
holes.
2. Posicione el fregadero de montaje bajo encimera
sobre la abertura de la encimera. Asegúrese de que el
fregadero esté centrado con el orificio del grifo, y que los
espacios entre los orificios de los pernos sean iguales.
3. Draw an outline of the sink on the counter-top, once
the ideal position is determined.
3. Trace el contorno del fregadero sobre la encimera, una
vez que determine la posición ideal.
5
1.800.221.3379