Gigaset GS4 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gigaset Manuales
  4. Celulares
  5. GS4
  6. Manual del usuario

Gigaset GS4 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para GS4:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

Descargar este manual
You can find more interesting
information and a video instruction for
replacing your GS4 battery on our
service portal
https://www.gigaset.com/service
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gigaset GS4

Resumen de contenidos para Gigaset GS4

  • Página 1 You can find more interesting information and a video instruction for replacing your GS4 battery on our service portal https://www.gigaset.com/service...

  • Página 3: Akku Austauschen

    Akku austauschen Achten Sie auf eine möglichst staubarme Umgebung, damit sich kein Staub auf den Kameralinsen ansammelt. Entfernen Sie auf jeden Fall den SIM-/Speicherkarten-Einschub aus dem Gerät, bevor Sie die hintere Abdeckung abnehmen. Das Gerät könnte sonst beschädigt werden. Gerät ausschalten. SIM-/Speicherkarten-Einschub entfer- nen.

  • Página 4: Sicherheitshinweise

    Geräts verbunden sein können. • Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich zugelassenes Gigaset-Originalzubehör für Ihr Mobiltelefon. Die Verwendung von nicht kompatiblem Zubehör kann das Mobiltelefon beschädigen und gefährliche Situationen herbeiführen. Originalzubehör kann beim Giga- set Kundenservice bezogen werden.
  • Página 5 Wenn das Mobiltelefon während der Benutzung, Aufladung oder Aufbe- wahrung heiß wird, sich verfärbt, verformt oder undicht werden sollte, kon- taktieren Sie unverzüglich den Gigaset Kundenservice. Akku und Ladevorgang Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch des Akkus. Entsorgung gebrauchter Akkus nach Anleitung, „Richtige Entsorgung des Akkus“...
  • Página 6 Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Display gerissen oder zerbro- chen ist. Glas- oder Plastiksplitter können Hände und Gesicht verletzen. Bei Fehlfunktionen von Mobiltelefon, Akku und Zubehör wenden Sie sich bezüglich der Inspektion bitte an ein Gigaset Service Center. Richtige Entsorgung des Akkus (Gültig in Ländern mit Mülltrennsystemen)

  • Página 7: Replacing The Battery

    Replacing the battery Ensure the environment is as free of dust as possible so that no dust collects on the camera lenses. Always remove the slide-in SIM / memory card from the device before removing the back cover. Otherwise the phone could be damaged.

  • Página 8: Safety Precautions

    • For your own safety, only use original, approved accessories from Gigaset for your mobile phone. Using incompatible accessories can damage the mobile phone and entail hazardous situations. Original accessories can be purchased from Gigaset Customer Service.

  • Página 9: Battery And Charging

    The USB connection must be established with USB version 2.0 or higher. If the mobile telephone becomes hot, changes colour or shape or leaks whilst being used, charged or at any other time, contact Gigaset Customer Service immediately. Battery and charging Only use batteries approved and certified by Gigaset.
  • Página 10 In the event of malfunction of your mobile phone, battery or accessories, please contact a Gigaset Service Centre for an inspection. Correct disposal of the battery (Applicable in countries with waste separation systems)

  • Página 11: Cambiar Las Baterías

    Cambiar las baterías Procure que el entorno esté lo más limpio posible para que no se acumule polvo en las lentes de la cámara. Retire siempre la unidad para tarjetas SIM/de memoria del apa- rato antes de extraer la tapa trasera. De lo contrario, el aparato podría sufrir daños Desactivar el dispositivo.

  • Página 12: Indicaciones De Seguridad

    Gigaset. El uso de accesorios no compatibles puede dañar el teléfono móvil y provocar situaciones de peligro. Los accesorios origi- nales se pueden solicitar al servicio de atención al cliente de Gigaset de en es fr it nl...

  • Página 13: Batería Y Proceso De Carga

    Si el teléfono móvil se calienta durante el uso, la carga o el almacena- miento, si cambia de color o de forma o si pierde líquido, póngase en contacto de inmediato con el servicio de atención al cliente de Gigaset. Batería y proceso de carga Riesgo de explosión si el cambio de la batería no se lleva a...

  • Página 14: Equipos Defectuosos

    • Si se constata un mal funcionamiento del teléfono móvil, de la batería o de los accesorios, póngase en contacto con el servicio técnico de Gigaset para su comprobación Eliminación correcta de la batería (Válido en países con sistemas de separación de residuos)

  • Página 15: Remplacer La Batterie

    Remplacer la batterie Veillez à ce que l'environnement soit aussi peu poussiéreux que possible pour éviter l’accumulation de poussière sur les lentilles de l'appareil photo et de la caméra. Toujours retirer le tiroir à cartes SIM/mémoire de l’appareil avant de retirer le cache arrière. Cela pourrait endommager l’appareil. Désactiver l'appareil.

  • Página 16: Consignes De Sécurité

    • Pour votre propre sécurité, utilisez uniquement des accessoires d'origine Gigaset autorisés pour votre téléphone mobile. L'utilisation d'accessoires non compatibles peut endommager le téléphone mobile et être à l'ori- gine de situations dangereuses Il est possible de se procurer les acces- soires d'origine auprès du service clientèle Gigaset.

  • Página 17: Batterie Et Chargement

    Si, pendant l'utilisation, le chargement ou la conservation, le téléphone mobile devient très chaud, change de couleur, se déforme ou fuit, contac- tez immédiatement le service clientèle Gigaset. Batterie et chargement Risque d'explosion en cas de remplacement non conforme de la batterie.
  • Página 18 En cas de dysfonctionnements du téléphone mobile, de la batterie et des accessoires, veuillez vous adresser à un centre de services Gigaset en vue d'une inspection. Informations importantes complémentaires •...
  • Página 19 • Recommandation d'utilisation d'un kit mains libres et, dans cette situa- tion, précautions à prendre lors d'une communication : éloignement du téléphone du ventre pour les femmes enceintes ou du bas ventre pour les adolescents. • Ne dirigez jamais le flash directement dans les yeux des hommes ou des animaux.

  • Página 20: Sostituire La Batteria

    Sostituire la batteria Effettuare l'operazione in un ambiente il più possibile pulito, affinché non si accumuli polvere sulle lenti della fotocamera. Rimuovere sempre l'alloggiamento per le schede SIM/scheda di memoria dal dispositivo prima di togliere la copertura poster- iore. Altrimenti il dispositivo potrebbe subire danni. Spegnere il dispositivo.

  • Página 21: Istruzioni Di Sicurezza

    Spiegare ai propri figli il contenuto del presente documento, nonché i potenziali pericoli legati all’uso del dispositivo. • Per la propria sicurezza, utilizzare soltanto accessori originali Gigaset. L’utilizzo di accessori non compatibili può arrecare danni al telefono e generare situazioni di pericolo. Gli accessori originali possono essere richiesti presso il Servizio clienti.
  • Página 22 Se durante la ricarica, l’utilizzo o la custodia il telefono si dovesse riscaldare, scolorire, deformare o perdere del liquido, rivolgersi immediatamente al Servizio clienti di Gigaset. Batteria e processo di carica Pericolo di esplosione in caso di sostituzione non conforme della batteria.
  • Página 23 In caso di malfunzionamenti del telefono, della batteria e degli accessori rivolgersi subito al Gigaset Service Center per una revisione. Corretto smaltimento della batteria (valida nei paesi con sistemi di raccolta differenziata)

  • Página 24: Batterij Vervangen

    Batterij vervangen Zorg voor een omgeving met zo min mogelijk stof om te voorko- men dat er stof op de cameralenzen komt. Verwijder altijd de houder voor SIM-/SD-kaart uit het toestel voordat u het achterste deksel verwijdert. Als u dit niet doet, kan het toestel beschadigd raken.

  • Página 25: Veiligheidsinstructies

    • Gebruik voor uw eigen veiligheid uitsluitend goedgekeurde, originele Gigaset-accessoires voor uw mobiele telefoon. Door gebruik van niet- compatibele accessoires kan de mobiele telefoon beschadigd raken en kunnen gevaarlijke situaties ontstaan. Originele accessoires zijn verkrij- gbaar via de klantenservice van Gigaset.

  • Página 26: Batterij En Laadproces

    Maak alleen een USB-verbinding met USB-versie 2.0 of hoger. Als de mobiele telefoon tijdens gebruik, opladen of bewaren heet wordt, verkleurt, vervormt of ondicht wordt, dient u direct contact op te nemen met de klantenservice van Gigaset. Batterij en laadproces Explosiegevaar bij onveilige vervanging van de batterij.
  • Página 27 Glas- of kunststofsplinters kunnen letsel aan handen en gezicht veroor- zaken. Neem bij storingen van de mobiele telefoon, batterij en accessoires contact op met een Gigaset Service Center voor onderzoek. Correcte afvoer van de batterij (Van toepassing in landen met systemen voor gescheiden afvalverwerk-...
  • Página 28 de en es fr it nl pl tr cs hu el...
  • Página 29 de en es fr it nl pl tr cs hu el...
  • Página 30 de en es fr it nl pl tr cs hu el...
  • Página 31 de en es fr it nl pl tr cs hu el...
  • Página 32 *A31008-N1520-R105-1-X143* A31008-N1520-R105-1-X143 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2021 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. www.gigaset.com Google, Google Play and other marks are trademarks of Google LLC. This user guide is printed on 100 % recycled paper which is certified by the...

Tabla de contenido