Tabla de contenido
Publicidad
RESPONSAbIlIDAD DEl PROPRIETARIO / USUARIO
El propietario y/o usuario debe comprender las instrucciones del
funcionamiento y de las advertencias del fabricante, antes de utilizar este
gato para transmisión . Los empleados implicados en la utilización de este
aparato deben ser prudentes, competentes y bien calificados de acuerdo
con un funcionamiento seguro y la utilización adecuada del aparato,
cuando los utilicen para dar mantenimento a los vehículos y los
componentes .Debemos insistir particularmente en que la información
para las advertencias sea bien comprendida . Si el usuario no habla el
idioma inglés con soltura, las instrucciones y las advertencias del
fabricante deben ser leidas y explicadas por el comprador / propietario
al usuario en su idioma materno y así asegurarse que el usuario haya
comprendido el contenido .
El propietario y/o usuario debe estudiar y conservar las instrucciones
del fabricante, para consultas futuras . El propietario y/o usuario es
responsable de asegurarse que las etiquetas de advertencia y los manu-
ales de instrucciones estén conservados legiblemente e intactos . Las
etiquetas de reemplazo y la documentación están disponibles con
el fabricante .
VERIFICACIÓN
Debe hacer una verificación visual, antes de utilizar el gato para
transmisión y así asegúrese que no haya condiciones anormales
tales como daños o piezas faltantes o flojas . Cada uno de los gatos
debe estar verificado inmediatamente, por un encargado de un
centro del servicio del fabricante, si accidentalmente el producto ha
sufrido una carga excesiva o un choque . Cualquier gato que parezca
dañado o demasiado gastado, de alguna manera, o que funcione de
manera anormal DEBE SER RETIRADO DEL SERVICIO, hasta que las
reparaciones necesarias sean realizadas en un centro reconocido de
servicio por el fabricante . Recomendamos hacer una verificación anual
del gato y sea realizada por un encargado de un centro de servicio
reconocido por el fabricante, para reemplazar las piezas defectuosas,
las calcomanías o etiquetas de advertencia con las piezas especificadas
del fabricante . Una lista de los centros de servicio reconocidos está
disponible con el fabricante .
MONTAjE
CONSUlTE POR FAVOR El DIbUjO DE VISTA EN DETAllE EN ESTE
MANUAl PARA IDENTIFICAR lAS PARTES.
1 . Antes de usar el gato por primera vez, se requerirá un poco de
montaje . Coloque la unidad hidráulica en su posición vertical y
atornille las patas a la base, usando (4) pernos hexagonales de índice
#7-6 y (4) arandelas de seguridad de índice #7-7 .
2 . Ensamble cada rodaja a la pata, usando (4) pernos hexagonales de
índice #7-3 , (4) arandelas de índice #7-4, y (4) tuercas de índice #7-5 .
3 . Sujete los dedos a la silla, usando (4) pernos de índice # 1-3, (4)
arandelas de índice #1-6 , y (4) tuercas de mariposa de índice #1-5 .
¡IMPORTANTE! ANTES DEl USO
Abra el tornillo de la ventila del tanque de índice #2-32 que se encuentra
en el tanque, y debajo de la etiqueta del producto, al girar el tornillo dos
(2) vueltas completas en el contrasentido de las agujas del reloj . NOTA:
EL GATO NO OPERARÁ ADECUDAMENTE AL MENOS DE QUE SE
HAYA ABIERTO EL TORNILLO DE LA VENTILA . Si se haya usado el gato
sin primero abrir el tornillo de ventila del tanque o si el gato haya sido
manobriado o transportado en diferentes posiciones, es posiblemente
que se haya atrapado aire en el sistema hidráulico . Un sistema con aire
atrapado se identifica por recorridos incrementales insuficientes y fallas
al extender el cilindro telescópico a su altura máxima .
PARA PURgAR El AIRE DEl SISTEMA HIDRÁUlICO:
1 . Asegúrese que el tornillo de ventila del tanque de índice #2-32
esté abierto dos (2) vueltas completas .
2 . Abra la perilla de la válvula de liberación de índice #3-1 dos (2)
vueltas completas .
MTN2156A 04/13/11
Montaje • Instrucciones de Operación
3 . Presione el pedal de la válvula de liberación de índice #6-11,
mientras que se bombee quince (15 ) veces de forma simultánea
el pedal de la bomba de pie de índice #4-1 .
4 . Quite sus pies de los pedales y cierre la perilla de la válvula de
liberación de índice # 3-1 .
5 . Levante el gato al bombearlo . Si la condición aparenta ser mejor,
repita los pasos (1 al 4) hasta que se haya purgado todo el aire
del sistema .
6 . Si el aire parece estar atrapado en el cilindro secundario (más
pequeño), baje todos los cilindros hasta su posición desinflada .
Apriete la perilla de la válvula de liberación de índice # 3-1 .
Inserte una llave Allen en el tornillo de sujeción de casquillo Allen
de índice #2-2 ubicado en la lateral de la tuerca secundaria de
cilindro hexagonal . Gire la llave Allen ligeramente en el
contrasentido de las agujas del reloj, al momento tiempo que
se presione ligeramente el pedal de la bomba de índice #4-1 .
Continúe a presionar el pedal de la bomba, hasta que el líquido
hidráulico que se escape del agujero del tornillo de sujeción del
casquillo Allen ya no tiene burbujas de aire . Apriete el tornillo
de ajuste del casquillo Allen .
INSTRUCCIONES DE USO
Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en la
parte de este manual que versa sobre las INSTRUCCIONES
DE USO, con el fin de advertir sobre los peligros de
accidentes personales . Observe todas las instrucciones para
evitar lesiones o peligros de muerte .
1 . Levante el vehículo hasta la altura deseada y soporte el vehículo de
acuerdo con el procedimiento de soporte y todas las instrucciones y
advertencias recomendadas por parte del fabricante .
2 . Use una base de montacargas con una capacidad nominal superior a
la del peso del motor, con el fin de soportar el motor antes de
quitar el perno que separa la transmisión del motor o antes de
atornillar la transmisión al motor .
3 . Coloque el gato de transmisión directamente bajo la transmisión .
Presione el pedal de pie grande hacia arriba y hacia abajo con el fin
de levantar la silla a una altura muy cercana al punto de equilibrio
del cárter del aceite de la transmisión pero no toque la transmisión .
4 . Ajuste los dedos # 1 al 4 en la silla para que la sección dolada de
los dedos quepa en la pestaña de montaje alrededor del perímetro
del captador de aceite de la transmisión . Una vez que los dedos
estén colocados adecuadamente, apriete las tuercas mariposa las
que sujetan los dedos a la silla . Bombee el gato lentamente y
suavemente con el fin de hacer la conexión y luego sujete la
transmisión a la silla del gato con la cadena de seguridad provista .
Bombee la bomba lentamente y suavemente para que se haga una
conexión y luego asegure la transmisión a la silla del gato con la
correa de restricción provista . A veces es necesario girar las peril las
de inclinación lateral y .
5 . Asegúrese que la cadena de seguridad está bien apretada al
momento de sujetar la transmisión a la silla y antes de levantar o
bajar la transmisión .
6 . Quite la transmisión del motor según las instrucciones en el manual
de servicio del vehículo .
7 . Una vez que la se haya desconectado la transmisión del motor,
presione el pedal de liberación muy lentamente para asegurar que
la silla del gato y la transmisión no Interfieran con ningún
componente debajo del coche, ni con alambres, líneas de
combustible, etc . Siga bajando el gato completamente .
8 . Al momento de instalar la transmisión, siga las Instrucciones
anteriores pero en el orden aplicable y de acuerdo con
el procedimiento de instalación de fabricante del vehículo .
- 10 -
Publicidad
Tabla de contenido
