Resumen de contenidos para GRAFF LUNA 6000-C14-T Serie
Página 1
LAVATORY FAUCET (with Wall-Mount Spout) EL GRIFO DEL LAVABO (con Caño Montado en la Pared) Installation Instructions Instrucciones de instalación Dear Customer Estimado Cliente ENGLISH ESPANOL Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy Muchas gracias por elegir nuestro producto. Estamos seguros que podemos your expectations by offering you a wide range of technologically advanced atisfacer completamente sus expectativas ofreciéndole una amplia variedad products which directly result from our many years of experience in faucet...
Página 2
LAVATORY FAUCET (with Wall-Mount Spout) EL GRIFO DEL LAVABO (con Caño Montado en la Pared) Installation Instructions Instrucciones de instalación 6000-C14-**-T LUNA Lavatory Faucet • El Grifo del Lavabo LUNA Make sure that the Teflon insert is in ® 1/2NPT a proper position in the spout holder.
Página 3
LAVATORY FAUCET (with Wall-Mount Spout) EL GRIFO DEL LAVABO (con Caño Montado en la Pared) Installation Instructions Instrucciones de instalación WALL-MOUNT SPOUT CAÑO MONTADO EN LA PARED WASHER ARANDELA FIXING SCREW (2 PCS.) TORNILLO DE FIJACIÓN (2 PIEZAS) CAP (2 PCS.) TAPÓN (2 PIEZAS) MOUNTING SLEEVE (2 PCS.) CASQUILLO DE MONTAJE (2 PIEZAS)
Página 4
LAVATORY FAUCET (with Wall-Mount Spout) EL GRIFO DEL LAVABO (con Caño Montado en la Pared) Installation Instructions Instrucciones de instalación • SPOUT INSTALLATION MONTAJE DEL CAÑO ENGLISH ESPAÑOL NOTE: Make sure the water supply is off before start of in- NB: Antes de empezar el montaje asegúrese que el sumini- stallation.
Página 5
LAVATORY FAUCET (with Wall-Mount Spout) EL GRIFO DEL LAVABO (con Caño Montado en la Pared) Installation Instructions Instrucciones de instalación R7&R8 R5&R6 R7&R8 Make sure that the Teflon insert ® is in a proper position in the spout holder. Asegúrese que el insertador de Teflon ®...
Página 6
LAVATORY FAUCET (with Wall-Mount Spout) EL GRIFO DEL LAVABO (con Caño Montado en la Pared) Installation Instructions Instrucciones de instalación • SPOUT INSTALLATION INSTALACION DEL CAÑO ENGLISH ESPAÑOL VERSION 2 /see fig. 3.2/: Total wall thickness (T): MIN. VARIANTE 2 /ver el dis. 3.2/: Espesor total del muro (T): 2”- MAX.
Página 7
LAVATORY FAUCET (with Wall-Mount Spout) EL GRIFO DEL LAVABO (con Caño Montado en la Pared) Installation Instructions Instrucciones de instalación Turn spline of cartridge (A) Turn spline of cartridge (B) to (OFF) position max. to (OFF) position max. clockwise direction. counterclockwise direction.
Página 8
LAVATORY FAUCET (with Wall-Mount Spout) EL GRIFO DEL LAVABO (con Caño Montado en la Pared) Installation Instructions Instrucciones de instalación • MAKE CONNECTION TO WATER LINES CONEXIÓN A LAS FUENTES DE AGUA ENGLISH ESPAÑOL See fig. 1 & 7 Ver dis. 1 y 7 Use mounting set to 3/8”...
Página 9
ENGLISH ESPAÑOL Your Graff valve is designed and engineered in accordance Su válvula de la Graff esta diseñado y dirigido acuerdo con with the highest quality and performance standards.Be sure los estándares de funcionamiento y calidad más altos. Este not to damage the finish during installation. Care should be seguro no dañar las terminaciones del grifo durante la in-...