Descargar Imprimir esta página

GRAFF LUNA 6000-C14-T Serie Instrucciones De Instalación

El grifo del lavabo (con caño montado en la pared)
Ocultar thumbs Ver también para LUNA 6000-C14-T Serie:

Publicidad

Enlaces rápidos

Dear Customer
Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy
your expectations by offering you a wide range of technologically advanced
products which directly result from our many years of experience in faucet
and fitting production.
For care, use soft towel with soap and water
ATTENTION!
only! Under no circumstances should you use
any chemicals.
6000-C14-**-T
~3-29/32" (~ 99mm)
~8-25/32" (~ 223mm)
2x 1-1/2"
(2x 38mm)
1/2"NPT
2-23/64" (60mm)
IOG 2294.00
LAVATORY FAUCET (with Wall-Mount Spout)
EL GRIFO DEL LAVABO (con Caño Montado en la Pared)
ENGLISH
LUNA Lavatory Faucet
with Wall-Mount Spout
El Grifo del Lavabo
con caño Montado
en la Pared LUNA
2-3/64" (52mm)
5/16"
HEX KEY
Installation Instructions
Estimado Cliente
Muchas gracias por elegir nuestro producto. Estamos seguros que podemos
atisfacer completamente sus expectativas ofreciéndole una amplia variedad
de productos tecnológicamente avanzados que resultan directamente de
muchos años de experiencia en grifos y su producción apropiada.
Para el cuidado, utilice solamente una toalla
ATENCIÓN!
suave con jabón y aqua! Bajo ninguna
circunstancia no use productos químicos.
Spout Connection Rough Set
1070
Conjunto de Conexión del Caño
2-3/4" (70mm)
1-37/64" (40mm)
25/64"
( 10mm)
ENGLISH
Tools and Materials
Tape Measure
Pencil
Drill
Blade Screwdriver
Philips Screwdriver
Hex Wrenches
Level
Silicone Sealant
1
Instrucciones de instalación
~1-17/32" (~39mm)
63/64" (25mm)
3/16" (5mm)
3-5/32" (80mm)
3-53/64" (97mm)
3-5/32" (80mm)
1/2-14NPT
Herramientas y materiales
Cinta para media
Lápiz
Taladro
Destornillador plano
Destornillador de punta
de cruz o Phillips
Llave hexagonales
Nivel
Sellador de silicona
Rev. 1 November 2007
~
ESPANOL
ESPAÑOL

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para GRAFF LUNA 6000-C14-T Serie

  • Página 1 LAVATORY FAUCET (with Wall-Mount Spout) EL GRIFO DEL LAVABO (con Caño Montado en la Pared) Installation Instructions Instrucciones de instalación Dear Customer Estimado Cliente ENGLISH ESPANOL Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy Muchas gracias por elegir nuestro producto. Estamos seguros que podemos your expectations by offering you a wide range of technologically advanced atisfacer completamente sus expectativas ofreciéndole una amplia variedad products which directly result from our many years of experience in faucet...
  • Página 2 LAVATORY FAUCET (with Wall-Mount Spout) EL GRIFO DEL LAVABO (con Caño Montado en la Pared) Installation Instructions Instrucciones de instalación 6000-C14-**-T LUNA Lavatory Faucet • El Grifo del Lavabo LUNA Make sure that the Teflon insert is in ® 1/2NPT a proper position in the spout holder.
  • Página 3 LAVATORY FAUCET (with Wall-Mount Spout) EL GRIFO DEL LAVABO (con Caño Montado en la Pared) Installation Instructions Instrucciones de instalación WALL-MOUNT SPOUT CAÑO MONTADO EN LA PARED WASHER ARANDELA FIXING SCREW (2 PCS.) TORNILLO DE FIJACIÓN (2 PIEZAS) CAP (2 PCS.) TAPÓN (2 PIEZAS) MOUNTING SLEEVE (2 PCS.) CASQUILLO DE MONTAJE (2 PIEZAS)
  • Página 4 LAVATORY FAUCET (with Wall-Mount Spout) EL GRIFO DEL LAVABO (con Caño Montado en la Pared) Installation Instructions Instrucciones de instalación • SPOUT INSTALLATION MONTAJE DEL CAÑO ENGLISH ESPAÑOL NOTE: Make sure the water supply is off before start of in- NB: Antes de empezar el montaje asegúrese que el sumini- stallation.
  • Página 5 LAVATORY FAUCET (with Wall-Mount Spout) EL GRIFO DEL LAVABO (con Caño Montado en la Pared) Installation Instructions Instrucciones de instalación R7&R8 R5&R6 R7&R8 Make sure that the Teflon insert ® is in a proper position in the spout holder. Asegúrese que el insertador de Teflon ®...
  • Página 6 LAVATORY FAUCET (with Wall-Mount Spout) EL GRIFO DEL LAVABO (con Caño Montado en la Pared) Installation Instructions Instrucciones de instalación • SPOUT INSTALLATION INSTALACION DEL CAÑO ENGLISH ESPAÑOL VERSION 2 /see fig. 3.2/: Total wall thickness (T): MIN. VARIANTE 2 /ver el dis. 3.2/: Espesor total del muro (T): 2”- MAX.
  • Página 7 LAVATORY FAUCET (with Wall-Mount Spout) EL GRIFO DEL LAVABO (con Caño Montado en la Pared) Installation Instructions Instrucciones de instalación Turn spline of cartridge (A) Turn spline of cartridge (B) to (OFF) position max. to (OFF) position max. clockwise direction. counterclockwise direction.
  • Página 8 LAVATORY FAUCET (with Wall-Mount Spout) EL GRIFO DEL LAVABO (con Caño Montado en la Pared) Installation Instructions Instrucciones de instalación • MAKE CONNECTION TO WATER LINES CONEXIÓN A LAS FUENTES DE AGUA ENGLISH ESPAÑOL See fig. 1 & 7 Ver dis. 1 y 7 Use mounting set to 3/8”...
  • Página 9 ENGLISH ESPAÑOL Your Graff valve is designed and engineered in accordance Su válvula de la Graff esta diseñado y dirigido acuerdo con with the highest quality and performance standards.Be sure los estándares de funcionamiento y calidad más altos. Este not to damage the finish during installation. Care should be seguro no dañar las terminaciones del grifo durante la in-...

Este manual también es adecuado para:

1070