Tool it PBT 700 Manual Del Usuario página 59

NO VEÍCULO:
CARGA DE SUPER-
FÍCIE NO VEÍCULO?
SIM
FORA DO VEÍCULO:
CARGA DE SUPER-
FÍCIE NO VEÍCULO?
NÃO
B. O analisador irá retomar o teste depois de detetar que a carga de super-
fície foi removida.
10. Teste a bateria durante alguns segundos.
11. Pressione para selecionar bateria carregada ou não se o analisador
perguntar.Pressione«ENTER»paraconfirmarasuaescolha.
12. Quando o teste for completado, o ecrã mostra a voltagem real e CCA real e resistência interna. {Pres-
sione paraver:SOH(ESTADODESAÚDE)eSOC(ESTADODECARGA)}.
13. Um dos seguintes seis resultados será mostrado:
BOA & PASSA
*A bateria está boa & capaz de segurar carga.
BOA & CARREGUE
*A bateria está boa mas precisa ser recarregada.
Tradução do manual de origem
PBT 700
LIGUE OS FARÓIS
DURANTE 15
SEGUNDOS
PT
A TESTAR
A TESTAR
LA BATTERIE EST-
ELLE CHARGÉE?
OUI/NON
BOA & PASSA
VOL: xx.xx V
CCA: xxxx CCA/SAE
IR: xx.xxmΩ
BOM E RECARREGAR
VOL: xx.xx V
CCA: xxxx CCA/SAE
IR: xx.xxmΩ
59