Ingersoll Rand ARO AF0402M Serie Manual De Utilización página 21

INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ DANE HANDLOWE I TECHNICZNE
W TYM: SPECYFIKACJE, SERVICE KITS, INFORMACJE OGÓLNE, ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW.
Struction INCLUDE: AFO66X-XX pneumatic engine (pn 97999-1466), 6720X-XXX lower end of the pump (pn
97999-788) & S-632 general information about the manual (pn 97999-624).
4-1/4" SILNIK PNEUMATYCZNY
2:1 WSPÓŁCZYNNIK
6 POSUW
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA, INSTALACJI LUB
SERWISOWANIA URZĄDZENIA NALEŻY ZAPOZNAĆ INSTRUKCJ
Obowiązkiem pracodawcy jest przekazanie tych informacji osobie obsługującej urządzenie. Zachować do przyszłego użytku.
ZESTAWY SERWISOWE
Aby zapewnić odpowiednią wartość ciśnienia i jak najdłuższy czas
użytkowania, należy używać tylko oryginalnych części zamiennych ARO®.
637489 do naprawy sekcji silnika pneumatycznego.
637317-X4B do naprawy dolnego końca pompy. Opis opcji -X4B
znajduje się w tabeli na stronie 2.
SPECYFIKACJE
Seria modelu
(odnoszą się do opcji wykresu)...........
Typ pompy....................................
Współczynnik................................
Silnik pneumatyczny.....................
Zestaw do naprawy silnika........
Średnica silnika..........................
Posuw (dwustronny)..................
Wlot powietrza (zewnętrzny)....
Powietrza wydechowego
(zewnętrzny)...............................
Seria dolnego końca pompy........
Zestaw do naprawy dolnej
pompy.........................................
Wlot materiału (zewnętrzny).....
Wlot materiału (wewnętrzny)...
Wylot materiału (zewnętrzny)...
Waga..............................................
WYDAJNOŚĆ POMPY
Zakres ciśnienia na wlocie powietrza..
Zakres ciśnienia płynu......................
Maksymalna liczba cykli na minutę..
Wydatek w calach sześciennych
na cykl...............................................
Objętość/cykl.....................................
Liczba cykli na galon.........................
Przepływ @ 60 cykli na minutę.......
Poziom hałasu przy 60 funtach na cal
kwadratowy — 40 cykli na minutę.........
*
Poziom natężenia hałasu mierzonego w czterech położeniach został dostoso-
wany do równoważnego poziomu dźwięku (LAeq), aby zachować zgodność z
normą ANSI S1.13-1971, CAGI-PNEUROP S5.1.
AF0402MXXXXXX-XX-X (pl)
AF0402MXXXXXX-XX-X
SERIA POMP CZTEROKULOWYCH
AF0402MXXXXXX-XX-X
Obsługiwany, cztery Ball pod-
wójne działania pompy powietrza
2:1
AF0460-XX
637489
4-1/4" (10.8 cm)
4-1/4" (10.8 cm)
1/2 - 14 N.P.T.F. - 1
1-1/4 - 11-1/2 N.P.T.F. - 1
67202-X4B
637317-X4B
1 - 11-1/2 N.P.T.F. - 1
2- 11-1/2 P.T.F. SAE short
1-- 11-1/2 N.P.T.F. - 1
68 lbs (30.8 kgs)
30 - 150 p.s.i.g. (2.1 - 10.3 bar)
60 - 312 p.s.i.g. (4.1 - 21.5 bar)
60
82.1
45.5 oz. (1344 ml)
2.8
21.3 g.p.m. (80.6 l.p.m.)
86.5 db(A)
POMPA DANYCH
MODELO AF0402MXXXXXX-XX-X
"A"
"B"
"C"
Figura 1
NOTA: As dimensões são indicadas em polegadas e (mm) e são
fornecidas apenas para consulta.
"A" (mm) "B"
43.181" 21.993"
(1096.8)
(for -1 model)
21.993"
45.266" (1149.8 mm)
WAŻNE
Jest to jeden z czterech dokumentów dołączonych do pompy. Kopie
zamienne niniejszych formularzy są dostępne na życzenie.
AF0402MXXXXXX-XX-X
Instrukcja obsługi modelu
S-632
Informacje ogólne — przemysłowe pompy
tłokowe
6720X-XXX Instrukcja obsługi dolnego końca pompy
97999-788)
AF044X-XX
Instrukcja obsługi silnika pneumatycznego
97999-1466)
PL
WYDANY: 8-16-10
(REV. 02)
Entrada de ar (fêmea)
1/2 - 14 N.P.T.F. -1
AF0460 Motor pneumático
(consulte o manual AF0460-XX)
Seção de espaçador
Y85-29-C porca (3)
Conector (Ver Figura 2)
Mola 94674
Haste de espaçador 94209 (3)
Material tomada (fêmea)
1 - 11-1/2 N.P.T.F. - 1
(90 ° de escape de ar)
67200-X4B Bomba de baixa
(consulte o manual 6720X-XXX)
Entrada de material
(masculino)
2 - 11-1/2 P.T.F. SAE Short
Material de entrada (fêmea)
1-1/2 - 11-1/2 N.P.T.F. - 1
(mm) "C" (mm)
19.540"
(496.3)
(558.6)
19.540"
(558.6) (496.3)
(pn 97999-1503)
(pn 97999-624)
(pn
(pn
21