Ingersoll Rand ARO AF0475L4 Manual Del Operador

MANUAL DEL OPERADOR Y DATOS DE VENTA E INGENIERÍA
INCLUYE: FUNCIONAMIENTO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
INCLUYE MANUAL: MOTOR DE AIRE AF046X-XX (N/P 97999-1466) E INFORMACIÓN GENERAL S-632 (N/P 97999-624)
MOTOR DE AIRE DE
4-1/4 in (10,7 cm)
RELACIÓN DE 75:1
RANGO DE 0-7500 PSIG
LEA ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE INSTALAR,
Es responsabilidad del empleador poner esta información en manos del operador. Consérvelo para consultas futuras.
KITS DE REPARACIÓN
y Utilice solo partes auténticas de recambio ARO® para
asegurar los valores nominales de presión compatibles
y una vida útil más larga.
y 637512 para el kit del pie de bomba.
y 637489 solo para el servicio del motor neumático.
ESPECIFICACIONES
Serie del modelo ......... AF0475LXXXXXX-XX-X
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bomba de grasa neumática
Relación . . . . . . . . . . . . . . 75:1
Diámetro del motor neumático. . . . . . . . . . . . . . 4-1/4 in (10.8 cm)
Desplazamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 in (15.2 cm)
Entrada de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2-14 NPTF
Salida de material (hembra). . . . . . . . . . . . . . . . .1/2-14 NPTF
Datos de dimensiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vea el cuadro
RENDIMIENTO
Rango de presión de la
entrada del aire . . . . . . . . . . . . . . 30 - 100 psig (2 - 6.9 bar)
Rango de presión del fluido . . . 2250 - 7500 psig (150 - 517 bar)
Velocidad máxima
registrada (continua) . . . . . . . . . . 75 ciclos/min
Caudal de flujo a 75
ciclos por minuto . . . . . . . . . . . . . . 5.5 lb/min (~0.73 gpm)
Desplazamiento por ciclo . . . . . . 2.25 in
Accesorios de montaje . . . . . . . . . Adaptador de tapón 4148
DESCRIPCIÓN GENERAL
Estas bombas ARO están diseñadas para manejar grasas y aceites
pesados.
IMPORTANTE
Este es uno de los tres documentos que acompañan a la bomba. Hay
copias de reemplazo de estos formularios a su disposición previa
solicitud.
 Manual del operador del Modelo AF0475LXXXXXX-XX-X
(pn 97999-1759).
 Manual del operador del motor neumático AF046X-XX
(pn 97999-1466).
 S-632 Información general: bombas industriales de pistón
(pn 97999-624).
INGERSOLL RAND COMPANY INC
209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506
 (800) 495-0276 FAX (800) 892-6276

arozone.com
AF0475LXXXXXX-XX-X
BOMBA DE GRASA BÁSICA
USAR O REPARAR ESTE EQUIPO.
3
(36.87 cc)
© 2020
AF0475LXXXXXX-XX-X
"A"
"B"
"C"
NOTA: Las dimensiones se muestran en pulgadas y se incluyen
solo como referencia.
"B"
MODELOS "A"
AF0475L4 42.894" 29.507"
AF0475L5
51.019" 37.632"
(para el modelo -1)
"B"
"A"
AF0475L4
44.974" 29.507"
AF0475L5
53.104" 37.632"
ES
PUBLICADO: 2-19-16
REVISADO: 9-25-20
(REV: B)
Entrada de aire
1/2-14 NPT
Motor neumático
AF046X-XX
(vea el manual AF046X-XX)
Salida de material
1/2-14 NPT
Arandela 90142 [C] 
Resorte 90143 [C] 
Arandela 97459  [C or SS]
Empaque 91415 (3x)  [U]
Figura 1
"Contenedor
"C"
idoneo"
28.331" 16 galones (120 lb)
36.456" 55 galones (400 lb)
"Contenedor
"C" idoneo"
28.331" 16 galones (120 lb)
36.456" 55 galones (400 lb)