Informazioni Generali - GYS SPOT LIFT EASY Manual Del Usuario

Traduzione del messaggio originale
Grazie per la Vostra scelta ! Per ottenere il massimo della soddisfazione dal vostro SPOT LIFT EASY e per la vostra
sicurezza leggete con attenzione questo libretto di istruzioni prima del primo utilizzo e conservatelo con cura per qual-
siasi rilettura futura.

INFORMAZIONI GENERALI

Questo libretto di istruzioni contiene delle informazioni importanti per l'installazione ai fini di assicurare la garanzia
di servizi adeguati e protetti, e di garantire la sicurezza del funzionamento dello SPOT LIFT EASY. Il rispetto della
documentazione riduce i rischi e consente di prolungare la durata del prodotto. La presente guida contiene un modulo
che consente di attestare dei controlli periodici. Utilizzare il formulario «Controllo regolare di sicurezza» per archiviare i
controlli (E' consigliato fare una copia del formulario prima di riempirlo per la prima volta.)
Installazione e controllo :
I lavori assicurano la sicurezza e i controlli sono riservati esclusivamente alle persone appositamente formate. Queste
persone sono indicate nella presente documentazione come esperti e/o persone qualificate.
LIMITAZIONI DELLE RESPONSABILITA'
Lo SPOT LIFT EASY è un cric pneumatico mobile a colonna progettato nel rispetto delle norme. Ogni dato e consiglio
indicato in questo libretto di istruzioni è stato raccolto tenendo conto delle sue norme e regolamenti nonchè delle nostre
conoscenze ed esperienze approfondite.
Il produttore non potrà essere ritenuto responsabile in caso di danni materiali e fisici che comportano
la morte :
IMPIEGO CONFORME PREVISTO
Lo SPOT LIFT EASY è destinato all'attività di riparazione di veicoli da turismo. Permette di sollevare parzialmente un
veicolo facendo presa sotto una ruota (o attraverso il sottoscocca in opzione*). Il carico nominale è di 1100 Kg.
L'utilizzo dello SPOT LIFT EASY è riservato alle persone che hanno letto e compreso il libretto d'istruzioni.
Deve essere definito un perimetro di sicurezza dentro il quale le persone non devono trovarsi durante l'operazione di
sollevamento.
Il sollevamento di persone o oggetti diversi non è autorizzato. Nessuno deve trovarsi all'interno del veicolo da rimuovere.
Lo SPOT LIFT EASY deve essere utilizzato all'interno di un locale di lavoro e protetto dalla intemperie (vento, pioggia e
temperatura negative).
L'intervallo di temperatura di utilizzo è compresa tra 5 °C e 50 °C massimo. In caso di stoccaggio prolungato in un luogo
in cui la temepratura è inferiore a 0°C, prevedere almeno 12h prima di utilizzare lo SPOT LIFT EASY l'immagazzinaggio
sul luogo di lavoro.
Non utilizzare in condizioni di umidità troppo elevate.
Non alzare mai dei carichi su terreni in pendenza. Il terreno deve essere piano e sufficientemente solido per evitare che
le ruote non sprofondino sotto il peso del carico .
E' vietato utilizzare il cric sopra navi (problemi di stabilità).
Rimuovere tutte le tracce di grasso e di olio che potrebbero far scivolare il veicolo.
È severamente vietato lavorare sotto il veicolo.
Il sollevamento del veicolo deve essere effettuato solamente attraverso le ruote e i punti di sollevamento raccomandati
dai produttori automobilistici. Attenzione a verificare bene che lo SPOT LIFT EASY non venga in contatto con aree vicine
62
• Mancato rispetto del libretto di istruzioni
• Utilizzo non conforme o pericoloso
• Impiego di persone non qualificate
• Trasformazione non autorizzata del cric
• Scarsa manutenzione
SPOT LIFT EASY IT