Traduzione del messaggio originale
1/ AVVIAMENTO A VUOTO
- Raccordare la pompe al vostro circuito di aria compressa,
- Verificare che la pressione necessaria al funzionamento sia corretta (tra 5 e 8 bars).
2/ VERIFICA DELL'ASCESA
Premere sulla parte destra della pompa (« PUMP ») con il piede mentre si posizionano le mani sulle impugnature dello
SPOT LIFT EASY. Mantenere il piede sul pedale fino a che la forcella è completamente sollevata.
NB : a vuoto è possibile che la colonna vibra ed emetta del rumore durante l'ascesa, questo è normale.
3/ VERIFICA DELLA DISCESA
Premere sulla parte sinistra della pompa (« RELEASE ») con il piede mentre si posizionano le mani sulle impugnature dello
SPOT LIFT EASY. Mantenere il piede sul pedale fino a che la forcella è completamente scesa.
NB : a vuoto è possibile che la forcella scenda a scatti, questo è normale.
ISTRUZIONI D'USO
Prima di sollevare il veicolo, assicurarsi che il freno a mano sia inserito e che nessuna
marcia sia inserita. Verificare inoltre che la pressione dei pneumatici del veicolo sia
conforme alle raccomandazioni del costruttore.
E' raccomandato indossare una protezione uditiva durante l'utilizzo dello Spot Lift
Easy.
Non mettere mai le mani dentro Spot Lift Easy, c'è il rischio di schiacciamento.
Non mettere mai le mani dentro Spot Lift Easy, c'è il rischio di pizzicarsi.
1/ SOLLEVAMENTO
- Posizionare il cric in modo tale che la forcella si trovi sui lati delle ruote. Nel caso di uso dell'accessorio di sollevamento
per i sottoscocca laterali, verificare se sono posizionati correttamente.
- Premere sulla parte destra della pompa (« PUMP ») con il piede mentre si posizionano le mani sulle impugnature dello
SPOT LIFT EASY. Mantenere il piede sul pedale fino a quando si raggiunge l'altezza di lavoro desiderata.
- Per motivi di sicurezza, posizionare i cavalletti sotto il veicolo per sostenere il veicolo sollevato.
2/ ABBASSAMENTO
- Rimuovere gli appoggi di sicurezza da sotto il veicolo
- Premere sulla parte sinistra della pompa (« RELEASE ») con il piede mentre si posizionano le mani sulle impugnature
dello SPOT LIFT EASY.ù Mantenere il piede sul pedale fino a quando l'abbassamento della forcella è completo.
In caso di non utilizzo prolungato, abbassare lo SPOT LIFT EASY fino al pavimento.
Non lasciare mai il veicolo da solo a riposo senza supervisione.
CONTROLLI E MANUTENZIONE
I controlli e i lavori di manutenzione sono effettuati da personale abilitato negli intervalli di manutenzione indicati. E'
necessario rispettare i seguenti punti al fine di garantire un buon utilizzo dello SPOT LIFT EASY.
• Scollegare l'alimentazione in aria del vostro SPOT LIFT EASY prima di effettuare ogni tipo di manutenzione,
• Far scendere la forcella in posizione bassa,
• Devono essere utilizzati solo i pezzi di ricambio originali «Pezzi di ricambio»
• Gli intervalli di manutenzione raccomandati devono essere rispettati «quadro di manutenzione»
• Durante i lavori di manutenzione che non sono presentati o indiati nel libretto di istruzioni, contattare il vostro distributore
e/o il fabbricante.
SPOT LIFT EASY
IT
67