1. Manuales
  2. Marcas
  3. first years Manuales
  4. Cochecitos de Bebés
  5. Indigo
  6. Manual de instrucciones

first years Indigo Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Keep this instruction manual for future use.
Learning Curve Brands, Inc.
Attn: Consumer Services
2021 9th St. SE
Dyersville, IA 52040
or call 1-888-899-2229
or visit us at www.learningcurve.com
© 2010 Learning Curve Brands
4000001000
12/09
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Indigo
Stroller
S430
INSTRUCTION MANUAL
For use with children whose:
Weight is:
50 lbs. (22.5 kg) or less.
Standing Height is:
40 inches (102 cm) or less.
Adult assembly required.
See "Stroller Assembly"
section.
No tools requried.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para first years Indigo

  • Página 1 Read all instructions BEFORE assembly and USE of product KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Keep this instruction manual for future use. Indigo Stroller S430 Learning Curve Brands, Inc. Attn: Consumer Services For use with children whose: 2021 9th St. SE...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    NEVER leave child unattended. USE with only one (1) child at a time. DO NOT use accessories other than those provided by Learning Curve. Use Recommendations The First Years Safety Certification The First Years certifies the compliance of this stroller to ASTM F833 Stroller Use: Standard Consumer Safety Performance for Strollers and Carriages.

  • Página 3: Section 3 Warnings

    • Discontinue use of stroller when it becomes damaged or toys. broken. • Only use the The First Years I450, The First Years I470, Avoid pinch injury: Graco SnugRide , Graco SnugRide 32 , Graco SnugRide 35 •...

  • Página 4: Section 4 Stroller Assembly

    Section 4 - Stroller Assembly WARNING Adult assembly required. No tools required. Avoid pinch injury: • Keep fingers clear of hinged joints when folding and WARNING unfolding stroller. Assembly : • Correct assembly is required. Follow all instructions for assembly and use. 1.

  • Página 5: Front Wheel Assembly

    Section 4 - Stroller Assembly Continued Section 4 - Stroller Assembly Continued 2. Front Wheel Assembly: 4. Canopy Assembly: A. Position stroller seat on the ground as shown. A. Locate a front wheel assembly and push the red Attach canopy clips to seat on both sides. button on top and firmly push on the wheel assembly until it ‘clicks’...

  • Página 6: Section 5 Stroller Operation And Use 5.1

    Section 4 - Stroller Assembly Continued Section 5 - Stroller Operation and Use 6. Attach Seat to Stroller Frame: 1. To recline the seat: A. Push button on both sides of seat and rotate A. To attach the seat to the stroller frame, locate the seat to the desired position.

  • Página 7: Brake Operation

    Section 5 - Stroller Operation and Use - Continued Section 5 - Stroller Operation and Use - Continued 4. Rear brake operation: 6. To attach The First Years Via Infant Car Seat: A. To activate the rear brake, press down on A.
  • Página 8 Section 5 - Stroller Operation and Use - Continued Section 5 - Stroller Operation and Use - Continued 8. To attach the Graco infant car seat: D. Lower the Graco infant car seat into the infant car A. To remove the toddler seat from the stroller frame, seat adapter.
  • Página 9 Section 5 - Stroller Operation and Use - Continued Section 5 - Stroller Operation and Use - Continued 10. To attach the Chicco infant car seat: D. Lower the Chicco infant car seat into the infant car A. To remove the toddler seat from the stroller frame, seat adapter until it clicks.
  • Página 10 Snugly adjust waist straps by pulling on strap ends. Snugly adjust shoulder straps by moving slide adjusters along belts.

  • Página 11: Section 7 Cleaning And Maintenance

    Section 7 - Cleaning and Maintenance Section 8 - Replacement Parts We know parts get worn or damaged. Some companies charge outrageous prices when their parts wear out. At Learning Curve, we will sell you replacement Cleaning seat pad: parts at or near our cost plus what it costs us to handle and ship them. They are still expensive, but we promise they are fair prices.
  • Página 13 Lea todas las instrucciones ANTES del ensamblado y uso del producto Guarde este manual de instrucciones para uso futuro GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. Carriola Indigo S430 Learning Curve Brands, Inc. Att.: Consumer Services Para usar con niños cuyo: 2021 9th St.

  • Página 14: Sección 2 Información Importante

    ASTM F833 Peso máximo: 50 libras (22,5 kg). relativa a la seguridad de usuarios y consumidores. The First Years Estatura máxima: 40 pulgadas (102 cm). también cuenta con la certificación de un laboratorio de pruebas...

  • Página 15: Evite El Estrangulamiento

    • Utilice únicamente los siguientes asientos para automóvil con esta • NO cuelgue nada que tenga una cuerda alrededor del carriola: The First Years I450, The First Years I470, Graco SnugRide ®...

  • Página 16: Piezas De La Carriola

    ADVERTENCIA Sección 4 – Cómo armar la carriola Requiere ser ensamblado por un adulto. No se necesitan herramientas. Evite pellizcarse: • Mantenga los dedos alejados de juntas abisagradas al ADVERTENCIA plegar y abrir la carriola. Cómo armar: • Se debe armar correctamente. Siga todas las instrucciones sobre cómo armar y cómo usar el producto.

  • Página 17: Conjunto De Rueda Delantera

    Sección 4 – Cómo armar la carriola (continuación) Sección 4 – Cómo armar la carriola (continuación) 2. Conjunto de rueda delantera: 4. Cómo poner la capota: A. Coloque el asiento de la carriola sobre el piso A. Ubique un conjunto de rueda delantera y presione según se ilustra en la figura.

  • Página 18: Para Abrir La Capota

    Sección 4 – Cómo armar la carriola (continuación) Sección 5 – Funcionamiento y uso de la carriola 6. Acoplar el asiento al armazón de la carriola: 1. Para reclinar el asiento: A. Apriete el botón en ambos lados del asiento y gire A.

  • Página 19: Funcionamiento Del Freno Trasero

    B. Inserte el asiento infantil Via de The First Years Via sobre las bisagras hasta que sienta un "clic". Nota: Jale hacia arriba el asiento infantil para 5.

  • Página 20: Para Instalar El Asiento Infantil Para Automóvil De Graco

    Sección 5 – Funcionamiento y uso de la carriola (continuación) Sección 5 – Funcionamiento y uso de la carriola (continuación) 8. Para instalar el asiento infantil para D. Inserte el asiento infantil para automóvil de Graco automóvil de Graco: en el adaptador de asiento infantil para automóvil. A.

  • Página 21: Para Instalar El Asiento Infantil Para Automóvil De Chicco

    Sección 5 – Funcionamiento y uso de la carriola (continuación) Sección 5 – Funcionamiento y uso de la carriola (continuación) 10. Para instalar el asiento infantil para D. Inserte el asiento infantil para automóvil de Chicco automóvil de Chicco: en el adaptador de asiento infantil para automóvil A.

  • Página 22: Para Sujetar Al Niño

    Sección 5 – Funcionamiento y uso de la carriola (continuación) Sección 5 – Funcionamiento y uso de la carriola (continuación) ADVERTENCIA 14. Cómo plegar la carriola: A. Para quitar el asiento para niños del armazón de la carriola, deslice los botones de liberación Evite lesiones graves causadas por una caída o deslizamiento: levante el asiento para extraerlo del armazón.

  • Página 23: Sección 7 - Limpieza Y Mantenimiento

    Sección 9 – Almacenamiento Sección 7 – Limpieza y mantenimiento Si va a guardar la carriola durante un tiempo prolongado, pliéguela y guárdela en un lugar fresco y seco. Limpieza del cojín del asiento: La carriola puede deteriorarse si se guarda durante un tiempo prolongado a alta temperatura o en otras condiciones extremas.
  • Página 25 Lire toutes les instructions AVANT d’assembler et d’UTILISER ce produit. Garder ce mode d’emploi pour référence ultérieure. GARDER LES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Poussette Indigo S430 Marques Learning Curve, Inc. Attn : Service à la clientèle Pour utilisation avec des enfants dont : 2021 9th St.

  • Página 26: Recommandations D'utilisation

    ASTM F833 régissant la Poids maximum : 22,5 kg (50 lb). performance des poussettes et des landaus. The First Years Taille maximum : 102 cm (40 pouces). a également validé la conformité par essais de laboratoire indépendant.

  • Página 27: Section 3 Avertissements

    à ce produit ou attacher des cordons aux jouets. • Utiliser uniquement les sièges d’auto pour nouveau-né I450 de The First Years , le I470 de The First Years , le SnugRide Éviter les blessures par pincement : Graco, le SnugRide...

  • Página 28: Section 4 Assemblage De La Poussette

    AVERTISSEMENT Section 4 – Assemblage de la poussette Assemblage par adulte impératif. Aucun outil nécessaire. Éviter les blessures par pincement : • Garder les doigts à distance des joints à articulation lors AVERTISSEMENT du pliage et du dépliage de la poussette. •...
  • Página 29 Section 4 – Assemblage de la poussette - suite Section 4 – Assemblage de la poussette - suite 2. Assemblage de la roue avant : 4. Assemblage de la capote : A. Mettre le siège de la poussette sur le sol, comme A.

  • Página 30: Section 5 Fonctionnement Et Utilisation De La Poussette 5

    Section 4 – Assemblage de la poussette - suite Section 5 – Fonctionnement et utilisation de la poussette 6. Attacher le siège au châssis de la poussette : 1. Inclinaison du siège : A. Appuyer sur le bouton situé de chaque côté du A.

  • Página 31: Fonctionnement Du Frein

    Section 5 – Fonctionnement et utilisation de la poussette – Suite 4. Fonctionnement du frein arrière : 6. Attacher le siège d’auto pour nouveau-né Via de The First Years A. Pour engager le frein arrière, appuyer sur le levier A. Pour retirer le siège pour tout-petit du châssis de de frein.
  • Página 32 Section 5 – Fonctionnement et utilisation de la poussette – Suite Section 5 - Fonctionnement et utilisation de la poussette - Suite 8. Attacher le siège d’auto pour D. Abaisser le siège d’auto pour nouveau-né Graco nouveau-né Graco : dans l’adaptateur de siège d’auto pour nouveau- A.

  • Página 33: Attacher Le Siège D'auto

    Section 5 - Fonctionnement et utilisation de la poussette - Suite Section 5 - Fonctionnement et utilisation de la poussette - Suite 10. Attacher le siège d’auto pour D. Abaisser le siège d’auto pour nouveau-né Chicco nouveau-né Chicco : dans l’adaptateur de siège d’auto pour nouveau- A.

  • Página 34: Attacher L'enfant

    Section 5 - Fonctionnement et utilisation de la poussette - Suite Section 5 - Fonctionnement et utilisation de la poussette - Suite AVERTISSEMENT 14. Pliage de la poussette : A. Pour retirer le siège pour tout-petit du châssis de la poussette, faire glisser les boutons de Éviter les blessures graves causées par chute ou par glissement.

  • Página 35: Section 7 Nettoyage Et Entretien

    Section 9 – Rangement Section 7 – Nettoyage et entretien Pour le rangement à long terme, replier la poussette et la ranger dans un endroit frais et sec. Nettoyage du revêtement de siège : Le rangement a long terme à des températures élevées ou autres conditions peut endommager la poussette.

Este manual también es adecuado para:

S430

Tabla de contenido