Página 1
Medidor / Analizador DVB con procesado digital Manual de Instrucciones Refs. 593501, 593502, 593503, 593504, 593505 w w w . t e l e v e s . c o m...
Índice 2. Planes Requisitos de seguridad 3. SCR Símbolos y etiquetas de seguridad 4 4. Perfiles de Calidad PRESENTACIÓN DEL H30Evolution 5. Multipantalla Funcionalidades 6. Clonar Características Generales 7. Actualizar Características Técnicas App para Dispositivos Móviles Descripción de los Componentes del 1.- Conexión entre la App y el Equipo H30Evolution...
Sustituya la batería por otra con las mismas 100% Designed, Developed, and Reemplace las baterías sólo por el tipo características Manufactured by Televes Corporation recomendado. Sample. Not for sale Input power / Alimentación: 12V ; 2A, 24W S.N.- 09169999900011...
PRESENTACIÓN DEL H30Evolution Medidor de DVB de mano y fácil de usar Completo repertorio de medidas Analógicas/ El H30Evolution de Televes es un medidor Digitales con sencillos indicadores pasa/falla. de mano diseñado teniendo en cuenta las necesidades específicas de un operador de DVB.
Analizador DVB H30EVOLUTION Medidor / Características Generales Pantalla 2.8” TFT 400 x 240 full colour Peso 510g (12.12lb) Dimensiones 175 x 100 x 52 mm / 6.9 x 3.9 x 2 in (H x W x D) Entrada: 100-240V~ 50-60Hz Fuente de alimentación Salida: 12VDC, 2A Batería Batería LiIon (7.2VDC, 2300mAh)
Analizador DVB H30EVOLUTION Medidor / Descripción de los Teclado Componentes del Equipo Conectores y controles Botón ON/OFF: Para apagar el equipo, pulse el botón durante 3 segundos aproximadamente Botón Back: Vuelve al menú anterior o cierra una ventana de selección de 1.
Alimentación Estando la batería completamente descargada, Con el H30Evolution, se proporciona un adaptador tarda unas 8 horas en realizar una carga completa. Y DC para alimentar y cargar al medidor. Conecte el en 3 horas tendrá una carga de aproximadamente adaptador a una fuente de alimentación eléctrica el 75% debidamente conectada a tierra, y el conector de...
Página 10
Analizador DVB H30EVOLUTION Medidor / La batería está situada en la parte inferior del medidor. Extraiga cuidadosamente el conector de laplaca de alimentación y a continuación quite la batería Apague el H30Evolution Coloque la batería nueva y a continuación conecte la nueva batería a la placa de alimentación OFF: >...
Vuelva a colocar los tornillos de parte trasera 2.- Registre su equipo: 2.1.- Lea el código QR que aparece en la pantalla utilizando su móvil o su tablet. O bien escriba la di- rección que aparece en la parte inferior de la pan- talla en la barra de direcciones de su navegador: Antes de empezar 2.2.- Registre su H30Evolution en nuestra web.
Analizador DVB H30EVOLUTION Medidor / Funcionamiento 1.2. Configuración Pulse para cambiar las opciones de la función Info Canal. 1. Info Canal Los canales analógicos y digitales son muy diferentes en términos de contenido de la señal y distribución de la potencia, por ello se requieren técnicas SLM avanzadas como las del H30Evolution de Televés.
Página 13
- Banda: Terrestre/Satélite Gracias a la precisión y al nivel de detalle de su analizador de espectros, el H30Evolution - Alimentación: Selecciona la alimentación de es la herramienta ideal para localizar ruido, previos interferencias, señales no deseadas y otras formas - DiSEqC (solo banda satélite): Selecciona el de onda que puedan afectar a la calidad de la señal.
Analizador DVB H30EVOLUTION Medidor / máximos - Guardar datalog: Graba las medidas actuales. Podrá ver los datalogs grabados utilizando la aplicación web. 3. MPEG - Banda: Terrestre/Satélite - Alimentación: Selecciona la alimentación de previos La función MPEG del H30Evolution muestra la - DiSEqC (solo banda satélite): Selecciona el imagen del servicio seleccionado.
4.1. Ventana Principal parámetro de DiSEqC (Sat A, sat B, sat C, sat D) - SCR (solo banda satélite): Selecciona los Más abajo se muestra una captura de la ventana de parámetros SCR (multiswitch, estándar y slots) la función Scan Sistema con una breve explicación Al activar SCR el color de la traza de espectro de sus características: se vuelve azul.
Analizador DVB H30EVOLUTION Medidor / Below is a capture of a Satellite Test window with a Cuando activemos un slot (por ejemplo slot 3 brief explanation of its features: Frec: 1210MHz) , el equipo se sintonizará en la frecuencia del slot (1210MHz) y configurará el slot con los parámetros actuales del equipo: Lista de medidas con Canal seleccionado...
la función Constelación con una breve explicación de sus características: Canal seleccionado Lista de medidas con Cambiar con indicadores pasa/falla Canal seleccionado Cambiar con Modulación Indica que el scan ha Gráfico de barras terminado. indicando los canales encontrados Pulse para Lista de medidas con Diagrama de Color acorde con los...
Analizador DVB H30EVOLUTION Medidor / Cuando activemos un slot (por ejemplo slot 3 modo FFT, Intervalo Frec: 1210MHz) , el equipo se sintonizará en la Canal seleccionado Guarda, y Cell ID frecuencia del slot (1210MHz) y configurará el Cambiar con slot con los parámetros actuales del equipo: frecuencia, banda (alimentación) y , DiSEqC.
10. Scan Wi-Fi 9. Video Cámara (opc. 593236) Esta función analiza la banda Wi-Fi y detecta automáticamente todas las redes Wi-Fi, así como sus nombres y la potencia de sus puntos de acceso. Esta funcionalidad permite que los medidores H30Evolution tengan una entrada de video y Hay dos tipos de pantalla que muestran la audio analógicos utilizando un adaptador externo información: Lista y Mapa.
Analizador DVB H30EVOLUTION Medidor / 10.2. Mapa 11. IPTV Este menú proporciona las medidas y parámetros Gráfica de todas las redes Wi-Fi. Cada necesarios para garantizar una correcta recepción triángulo representa una red. La altura del triángulo reperesenta la potencia de la de los servicios IPTV.
Página 21
11.1.2.2. Configuración - Canales: Permite seleccionar otro canal IPTV. - Guardar datalog: Guarda las medidas Pulse para cambiar las opciones de la actuales de IPTV. Puede ver los datalogs en la función MPEG de IPTV. aplicación web o en la App para dispositivos móviles.
Analizador DVB H30EVOLUTION Medidor / 11.1.3.2. Configuración Parámetros del canal seleccionado Canal seleccionado Pulse para cambiar las opciones de la función de Servicio de IPTV. - Canales: Permite cambiar el canal IPTV seleccionado. Lista de servicios y bitrates. 11.1. Configuración IPTV Pulse para seleccionar un servicio Pulse...
6.5 MHz. - Red: 12. Configuración Configuración: Manual, Auto Si selecciona Manual, el usuario debe Permite variar los principales parámetros de introducir los parámetros de red: configuración del equipo: Gateway - Wi-Fi: Permite conectar el H30Evolution a una red Wi-Fi. Wi-Fi: On, Off Mode: AP (Punto de acceso), Cliente Scan: Cuando el módulo Wi-Fi está...
Analizador DVB H30EVOLUTION Medidor / Actualización Firmware - Día y Hora: Configura la hora actual (hora y minutos) y la fecha (día del mes, mes y año). Siempre que su H30Evolution esté conectado a - Energía: internet, comprobará de forma automática si hay Auto suspensión una nueva versión de firmware.
Aplicación Web Para cambiar el modo de visualización a modo lista, basta hacer clic sobre el botón correspondiente situado en la parte superior de la botonera de la izquierda: Antes de nada, conecte su H30Evolution a la Elimina o descarga red utilizando el conector Ethernet o el interfaz Selección vista en los Datalogs...
Analizador DVB H30EVOLUTION Medidor / 2. Planes Puede crear un nuevo plan de canales desde uno ya existente haciendo clic en en el botón corre- En esta ventana se muestran todos los planes de spondiente. También puede empezar un nuevo canales de su H30Evolution.
3. SCR Los planes de canales añadidos desde el repositorio se cargarán en su H30Evolution, pero ninguno de los planes ya existentes en el ,edidor se borrarán. Con esta función el usuario podrá configurar los multiswitches. 2.3.- Zona El H30Evolution incluye una lista de multiswitches Utilizando el botón “Seleccionar zona”, el usuario por defecto, pero puede añadir más o editar los ya podrá...
Analizador DVB H30EVOLUTION Medidor / forma, la configuración se guardará en un fichero Guarda el perfil en su ordenador. en el medidor A continuación, conecte otro H30Evolution en el Despliega para ver Borra perfil que desee copiar la configuración y seleccione todos los valores Duplica perfil “Importar”.
Aplicación para Dispositivos 3.- Seleccione la Wi-Fi de su H30Evolution para que su dispositivo móvil se conecte a ella. Éste le pedirá Móviles la clave, que es Televes1: 1.- Conexión entre la App y el H30Evolution Por favor, encienda su medidor y siga las siguientes instrucciones: 1.- Seleccione la función Wi-Fi en el menú...
Analizador DVB H30EVOLUTION Medidor / Pulsando en Info, podrá ver la siguiente pantalla: Pulsando sobre un Lo, se mostrarán las medidas del mismo: Cuando el H30Evolution está conectado, el icono es verde Pulse para compartir Pulse para borrar 2. Funcionalidades Una vez que su dispositivo móvil y su H30Evolution están conectados, podrá...
Cuando el usuario pulsa en el botón con la flecha, Nota3: Si el usuario selecciona la función se muestra el teclado. Use estos botones de igual Cámara de Video mientras está usando el modo menra que los del medidor. multipantalla, la imagen no se mostrará en tiempo real.
Página 32
Analizador DVB H30EVOLUTION Medidor / Los planes estándar se pueden clonar. Cuando se Los planes de la lista de usuario se pueden editar: clona un plan de canales, el nuevo plan aparece en Guarda cambios la lista de planes de usuario: Añade nuevo canal Clonar plan de canales...
2.3.2.- SCR 2.3.3.- Perfiles de Calidad Esta función permite añadir y editar ficheros SCR Esta función permite añadir y editar los perfiles de calidad de su H30Evolution. El H30Evolution tiene dos perfiles de calidad Lista de SCR en su H30Evolution. predifinidos (cabecera y toma), que aparecen en la Pulse para ver los parámetros lista de perfiles “por defecto”...
Analizador DVB H30EVOLUTION Medidor / Duplica perfil Duplica el plan Guarda cambios en el medidor Borra perfil Para modificar un canal, pulse sobre él Pulse para modificar los límites (solo en perfiles de usuario) Cuando pulse en la línea correspondiente a un canal, se abrirá...
Si utiliza su teléfono móvil, lea el código QR utilizando la cámara. A continuación se abrirá un navegador web con la página de Registro de Medidores de Televes. Registre su H30Evolution en nuestra web. Una vez completado el proceso, recibirá por correo electrónico un código PIN.
H30Evolution y conéctelo a internet. A continuación se abrirá un navegador con la Seleccione la ubicación donde página web de Registro de Medidores de Televes. desee guardar el fichero de Registre su H30Evolution en nuestra web. Cuando configuración haya completado el registro, recibirá...
Mensajes de error Mantenimiento BATERIA BAJA Desconecte siempre la unidad antes de limpiarla. Utilice sólo una solución suave de detergente con Indica que la batería está a punto de agotarse. Verá agua y aplicada con un paño suave y húmedo. que el icono de la batería está...
Durante el período de garantía, Televes S.A. se Servicio de Soporte Técnico. hace cargo de los fallos producidos por defecto del Si la unidad tiene que ser devuelta, Televes hará las material o de fabricación. gestiones para que el envío sea gratuito. La unidad No están incluidos en la garantía los daños...
Página 39
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEKLARACJA ZGODNOŚCI KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ةقباطملا نايب www.doc.televes.com...