Página 1
Medidor / Analizador DVB con procesado digital Manual de instrucciones Refs. 593601, 593602, 593603, 593604, 593661 593621, 593622, 593624 w w w . t e l e v e s . c o m...
Índice 6. Clonar Requisitos de seguridad 7. Actualizar Símbolos y etiquetas de seguridad Aplicación para Dispositivos Móviles Descripción general 1.- Conexión entre la App Presentación del H30Crystal. y el H30Crystal Características principales Especificaciones Generales 2. Funcionalidades Referencias y opciones 2.1.- Loggers Especificaciones técnicas 2.2.-Multipantalla Descripción de los componentes...
H30 CRYSTAL Requisitos de seguridad Reparación - Este equipo no tiene partes susceptibles de ser Supervisión del producto reparadas a excepción de la batería. No intente - Inspeccione el equipo para comprobar si ha reparar el producto o quitarle carcasas que no sean la de la batería.
Presentación del H30Crystal. Repertorio completo de medidas Analógicas/ Digitales con sencillos indicadores de pasa/falla. Televes lanza el nuevo medidor de mano diseñado teniendo en cuenta las necesidades de un Interfaz de usuario rápida y fácil de usar, con instalador DVB.
H30 CRYSTAL Especificaciones Generales Pantalla 2.8” TFT 400 x 240 a todo color Peso 510g (12.12lb) Dimensiones 175 x 100 x 52 mm / 6.9 x 3.9 x 2 in (H x W x D) Entrada: 100-240V~ 50-60Hz Fuente de alimentación Salida: 12VDC, 2A Batería...
H30 CRYSTAL Descripción de los Teclado componentes del equipo Conectores y controles Botón On/Off: Para apagar el equipo, pulse y espere durante aproximadamente 3 segundos. Botón Back: Vuelve al menú anterior ó cierra ventanas de selección de parámetros. Botón Home: Vuelve al menú principal.
Alimentación Estando la batería completamente descargada Con el H30Crystal Se proporciona un adaptador tarda aproximadamente 8 horas en realizar una DC para alimentar y cargar el medidor. Conecte el carga completa. En 3 horas tendrá una carga de adaptador en una fuente de alimentación eléctrica aproximadamente el 75%.
Página 10
H30 CRYSTAL Apague el H30Crystal Coloque una batería nueva y conéctela a la placa de alimentación OFF: > 3 sec. OFF: > 3 sec. OFF: > 3 sec. OFF: > 3 sec. OFF: > 3 sec. Retire los tornillos de la parte trasera OFF: >...
Antes de empezar La primera vez que encienda su H30Crystal, por favor realice los siguientes pasos para una correcta configuración: 1.- Seleccione el idioma utilizando 2.3.- Si el PIN es correcto, habrá terminado el pro- ceso de registro. NOTA: Si completa el registro en un plazo máximo de 30 días, obtendrá...
- Modo Auto (tanto en equipos Selectivos como No-Selectivos): On/Off. Permite trabajar con el modo Auto del Televes OPS3L, que comunica al H30Crystal la lambda que está emitiendo. - Longitud de onda óptica (sólo para equipos No-Selectivos): Permite seleccionar la longitud de onda que va a medirse.
2.2. Configuración intermitente en la señal. Gracias a la precisión y nivel de detalle proporcionado por este analizador de espectro, Pulse para cambiar las opciones de el H30Crystal es la herramienta ideal para información del canal. identificar y localizar ruido, interferencias, señales no deseadas y otras formas de onda que pueden afectar a la calidad de la señal.
H30 CRYSTAL - Hold: ON/OFF. Muestra/Oculta la gráfica de - Banda: Terrestre/Satélite máximos. - Plan: Selecciona el plan de canales. - Guardar datalog: Guarda el escaneo de medidas actual. Puede ver los datalogs de datos -Alimentación: Selecciona la alimentación utilizando la aplicación de control remoto.
5.1. Ventana principal Abajo se muestra una captura de la ventana de Scan del sistema con una breve explicación de sus características. Medidas Canal del canal Cambiar Plan de Frequencia seleccionado usando canales con indicadores pasa/falla - Banda: Terrestre/Satélite - Plan: Selecciona el plan de canales - Alimentación: Selecciona la alimentación de previos - DiSEqC (sólo banda satélite): Selecciona el...
H30 CRYSTAL - SCR (sólo banda satélite): Selecciona los parámetros SCR (multiswitch, standard y slots) Cuando se activa un slot (por ejemplo slot 3, frec. 1210MHz), el medidor se sintonizará en la frecuencia del slot (1210MHz) y configurará el slot con los parámetros actuales del medidor: Lista de medidas Gráfico de barras...
7. Test Satélite 7.2. Configuración Esta función comprueba si la señal de entrada se corresponde con la del satélite seleccionado a la vez que comprueba la correcta recepción Pulse para cambiar las opciones del Test de los transpondedores seleccionados por el Satélite.
H30 CRYSTAL Se muestra un gráfico de barras en el que la altura diagramas constelación de cada barra representa la potencia en los canales herramienta indispensable para ayudar a detectar digitales o el nivel de la portadora de vídeo en los la presencia de ruido, jitter de fase, interferencias canales analógicos.
las medidas de potencia y MER del canal, así como el modo FFT, el intervalo de guarda y el Cell ID. 10.1. Ventana principal Abajo se muestra una captura de la ventana de la función Ecos con una breve explicación de sus características: Modo FFT, Intervalo Canal seleccionado...
H30 CRYSTAL 11. Video Cámara (opc. 12. Scan Wi-Fi (opc. 593250) 593236) Esta función analiza la banda Wi-Fi y detecta automáticamente todas las redes Wi-Fi, así como Esta función permite a los medidores H30Crystal sus nombres y la potencia de la señal de sus puntos tener una entrada de video y audio analógica...
12.2. Mapa 13. IPTV (opc. 593251) Gráfica de todas las redes Wi-Fi. Cada triángulo representa una red. La altura del triángulo representa la potencia de la señal Este menú proporciona las medidas y parámetros del punto de acceso. necesarios para garantizar una correcta recepción de los servicios IPTV.
Página 22
H30 CRYSTAL 13.1.1.2. Configuración Pulse para cambiar las opciones de la función Medidas de IPTV. 13.1.2.2. Configuración Pulse para cambiar las opciones de la - Canales: Permite cambiar el canal IPTV función MPEG de IPTV. seleccionado. - Guardar datalog: Guarda las medidas acutales de IPTV.
Página 23
13.1.3.1. Ventana principal Abajo se muestra una captura de la ventana de la función Servicios IPTV con una breve explicación 13.1.3.2. Configuración de sus características: Pulse para cambiar las opciones de la Parámetros del canal seleccionado función Servicios de IPTV. Canal seleccionado - Canales: Permite cambiar el canal IPTV seleccionado.
H30 CRYSTAL - Banda: Terr, Sat Scan: Cuando el Wi-Fi está encendido y el modo Cliente seleccionado, muestra una - Red Terr.: Aéreo, Cable lista de todas las redes Wi-Fi encontradas. - Plan Terr: Varios planes de canales terrestres y de usuario.
Aplicación Web Actualización firmware Siempre que su H30Crystal esté conectado a internet, comprobará automáticamente si hay una Antes de nada, conecte su H30Crystal a la red nueva versión de firmware. De ser así, aparecerá utilizando un conector Ethernet o la interfaz Wi- un icono de una flecha en la parte superior de la Fi.
H30 CRYSTAL 2. Planes Para cambiar el modo de visualización de calendario En esta ventana se muestran todos los planes de a lista, haga click en el botón correspondiente canales de su H30Crystal. situado en la barra de menú: 2.1.- Planes de canales Terrestre, Satélite y de Descarga o Selección vista en...
Los planes de canales añadidos desde el reposi- Puede crear un nuevo plan de canales desde uno torio se cargarán en su H30Crystal, pero no se existente haciendo click en el botón correspondi- eliminará ninguno de los planes de canales ya ex- ente.
H30 CRYSTAL 3. SCR Guardar el perfil en el medidor esta función, podrá configurar Desplegable para ver Eliminar perfil multiswitches. todos los valores Duplicar perfil El H30Crystal incluye una lista de multiswitches por defecto, puede añadir más o editar los ya existentes.
Aplicación para Dispositivos “Exportar”. De este modo, la configuración se guar- dará en un archivo en su ordenador. Móviles A continuación, conecte otro H30Crystal en el que desee copiar la configuración y seleccione la fun- ción “Importar”. 1.- Conexión entre la App y el Haga click para visualizar el H30Crystal menú...
H30 CRYSTAL 3.- Seleccione la Wi-Fi de su H30Crystal para que su Pulsando en Info, el usuario podrá ver la siguiente dispositivo móvil se conecte a ella. Éste le pedirá la pantalla: clave, que es Televes1: Cuando el H30Crystal está...
Cuando pulse un log, se mostrarán las medidas del Pulsar el boton de la flecha mismo: Para ocultar el teclado Pulsar para compartir Pulsar para borrar Pulsar los botones del teclado para manejar su H30Crystal Si selecciona la función MPEG, se muestra el vídeo 2.2.-Multipantalla al lado de la ventana de información: Con esta funcionalidad, puede utilizar su tablet...
H30 CRYSTAL 2.3.-Ficheros Los planes de canales estándar pueden clonar- se. Cuando el usuario hace esto, el nuevo plan de Esta funcionalidad permite administrar planes de canales se añade a la lista de planes de canales de canales, ficheros SCR y perfiles de calidad:...
2.3.2.- SCR Los planes de canales de la lista de usuario se pueden editar: Esta función abre el navegador web con la página Guardar cambios web de su H30Crystal directamente en el apartado SCR. Ver apartado 3.- SCR de la aplicación web Añadir nuevo canal 2.3.3.- Perfiles de calidad Esta función abre el navegador web con la página...
H30 CRYSTAL Cuando pulse en la línea correspondiente a un canal, aparecerá una ventana emergente en la Cuando el H30Crystal está conectado, el icono es verde que el usuario podrá modificar la dirección IP y el puerto: Información Información de la App del H30Crystal 2.4.2.- Manual...
A continuación se abrirá un navega- dor web con la página web de Registro de Medi- dores de Televes. Registre su H30Crystal en nuestra web. Una vez completado el proceso, recibirá por correo electrónico un código PIN. Introduzca el có- digo PIN en su H30Crystal: Copia la configuración del...
Por Servicio de Soporte Técnico de Televes. favor, utilice siempre la fuente de alimentación Si tiene que devolver la unidad, Televes hará las proporcionada con el H30Crystal. gestiones para que el envío sea gratuito. La unidad tendrá...
(IV) uso indebido, daños intencionados o falta de cuidados razonable; (J) Televes se reserva el derecho de modificar o interrumpir esta garantía bajo su exclusivo (V) fenómenos meteorológicos adversos criterio y sin previo aviso.
Página 38
H30 CRYSTAL DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEKLARACJA ZGODNOŚCI KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ةقباطملا نايب www.doc.televes.com...