1. Advertencias de Seguridad 1.1 Advertencias Advertencia: riesgo de incendio / materiales inflamables ESTE aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, como áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; casas de campo y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;...
Página 3
PARA Advertencia: Advertencia: ¡PARA Prevenir!
Página 4
Por favor, léalo con atención y guárdelo para futuras referencias Gracias por comprar el refrigerador de Eas Electric AVISO Antes de su uso, por favor tenga en cuenta las importantes instrucciones de seguridad Por favor, lea esta guía detenidamente antes de la operación y manténgala a mano para su consulta en todo momento.
Preparar antes de usar Especificación del producto - La tecnología de temperatura invariable que mantiene la frescura Sistema de viento separado en el compartimiento del refrigerador, control de temperatura separado, temperatura de almacenamiento estable, largo tiempo de frescura. - Descongelar pre-frío Tecnología de descongelación pre-fría con el propósito de mantener la temperatura estable en el refrigerador, adecuada para mantener los alimentos frescos.
Uso correcto de su refrigerador Advertencias - No utilice equipos mecánicos u otros métodos para acelerar el proceso de descongelación, excepto los métodos recomendados por el fabricante. - No utilice ningún aparato eléctrico en los compartimentos de almacenamiento de alimentos excepto el modelo recomendado por el fabricante. - El refrigerante R600a y el material espumante de ciclopentano que se encuentra en el refrigerador son inflamables.
Transporte y ubicación del refrigerador Transporte Por favor, no invierta, exprima el refrigerador de la vinculación. Al moverse, el ángulo de inclinación no puede ser mayor de 45 grados. Cuando se mueva, no tire de la puerta o de la moldura. Ubicación Asegúrese la correcta circulación del aire alrededor del refrigerador, no coloque la unidad cerca de la fuente de calor, dirija...
Entonces puede poner la comida en el refrigerador y empezar a usar el refrigerador. Consejos: Cuando la temperatura se ajusta para cambiar o poner nuevos alimentos en el refrigerador, tome mucho tiempo para equilibrar la temperatura interior. La duración de este período depende del tamaño del cambio de temperatura, la temperatura del entorno, la frecuencia de apertura y el número de alimentos, etc.
Página 9
Compartimiento del refrigerador Recomendaciones sobre el área de almacenamiento para todo tipo de alimentos Como el ciclo del aire acondicionado en el refrigerador, hace que la temperatura de todas las áreas se diferencie. Así que diferentes tipos de alimentos deben ser colocados en diferentes regiones de "...
Página 10
Compartimiento del congelador El compartimento del congelador es para el almacenamiento de alimentos durante mucho tiempo La temperatura del congelador es muy baja, por lo que puede mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo. Es mejor poner los alimentos que se almacenen durante un largo período de tiempo para ahorrar en este espacio.
lntroducción a las funciones REF. FRZ. "1-,1-18 -c 1 Cl !�ir �W:_ E R VACATION REF.TEMP. FRZ.TEMP. iY ��JM�fE � VACATION LOCK/UNLOCK HOLD3S UNLOCK 1. Operación de botones A. Ajuste de la temperatura del compartimento del refrigerador B. Ajuste de la temperatura del compartimento del congelador C.
Página 12
4.Modo de vacaciones Presione la tecla D para seleccionar el modo de vacaciones, el icono 7 se muestra, luego presione la tecla E para confirmar, la nevera funcionará según el modo de vacaciones. 5.Modo super cool Presione la tecla C para seleccionar el modo Super cool, el icono 5 se enciende. Abra la cerradura, la nevera funcionará...
Página 13
• Cuando se filtra gas inflamable, como el gas de carbón, cierre la válvula de gas, abra las puertas y ventanas, no saque o enchufe los tapones del refrigerador y otros aparatos. • No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato.
Página 14
Para las áreas que son difíciles de limpiar en el refrigerador (como sándwiches estrechos, espacios o esquinas), se recomienda limpiarlos regularmente con un trapo suave, un cepillo suave, etc. y cuando sea necesario, combinarlos con herramientas auxiliares de sorne (como palos finos) para asegurar que no se acumulen contaminantes o bacterias en estas áreas.
Problemas de resolución de problemas 5.1 Puede intentar resolver los siguientes problemas simples por sí mismo. Si no pueden ser resueltos, por favor contacte con el departamento de post-venta Compruebe si el aparato está conectado a la corriente o si el enchufe está en buen contacto Compruebe si el voltaje es demasiado bajo Operación fallida Comprobar si hay un fallo de energía o si los circuitos parciales...
Consejos para ahorrar energía El aparato debe estar situado en la zona más fresca de la habitación, lejos de los aparatos que producen calor o de los conductos de calefacción, y fuera de la luz solar directa. Deje que los alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente antes de colocarlos en el aparato.
GARANTIA COMERCIAL CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMERCIAL EN ELECTRODOMÉSTICOS Este aparato tiene una garantía de reparación de dos años, a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de obra y piezas de recambio. Para justificar la fecha de compra será...
Página 18
GARANTIA COMERCIAL Durante el periodo de garantía es imprescindible conservar todos los manuales junto con el equipo. Si alguno de estos se perdiera, no podrá ser reclamada su reposición. Las averías que tengan su origen o sean consecuencia directa o indirecta de: reacción o radiación nuclear o contaminación radiactiva;...
Página 19
Tabla 1 Clases climáticas Clase Símbolo Rango de temperatura ambiente Templado extendido Templado Subtropical Tropical Templado extendido: "este aparato de refrigeración está diseñado para usarse a temperatura ambiente que varía entre 10 °C y 32 °C"; Templado: "este aparato de refrigeración está diseñado para usarse a temperatura ambiente que varía entre 16 °C y 32 °C";...
Página 22
Please read it carefully and keep for future reference Thanks for you purchasing Refrigerator of Eas Electric NOTICE Before it is used,please notice important safety instruction Please read this guide thoroughly before operation and keep it handy for reference at all time.
Página 23
Preparing bef ore using Sepecification of product • Invariable keeping fresh technology Separate windy system in refrigerator compartment, separate temperature control, stable storage temperature, long time fresh. • Defrost pre-cold Technology of defrost pre-cold with purpose of keeping temperature stable in refrigerator, suitable for keep food fresh.
Página 24
Correct U se for Your Refrigerator Warnings • Don't use mechanical equipment or other methods to accelerate the defrosting process except the mea ns recommended by the manufacturer. • Don't use any electrical appliances in the food storage compartments except the model r ecommended by the manufacture.
Página 25
Refrigerators transpoction and location Transportion Please don't inverted,squeezed, virbration refrigertor. when moving, the tilt angle can't larger than 45 degree. When moving, dont cling the <loor or coping. Location Ensure proper air circulation around refrigerator , dont place the unit near heat source, direct sunlight , moisture or water, avoid rust and weakening the insulation.
fu.11 cooling. Then yo u can put the food into the refrigerator and start using the refrigerator. Tips: When the temperature is set to change or put new food into the refrigerator, It takes sorne time to balance the inside temperature. The length of this period depends on the size of the temperature change , the temperatura of surrounding environment , the frequency of opening <loor and the number of food,and so on.
Página 27
Refrigerator compartment Recommend ati ons of storage area for all kinds offood As the cycle of air-conditioning in the refrigerator, it makes the temperature of all area differences. So different kinds of food should be placed on different temperature reg1on. "...
grilles Freezer compartment Freezer compartment is for food storage for a long time The temperature of freezer compartment is very low, so it can keep food fresh state for a long time.You'd better put the food whichneed long period of time to save in this space.
lntroduction of Function REF. FRZ. "1-,1-18 -c 1 Cl !�ir �W:_ E R VACATION REF.TEMP. FRZ.TEMP. iY ��JM�fE � VACATION LOCK/UNLOCK HOLD3S UNLOCK l. Button operation A. Refrigerator compartment temperature adjustment B. Freezer compartment temperature adjustment C. Super cool/Super FRZ . D .
5.Super cool mode Press key C to select Super cool mode, the icon 5 turns on. Upan the lock, the refrigerator will run under the Super cool mode. Super cool automatically disabled far 5h. 6.Super FRZ. mode Press key C to select Super FRZ. mode, the icon 6 turns on. U pon the lock, the refrigerator will run under the Super FRZ .
Página 31
eWhen inflammable gas is leaked, such as coal gas,close the gas valve,Open the doors and windows, Do not pull out or plug in plugs of the refrigerator and other appliances. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
Página 32
For areas that are difficult to clean in the refrigerator (such as narrow sandwiches, gaps or corners), it is recommended to wipe them regularly with a soft rag, soft brush, etc. and when necessary, combinad with sorne auxiliary tools (such as thin sticks) to ensure no contaminants or bacterials accumulation in these areas.
Página 33
Trouble shooting 5.1 You may try to solve the following simple problems by yourself. lf them cannot be solved, please contact the after-sales department. Check whether the appliance is connected to power or whether the plug is in well contact Failed operation Check whether the voltage is too low Check whether there is a power failure or partial circuits have tripped...
Página 34
Energy saving tips The appliance should be located in the coolest area of the room, away from heat producing appliances or heating ducts, and out of the direct sunlight. Let hot foods cool to room temperature befo re placing in the appliance. Overloading the appliance forces the compressor to run longer.
Página 35
CONDITIONS OF THE COMMERCIAL GUARANTEE ON ELECTRICAL APPLIANCES This device has a two-year repair guarantee, from the date of sale, against all malfunctions arising from manufacture, including labour and spare parts. To justify the date of purchase, the invoice or receipt must be presented. This guarantee will only be effective in Spain.
Página 36
During the guarantee period it is essential to keep all manuals with the equipment. Should any of these be lost, no claim may be made for their replacement. The breakdowns that have their origin or are a direct or indirect consequence of: Nuclear reaction or radiation or radioactive contamination;...
Página 37
Design and specifications are subject to change without notice for product improvement www.easelectric.es...