Este documento de Bienvenida describe los requisitos del sistema y proporciona un resumen de cómo configurar el Fiery E100 Color Server para empezar a imprimir. Se describen las tareas iniciales que debe realizar y se indican las secciones de la documentación del usuario en las que se describen detalladamente los procedimientos.
IENVENIDA Acerca de la documentación Este documento es parte de un conjunto que se suministra a los usuarios y administradores de sistema del E100 en el CD de documentación del usuario, en formato PDF. Estos archivos pueden visualizarse en línea desde su computadora o imprimirse mediante Adobe Reader. Cuando se visualizan en línea, estos archivos contienen enlaces y referencias cruzadas que permiten encontrar rápida y fácilmente la información necesaria.
IENVENIDA Instalación de la documentación del usuario Puede instalar la documentación del usuario directamente desde el CD de documentación del usuario. Puede ver la documentación desde el CD o puede copiar la carpeta de idioma que desee a su escritorio. Si copia los archivos en su computadora, mantenga todos los archivos en la carpeta de idioma.
IENVENIDA ASOS BÁSICOS PARA IMPRIMIR En la siguiente sección se incluye un flujo de trabajo básico para configurar el E100 para imprimir documentos. Esta sección le lleva de la realización de la Configuración a la instalación de los controladores de impresora para imprimir un trabajo. Puede encontrar instrucciones detalladas de todos estos procedimientos en los documentos del conjunto de documentación.
IENVENIDA Paso 1 Imprimir una página Configuración desde el panel táctil de la copiadora Imprima la página Configuración y anote el nombre y las opciones disponibles de Configuración. Definirá el nombre y la dirección IP del E100 en el “Paso 2” en la página 8.
Página 8
IENVENIDA Paso 2 Configurar el E100 1 Pulse el botón Aplicación en la copiadora. 2 En el panel táctil de la copiadora, pulse Fiery. 3 Asegúrese de que el E100 esté Libre. Si aparecen las palabras Imprimiendo o Procesando, el E100 está realizando algún proceso y debe esperar hasta que el sistema complete la operación y pase al estado Libre.
Página 9
IENVENIDA Paso 3 Instalar los controladores de impresora PostScript en las computadoras de usuario para la impresión TCP/IP Desde una computadora Windows XP de usuario: 1 Haga clic en Inicio y seleccione Impresoras y faxes. 2 Haga clic en Agregar una impresora. 3 Haga clic en Siguiente.
Página 10
IENVENIDA 7 Escriba la dirección IP o el nombre DNS del E100 y haga clic en Siguiente. 8 Asegúrese de seleccionar Generic Network Card como Estándar para Tipo de dispositivo y haga clic en Siguiente. 9 Haga clic en Finalizar. 10 Haga clic en Utilizar disco en el cuadro de diálogo en el que se muestran los fabricantes y las impresoras.
Página 11
IENVENIDA Paso 4 Configurar el controlador de impresora para incluir las opciones instaladas del E100 y de la copiadora Desde una computadora Windows XP de usuario: 1 Haga clic en Inicio y seleccione Impresoras y faxes. 2 En la ventana Impresoras, seleccione el icono del controlador de impresora del E100. 3 Seleccione Propiedades en el menú...
IENVENIDA Paso 5 Imprimir un trabajo Desde una computadora Windows XP de usuario: 1 Desde su aplicación, seleccione Imprimir en el menú Archivo. 2 Seleccione el controlador de impresora del E100 y haga clic en Propiedades. 3 Especifique las opciones del trabajo del E100, como las Copias y las opciones de terminación y a continuación, haga clic en Aceptar.
IENVENIDA Requisitos del sistema para computadoras de usuario y dispositivos móviles Para instalar el software del usuario del E100 en computadoras Windows o Mac OS, la computadora debe disponer de una unidad DVD-ROM incorporada o externa. En la tabla siguiente se enumeran los requisitos mínimos del sistema. Requisitos mínimos para Windows Mac OS...
Página 14
IENVENIDA Requisitos mínimos para Windows Mac OS Protocolo de red TCP/IP TCP/IP, EtherTalk, AppleTalk, Bonjour Mac OS v10.6 no se admite con AppleTalk. WebTools Navegador de Web compatible con Java: • Mac OS X: Safari v5.0, Firefox v3.5 • Windows: Internet Explorer 6, 7 y 8, Firefox v3.5 Las frecuentes actualizaciones de Java pueden afectar a Configurar.
IENVENIDA Requisitos mínimos para Windows Mac OS SeeQuence (Impose y Compose) Además de los requisitos para Command WorkStation: en Command WorkStation • Llave de protección de software para instalarse en el puerto USB para cada estación de trabajo cliente • Software de Acrobat/PitStop Ayuda en línea Los archivos de Ayuda para las utilidades del Fiery se han desarrollado para su uso con Microsoft Internet Explorer de la v5.5 a la v7.0.
Página 16
IENVENIDA E100 ARA APAGAR REINICIAR O REARRANCAR EL DESDE EL PANEL TÁCTIL DE LA COPIADORA 1 Pulse el botón Aplicación en la copiadora. 2 En el panel táctil de la copiadora, pulse Fiery. 3 Pulse la pestaña Info. 4 En la pestaña Servidor, pulse Rearrancar servidor. 5 Si se le pide, introduzca su contraseña.