Tabla de contenido
Publicidad
C A R R A W AY
ELONGATED TWO-PIECE SKIRTED TOILET
INODORO CON FALDÓN DE DOS PIEZAS
TOILETTE ALLONGÉE DEUX PIÈCES À JUPE
SKU: 948432
9. Route the �exible supply line behind the toilet and
connect stop valve to toilet �ll valve. Hand tighten
supply line and check for leaks.
9. Dirigir la línea de abasto flexible por detrás del inodoro y
conectar la válvula de cierre a la válvula de llenado del
inodoro. Ajustar manualmente la línea de abasto y
verificar que no existan pérdidas. de la cisterna y de los
agujeros en la taza.
9. Tirez le tuyau d'alimentation flexible derrière la toilette
et raccordez le robinet d'arrêt au robinet de remplissage
de la toilette. Serrez à la main le tuyau d'alimentation et
recherchez les fuites éventuelles.
10. Adjust tank water level to the proper marked
waterline by rotating the threaded rod clockwise to
raise water level or counterclockwise to lower water
level. Carefully set cover onto tank.
10. Ajuste el nivel de agua del tanque a la morco de lfneo
de oguo girondo lo vorillo roscoda hacia la derecha (subir
el nivel del agua) o hacia la izquierda (bajar el nivel del
ague). Coloque con cuidado la tape de la cisterna.
10. Ajustez le niveau d'eau du réservoir suivant la ligne de
niveau d'eau indiquée en tournant la tige filetée dans le
sens des aiguilles d'une montre pour faire monter le
niveau de l'eau et dans l'autre sens pour le faire baisser.
Placez délicatement le couvercle sur le réservoir.
�lter screen
rejilla filtrante
Grille du filtre
6
waterline
línea de agua
Ligne d'eau
remove tape before �ushing
Retire la cinta antes de
descargar el inodoro
Retirez le ruban avant de tirer
la chasse d'eau
1.800.221.3379
Publicidad
Tabla de contenido
