Tabla De Contenido - Husqvarna AUTOMOWER 305 Manual De Usuario

EN
1 Introduction and safety
1.1 Introduction
1.2 Symbols on the product
1.3 Symbols in the Operator's Manual
1.4 Safety instructions
2 Presentation
2.1 What is what?
2.2 Function
2.3 Adjusting the cutting height
3 Control panel
3.1 Control panel Automower 305/308
®
3.2 Control panel Automower 320/330X
®
3.3 The charging station's PARK button
4 Menu functions
5 Guarantee terms
6 Maintenance
6.1 Rengöring
6.2 Charging station
6.3 Battery
7 Troubleshooting
8 Environmental information
9 Technical Data
10 EC Declaration of Conformity
10.1 EC declaration of conformity (Only applicable to European
versions)
FR
1 Introduction et sécurité
1.1 Introduction
1.2 Symboles concernant le produit
1.3 Symboles dans le manuel d'utilisation
1.4 Instructions de sécurité
2 Présentation
2.1 Qu'est-ce que c'est ?
2.2 Fonctionnement
2.3 Réglage de la hauteur de coupe
3 Panneau de commande
3.1 Panneau de commande Automower
3.2 Panneau de commande Automower
3.3 Bouton PARK de la station de charge
4 Fonctions du menu
5 Conditions de garantie
6 Maintenance
6.1 Nettoyage
6.2 Station de charge
6.3 Batterie
7 Dépannage
8 Informations environnementales
9 Caractéristiques techniques
10 Déclaration de conformité CE
10.1 Déclaration de conformité CE (uniquement applicable aux
versions européennes)
4
4
4
4
5
7
7
9
9
10
10
11
12
12
13
13
13
13
13
13
13
14
15
15
28
28
28
28
29
31
31
33
33
34
305/308 34
®
320/330X 35
®
36
36
37
37
37
37
37
37
37
38
39
39
ES
1 Introducción y seguridad
1.1 Introducción
1.2 Símbolos que aparecen en el producto
1.3 Símbolos que aparecen en el manual de usuario
1.4 Instrucciones de seguridad
2 Presentación
2.1 Componentes
2.2 Funcionamiento
2.3 Ajuste de la altura de corte
3 Panel de control
3.1 Panel de control de Automower
3.2 Panel de control de Automower
3.3 Botón PARK de la estación de carga
4 Funciones de menú
5 Condiciones de la garantía
6 Mantenimiento
6.1 Limpieza
6.2 Estación de carga
6.3 Batería
7 Detección de averías
8 Información medioambiental
9 Datos técnicos
10 Declaración CE de conformidad
10.1 Declaración CE de conformidad (válida solamente para
versiones europeas)
JA
1 概要と安全について
1.1 概要
1.2 製品に表記されるシンボルマーク
1.3 取扱説明書に表記されるシンボルマーク
1.4 安全の手引き
2 外観
2.1 各部分の説明
2.2 機能
2.3 刈り高の調整
3 コントロールパネル
3.1 コントロールパネルAutomower
3.2 コントロールパネルAutomower
3.3 充電ステーションの ［PARK （駐車） ］ ボタン
4 メニューの機能
5 保証の条件
6 メンテナンス
6.1 Rengöring
6.2 充電ステーション
6.3 バッテリー
7 トラブルシ ューティ ング
8環境に関する情報
9主要諸元
10 EC適合性宣言
10.1 EC適合性宣言 （欧州モデルのみ該当）
305/308
®
320/330X
®
305/308
®
320/330X
®
16
16
16
16
16
19
19
21
21
22
22
23
24
24
25
25
25
25
25
25
25
26
27
27
40
40
40
40
40
43
43
45
45
46
46
47
44
48
49
49
49
49
49
49
49
50
51
51
3