Husqvarna AUTOMOWER 105 Manuales

Husqvarna AUTOMOWER 105 Manual De Usuario (114 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 5.48 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Introduction
  
  3
- 2 Safety
  
  9
  - General Safety Instructions
    9
  - Use
    9
- 3 Installation
  
  11
  - Connecting the Power Supply
    11
  - Control Panel
    11
  - Display Automower ® 105
    11
  - Keypad Automower ® 105
    11
  - Display Automower ® 310/315/315X/ 420/430X/440/450X
    12
  - Keypad Automower ® 310/315/315X/ 420/430X/440/450X
    12
  - Menu Structure
    12
  - Submenus
    13
  - Browse between Menus
    13
  - Main Menu
    13
- 4 Operation
  
  14
- 5 Maintenance
  
  16
  - Replace the Blades
    16
    
    To Replace the Blades
    16
    
    Indicator Lamp in the Charging Station
    17
- 6 Troubleshooting
  
  17
- 7 Transportation, Storage and Disposal
  
  18
  - Transportation
    18
  - How to Lift and Move the Robotic Lawnmower
    18
  - Winter Storage
    18
    
    The Robotic Lawnmower
    18
    
    The Charging Station
    18
  - Environmental Information
    18
- 8 Technical Data
  
  19
  - Automower ® 105/310/315/315X
    19
  - Automower ® 420/430X/440/450X
    20
- 9 Warranty
  
  23
  - Guarantee Terms
    23
- 10 EC Declaration of Conformity
  
  24
- 11 Applicable to US/CA Market
  
  25
  - Compliance Requirements
    25
- 12 Applicable to LATAM Market
  
  26
  - Compliance Requirements, Brazil
    26
  - Compliance Requirements, Argentina
    26

Husqvarna AUTOMOWER 105 Manual De Usuario (154 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 6.25 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Introduction
  2
  - Movement Pattern
    3
  - Working Method
    3
  - Finding the Charging Station
    3
  - Symbols on the Product
    9
  - Symbols on the Battery
    9
  - General Manual Instructions
    10
- Safety
  10
  - Safety Definitions
    10
  - Battery Safety
    13
- Installation
  13
  - Connecting the Power Supply
    13
  - Control Panel
    14
  - Display Automower
    15
  - Keypad Automower
    16
  - The Indicator Lamp Automower
    16
  - Menu Structure
    16
  - Browse between Menus
    16
- Operation
  18
- Maintenance
  21
  - Cleaning Automower
    21
  - Replace the Blades
    22
  - To Replace the Blades
    22
- Troubleshooting
  23
  - Indicator Lamp in the Charging Station
    23
- Transportation, Storage and Disposal
  24
  - Winter Storage
    24
  - The Robotic Lawn Mower
    24
  - How to Lift and Move the Product
    24
  - The Charging Station
    24
  - Environmental Information
    25
- Technical Data
  25
  - Automower
    25
  - Registered Trademarks
    34
- Warranty
  34
  - Warranty Terms
    34
- Applicable to US/CA Market
  34
  - Supplier's Declaration of Conformity
    34
  - Compliance Requirements
    34
- Compliance Requirements, Brazil
  36
- Compliance Requirements, Argentina
  36
Español

37
- Introducción
  37
- Definiciones de Seguridad
  45
  - Seguridad de la Batería
    49
  - Conexión de la Fuente de Alimentación
    49
- Instalación
  49
  - Panel de Control
    50
  - Pantalla de Automower
    51
  - Teclado de Automower
    52
  - La Luz Indicadora Automower
    52
  - Estructura del Menú
    52
  - Navegar entre Menús
    52
  - Menú General
    53
- Funcionamiento
  54
- Mantenimiento
  57
  - Limpieza
    57
  - Limpieza de Automower
    58
  - Sustitución de las Cuchillas
    59
  - Detección de Averías
    59
- Resolución de Problemas
  59
  - Luz Indicadora de la Estación de Carga
    60
  - Cómo Elevar y Mover el Producto
    60
- Transporte, Almacenamiento y Eliminación
  60
- Datos Técnicos
  62
  - Automower
    62
  - Marcas Comerciales Registradas
    72
- Condiciones de la Garantía
  72
  - Declaración de Conformidad del Proveedor
    73
- Aplicable al Mercado de EE. UU./CA
  73
- Requisitos de Cumplimiento en Brasil
  73
- Requisitos de Cumplimiento en Argentina
  75

Husqvarna AUTOMOWER 105 Manual De Usuario (152 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 5.76 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Introduction
  2
  - Movement Pattern
    3
  - Working Method
    3
  - Finding the Charging Station
    3
  - Symbols on the Product
    9
  - Symbols on the Battery
    9
  - General Manual Instructions
    10
  - Safety Definitions
    10
- Safety
  10
  - Connecting the Power Supply
    13
  - Battery Safety
    13
- Installation
  13
  - Control Panel
    14
  - Keypad Automower
    16
  - The Indicator Lamp Automower
    16
  - Menu Structure
    16
  - Browse between Menus
    16
  - To Switch On, Stop and Switch off the Product
    18
- Operation
  18
- Maintenance
  21
  - Cleaning Automower
    21
  - Replace the Blades
    22
  - To Replace the Blades
    22
- Troubleshooting
  23
  - Indicator Lamp in the Charging Station
    23
- Transportation, Storage and Disposal
  24
  - How to Lift and Move the Product
    24
  - Winter Storage
    24
  - The Robotic Lawn Mower
    24
  - The Charging Station
    24
  - Environmental Information
    25
  - Automower
    25
- Technical Data
  25
  - Registered Trademarks
    34
  - Warranty Terms
    34
- Warranty
  34
- EC Declaration of Conformity
  34
Español

36
- Introducción
  36
- Definiciones de Seguridad
  44
- Instalación
  48
  - Panel de Control
    49
  - Pantalla de Automower
    50
  - Teclado de Automower
    51
  - La Luz Indicadora Automower
    51
  - Estructura del Menú
    51
  - Navegar entre Menús
    51
  - Menú General
    52
  - Encendido, Parada y Apagado del Producto
    53
- Funcionamiento
  53
  - Conectividad
    54
  - Automower ® Connect@Home Se Incluye en Automower
    55
  - Primeros Pasos
    55
  - Vincular con Automower ® Connect
    55
  - Vincular con Automower ® Connect@Home
    55
  - Ajuste de la Altura de Corte
    55
  - Limpieza
    56
- Mantenimiento
  56
  - Limpieza de Automower
    57
  - Sustitución de las Cuchillas
    58
- Resolución de Problemas
  58
- Transporte, Almacenamiento y Eliminación
  59
  - Almacenamiento Durante el Invierno
    60
  - El Robot Cortacésped
    60
  - La Estación de Carga
    60
  - Información Medioambiental
    60
  - Automower
    61
- Datos Técnicos
  61
  - Marcas Comerciales Registradas
    71
- Condiciones de la Garantía
  71
  - Declaración de Conformidad CE
    72
- Declaración CE de Conformidad
  72

Husqvarna AUTOMOWER 105 Manual De Usuario (104 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 5.56 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Introduction
  
  3
- 2 Safety
  
  9
  - General Safety Instructions
    9
  - Use
    9
- 3 Installation
  
  11
  - Connecting the Power Supply
    11
  - Control Panel
    11
  - Display Automower 105
    11
  - Keypad Automower 105
    11
  - Display Automower 310/315/315X/420/430X/ 440/450X
    12
  - Keypad Automower 310/315/315X/420/430X/ 440/450X
    12
  - Menu Structure
    12
  - Submenus
    13
  - Browse between Menus
    13
  - Main Menu
    13
  - Operation Selection Automower 105
    14
  - Operation Selection Start Automower 310/315/315X/420/430X/440/450X
    14
- 4 Operation
  
  14
  - Operation Selection Park Automower 310/315/315X/420/430X/440/450X
    14
  - Connectivity
    14
  - Automower Connect
    14
  - Adjusting the Cutting Height
    15
  - Cleaning
    16
  - Battery
    16
- 5 Maintenance
  
  16
  - Replace the Blades
    16
    
    To Replace the Blades
    16
    
    Indicator Lamp in the Charging Station
    17
- 6 Troubleshooting
  
  17
- 7 Transportation, Storage and Disposal
  
  18
  - Transportation
    18
  - How to Lift and Move the Robotic Lawnmower
    18
  - Winter Storage
    18
    
    The Robotic Lawnmower
    18
    
    The Charging Station
    18
  - Environmental Information
    18
- 8 Technical Data
  
  19
  - Automower 105/310/315/315X
    19
  - Automower 420/430X/440/450X
    20
- 9 Warranty
  
  22
  - Guarantee Terms
    22
- 10 EC Declaration of Conformity
  
  23
Español

24
- Introducción
  
  25
  - Memo
    25
  - Descripción del Producto
    25
  - Capacidad
    25
  - Técnica de Corte
    25
  - Método de Trabajo
    25
  - Patrón de Movimiento
    26
  - Búsqueda de la Estación de Carga
    26
  - Descripción del Producto Automower 105
    27
  - Descripción del Producto Automower 310/315/315X
    28
  - Descripción del Producto Automower 420/430X/440/450X
    29
  - Símbolos que Aparecen en el Producto
    30
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    31
  - Guárdelo como Futura Referencia
    31
  - Uso
    31
- Seguridad
  
  31
- Instalación
  
  33
  - Conexión de la Fuente de Alimentación
    33
  - Panel de Control
    33
  - Pantalla de Automower 105
    33
  - Teclado de Automower 105
    34
  - Pantalla de Automower 310/315/315X/ 420/430X/440/450X
    34
  - Teclado de Automower 310/315/315X/ 420/430X/440/450X
    34
  - Estructura del Menú
    35
  - Submenús
    35
  - Navegar entre Menús
    35
  - Menú General
    35
- Funcionamiento
  
  37
- Mantenimiento
  
  40
  - Limpieza
    40
  - Batería
    40
  - Sustitución de las Cuchillas
    40
- Resolución de Problemas
  
  42
  - Detección de Averías
    42
  - Luz Indicadora de la Estación de Carga
    42
- Transporte, Almacenamiento y Eliminación
  
  43
  - Transporte
    43
  - Cómo Elevar y Mover el Robot Cortacésped
    43
  - Almacenamiento Durante el Invierno
    43
    
    El Robot Cortacésped
    43
    
    La Estación de Carga
    43
  - Información Medioambiental
    44
- Datos Técnicos
  
  45
  - Automower 105/310/315/315X
    45
  - Automower 420/430X/440/450X
    46
- Garantía
  
  48
  - Condiciones de la Garantía
    48
- Declaración de Conformidad CE
  
  49
  - Declaración CE de Conformidad
    49

Husqvarna AUTOMOWER 105 Manual De Usuario (104 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 5.83 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Introduction
  3
- Memo
  3
- Product Description
  3
- Capacity
  3
- Mowing Technique
  3
- Working Method
  3
- Movement Pattern
  4
- Finding the Charging Station
  4
- Product Overview Automower 105
  5
- Product Overview Automower 310/315/315X
  6
- Product Overview Automower 420/430X/440/450X
  7
- Symbols on the Product
  8
- Safety
  9
- General Safety Instructions
  9
- Use
  9
- Installation
  11
- Connecting the Power Supply
  11
- Control Panel
  11
- Display Automower 105
  11
- Keypad Automower 105
  11
- Menu Structure
  12
- Keypad Automower 310/315/315X/420/430X/ 440/450X
  12
- Display Automower 310/315/315X/420/430X/ 440/450X
  12
- Submenus
  13
- Browse between Menus
  13
- Main Menu
  13
- Operation Selection Automower 105
  14
- Operation Selection Start Automower 310/315/315X/420/430X/440/450X
  14
- Operation
  14
- Operation Selection Park Automower 310/315/315X/420/430X/440/450X
  14
- Connectivity
  14
  - Automower Connect
    14
- Adjusting the Cutting Height
  15
- Replace the Blades
  16
  - To Replace the Blades
    16
  - Indicator Lamp in the Charging Station
    17
- Battery
  16
- Maintenance
  16
- Cleaning
  16
- Troubleshooting
  17
- Transportation, Storage and Disposal
  18
- Transportation
  18
  - How to Lift and Move the Robotic Lawnmower
    18
- Winter Storage
  18
  - The Robotic Lawnmower
    18
  - The Charging Station
    18
- Environmental Information
  18
- Technical Data
  19
- Automower 105/310/315/315X
  19
- Automower 420/430X/440/450X
  20
- Warranty
  22
- Guarantee Terms
  22
- EC Declaration of Conformity
  23

Husqvarna AUTOMOWER 105 Manual De Usuario (121 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 4.66 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Introduction
  2
- Safety
  9
  - Connecting the Power Supply
    11
  - Battery Safety
    11
- Installation
  11
  - Control Panel
    12
  - Display Automower
    13
  - Keypad Automower
    13
  - The Indicator Lamp Automower
    14
  - Browse between Menus
    14
  - Menu Structure
    14
  - To Switch On, Stop and Switch off the Product
    15
- Operation
  15
  - Automower ® Connect
    16
  - Automower ® Connect@Home
    16
  - Getting Started
    16
  - Pair with Automower ® Connect
    17
  - Pair with Automower ® Connect@Home
    17
  - Adjusting the Cutting Height
    17
  - Cleaning Automower
    18
- Maintenance
  18
  - Replace the Blades
    19
  - To Replace the Blades
    19
- Troubleshooting
  19
  - Indicator Lamp in the Charging Station
    20
- Transportation, Storage and Disposal
  20
  - How to Lift and Move the Product
    20
  - Winter Storage
    21
  - The Robotic Lawn Mower
    21
  - The Charging Station
    21
  - Automower
    21
  - Environmental Information
    21
- Technical Data
  21
  - Registered Trademarks
    28
  - Warranty Terms
    28
- Warranty
  28
- Applicable to US/CA Market
  29
  - Supplier's Declaration of Conformity
    29
- Compliance Requirements, Brazil
  29
- Compliance Requirements, Argentina
  30
Español

31
- Introducción
  31
- Definiciones de Seguridad
  38
  - Seguridad de la Batería
    41
  - Conexión de la Fuente de Alimentación
    41
- Instalación
  41
  - Panel de Control
    42
  - Pantalla de Automower
    42
  - La Luz Indicadora Automower
    43
  - Teclado de Automower
    43
  - Estructura del Menú
    43
  - Navegar entre Menús
    44
  - Menú General
    44
- Funcionamiento
  45
- Mantenimiento
  47
  - Limpieza
    48
  - Limpieza de Automower
    48
  - Sustitución de las Cuchillas
    48
  - Detección de Averías
    49
- Resolución de Problemas
  49
  - Luz Indicadora de la Estación de Carga
    50
  - Cómo Elevar y Mover el Producto
    50
- Transporte, Almacenamiento y Eliminación
  50
  - Almacenamiento Durante el Invierno
    51
  - El Robot Cortacésped
    51
  - Automower
    51
  - La Estación de Carga
    51
  - Información Medioambiental
    51
- Datos Técnicos
  51
  - Marcas Comerciales Registradas
    58
- Condiciones de la Garantía
  58
  - Declaración de Conformidad del Proveedor
    59
- Aplicable al Mercado de EE. UU./CA
  59
- Requisitos de Cumplimiento en Brasil
  59
- Requisitos de Cumplimiento en Argentina
  60

Husqvarna AUTOMOWER 105 Manual Del Usuario (121 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 5.72 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Introduction
  2
  - Movement Pattern
    3
  - Working Method
    3
  - Finding the Charging Station
    3
  - Symbols on the Product
    7
  - Battery Symbols
    8
- Safety
  8
  - General Safety Instructions
    8
  - Battery Safety
    11
- Installation
  11
  - Connecting the Power Supply
    11
  - Control Panel
    12
  - Display Automower
    13
  - Keypad Automower
    14
  - Menu Structure
    14
  - Browse between Menus
    14
- Operation
  15
  - Operating Mode, START
    15
  - Operating Mode, PARK
    16
  - Adjusting the Cutting Height
    17
- Maintenance
  18
  - To Replace the Blades
    19
  - Replace the Blades
    19
- Troubleshooting
  19
  - LED Indicator Lamp on the Charging Station
    20
- Transportation, Storage and Disposal
  20
  - How to Lift and Move the Product
    20
  - To Remove the Battery
    21
- Technical Data
  21
  - Registered Trademarks
    26
- Warranty
  26
  - Warranty Terms
    26
- EC Declaration of Conformity
  27
- Applicable to US/CA Market
  28
- Applicable to LATAM Market
  29
  - Compliance Requirements, Brazil
    29
  - Compliance Requirements, Argentina
    29
Español

30
- Introducción
  30
- Seguridad
  37
- Instalación
  40
  - Conexión de la Fuente de Alimentación
    40
  - Panel de Control
    41
  - Pantalla del Automower
    42
  - Teclado Automower
    43
  - Estructura del Menú
    43
  - Navegar entre Menús
    43
  - Menú Principal
    44
- Funcionamiento
  45
- Mantenimiento
  48
  - Limpieza
    48
  - Para Sustituir las Hojas
    49
  - Sustitución de las Hojas
    49
- Solución de Problemas
  49
  - Luz Indicadora LED en la Estación de Carga
    50
- Transporte, Almacenamiento y Eliminación de Residuos
  51
  - Almacenamiento
    51
  - Cómo Levantar y Mover el Producto
    51
  - Eliminación
    51
  - Para Quitar la Batería
    51
- Datos Técnicos
  52
  - Marcas Comerciales
    57
- Garantía
  57
  - Condiciones de Garantía
    57
- Declaración de Conformidad CE
  58
- Aplicable al Mercado de Los EE. Uu./Canadá
  59
  - Declaración de Conformidad del Proveedor
    59
  - Requisitos de Cumplimiento
    59
- Aplicable para el Mercado de LATINOAMÉRICA
  60
  - Requisitos de Cumplimiento en Brasil
    60
  - Requisitos de Cumplimiento en Argentina
    60

Husqvarna AUTOMOWER 105 Manual De Usuario (120 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 4.62 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Working Method
  3
- Finding the Charging Station
  3
- Introduction
  3
- Safety
  9
  - Connecting the Power Supply
    11
  - Battery Safety
    11
- Installation
  11
  - Control Panel
    12
  - Keypad Automower
    13
  - The Indicator Lamp Automower
    14
  - Browse between Menus
    14
  - Menu Structure
    14
  - To Switch On, Stop and Switch off the Product
    15
- Operation
  15
  - Automower ® Connect
    16
  - Automower ® Connect@Home
    16
  - Getting Started
    16
  - Pair with Automower ® Connect
    17
  - Pair with Automower ® Connect@Home
    17
  - Adjusting the Cutting Height
    17
  - Cleaning Automower
    18
- Maintenance
  18
  - Replace the Blades
    19
  - To Replace the Blades
    19
- Troubleshooting
  19
  - Indicator Lamp in the Charging Station
    20
- Transportation, Storage and Disposal
  20
  - How to Lift and Move the Product
    20
  - Winter Storage
    21
  - The Robotic Lawn Mower
    21
  - The Charging Station
    21
  - Automower
    21
  - Environmental Information
    21
- Technical Data
  21
  - Registered Trademarks
    28
  - Warranty Terms
    28
- Warranty
  28
- EC Declaration of Conformity
  29
  - Introducción
    30
  - Método de Trabajo
    31
  - Búsqueda de la Estación de Carga
    31
  - Descripción del Producto Automower
    32
  - Símbolos que Aparecen en el Producto
    36
  - Símbolos de la Batería
    36
  - Instrucciones Generales del Manual
    36
  - Seguridad
    37
  - Definiciones de Seguridad
    37
  - Seguridad de la Batería
    40
  - Instalación
    40
  - Conexión de la Fuente de Alimentación
    40
  - Panel de Control
    41
  - Pantalla de Automower
    41
  - La Luz Indicadora Automower
    42
  - Teclado de Automower
    42
  - Estructura del Menú
    42
  - Navegar entre Menús
    43
  - Menú General
    43
  - Encendido, Parada y Apagado del Producto
    44
  - Funcionamiento
    44
  - Conectividad
    45
  - Ajuste de la Altura de Corte
    46
  - Mantenimiento
    46
  - Limpieza
    47
  - Limpieza de Automower
    47
  - Sustitución de las Cuchillas
    47
  - Resolución de Problemas
    48
  - Detección de Averías
    48
  - Luz Indicadora de la Estación de Carga
    49
  - Transporte, Almacenamiento y Eliminación
    49
  - Cómo Elevar y Mover el Producto
    49
  - Almacenamiento Durante el Invierno
    50
  - El Robot Cortacésped
    50
  - La Estación de Carga
    50
  - Información Medioambiental
    50
  - Datos Técnicos
    50
  - Automower
    50
  - Marcas Comerciales Registradas
    57
  - Condiciones de la Garantía
    57
  - Declaración de Conformidad CE
    58

Husqvarna AUTOMOWER 105 Manual De Usuario (116 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 5.16 MB

Tabla de contenido

Español

2
- Tabla de Contenido
  2
- Introducción
  2
- Seguridad
  8
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    8
  - Seguridad de la Batería
    11
- Instalación
  11
  - Panel de Control
    12
  - Pantalla de Automower
    13
  - Teclado de Automower
    14
  - Estructura del Menú
    14
  - Navegar entre Menús
    14
  - Menú General
    14
- Funcionamiento
  15
  - Conectividad
    17
  - Ajuste de la Altura de Corte
    17
- Mantenimiento
  18
  - Limpieza
    18
  - Sustitución de las Cuchillas
    19
- Resolución de Problemas
  20
  - Detección de Averías
    20
  - Luz Indicadora de la Estación de Carga
    21
- Transporte, Almacenamiento y Eliminación
  21
- Datos Técnicos
  23
- Condiciones de la Garantía
  28
- Declaración CE de Conformidad
  28
Português

30
- Introdução
  30
  - Padrão de Movimento
    31
  - Método de Trabalho
    31
  - Encontrar a Estação de Carga
    31
  - Vista Geral Do Produto Automower
    32
  - Símbolos no Produto
    35
- Segurança
  36
  - Instruções de Segurança Gerais
    36
  - Segurança da Bateria
    39
- Instalação
  39
  - Ligar a Fonte de Alimentação
    39
  - Painel de Controlo
    40
  - Visor Automower
    41
  - Teclado Automower
    42
  - Estrutura Do Menu
    42
  - Navegar entre os Menus
    42
  - Menu Principal
    42
- Funcionamento
  43
  - Ajustar a Altura de Corte
    45
- Manutenção
  46
  - Substituir as Lâminas
    47
- Resolução de Problemas
  48
  - Luz Indicadora Na Estação de Carga
    49
- Transporte, Armazenamento E Eliminação
  49
- Especificações Técnicas
  51
- Declaração CE de Conformidade
  56
- Garantia
  56
  - Termos da Garantia
    56

Husqvarna AUTOMOWER 105 Manual De Usuario (64 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 20.74 MB

Tabla de contenido

Spanish

3
- Tabla de Contenido
  3
- Introducción y Seguridad
  4
- Introducción
  4
- Símbolos que Aparecen en el Producto
  4
- Símbolos que Aparecen en el Manual de Usuario
  5
- Instrucciones de Seguridad
  5
- Conexión de la Fuente de Alimentación
  5
- Transporte
  5
- Presentación
  7
- Componentes
  7
- Funcionamiento
  10
- Ajuste de la Altura de Corte
  10
- Panel de Control
  11
- Panel de Control de Automower
  11
- Selección del Modo de Funcionamiento
  11
- Panel de Control de Automower
  12
- El Botón PARK de la Estación de Carga
  13
- Funciones de Menú
  13
- Condiciones de la Garantía
  14
- Mantenimiento
  14
- Limpieza
  14
- Almacenamiento
  14
- Estación de Carga
  14
- Batería
  14
- Cuchillas
  14
- Detección de Averías
  15
- Información Medioambiental
  15
- Datos Técnicos
  16
- Declaración de Conformidad CE
  18
- Declaración de Conformidad CE (Válida Solamente para Versiones Europeas)
  18
- 310/315/420/430X/450X
  27
Portuguese

12
- 310/315/420/430X/450X
  12
- Selección del Modo de Funcionamiento con Start
  12
- Menú Principal
  13
- Sistema Eléctrico
  17
- Introdução E Segurança
  19
- Introdução
  19
- Símbolos no Produto
  19
- Símbolos no Manual Do Utilizador
  20
- Instruções de Segurança
  20
- Ligar O Transformador
  20
- Apresentação
  22
- Descrição das Peças
  23
- Ajustamento da Altura de Corte
  25
- Painel de Controlo
  26
- Painel de Controlo Do Automower
  26
- Painel de Controlo Do Automower
  27
- Seleção de Funcionamento no Arranque
  27
- O Botão PARK da Estação de Carregamento
  28
- Funções Do Menu
  28
- Menu Principal
  28
- Termos da Garantia
  29
- Manutenção
  29
- Limpeza
  29
- Armazenamento
  29
- Estação de Carregamento
  29
- Bateria
  29
- Lâminas
  29
- Resolução de Problemas
  30
- Informação Ambiental
  30
- Especificações Técnicas
  31
- Declaração de Conformidade CE
  33

Husqvarna AUTOMOWER 105 Manual De Usuario (68 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 20.24 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Important Information
  4
- Introduction and Safety
  5
- Introduction
  5
- Symbols on the Product
  5
- Symbols in the Operator's Manual
  6
- Safety Instructions
  6
- Connecting the Power Supply
  6
- Presentation
  8
- What Is What
  8
- Mowing Technique
  11
- Adjusting the Cutting Height
  11
- Control Panel
  12
- Control Panel Automower
  12
- Control Panel Automower ® 310/315/420/430X/440/450X
  13
- Operation Selection Start
  13
- The Charging Station's PARK Button
  14
- Menu Functions
  14
- Guarantee Terms
  15
- Maintenance
  15
- Cleaning
  15
- Storage
  15
- Charging Station
  15
- Battery
  15
- Blades
  15
- Troubleshooting
  16
- Environmental Information
  16
- Technical Data
  17
- EC Declaration of Conformity
  19
- EC Declaration of Conformity (Only Applicable to European Versions)
  19
- Información Importante
  20
- Introducción y Seguridad
  21
- Introducción
  21
- Símbolos que Aparecen en el Producto
  21
- Símbolos que Aparecen en el Manual de Usuario
  22
- Instrucciones de Seguridad Uso
  22
- Conexión de la Fuente de Alimentación
  22
- Transporte
  22
- Presentación
  24
- Componentes
  24
- Funcionamiento
  27
- Ajuste de la Altura de Corte
  27
- Panel de Control
  28
- 310/315/420/430X/440/450X
  29
- Panel de Control de Automower
  29
- Selección del Modo de Funcionamiento con Start
  29
- El Botón PARK de la Estación de Carga
  30
- Funciones de Menú
  30
- Menú Principal
  30
- Condiciones de la Garantía
  31
- Mantenimiento
  31
- Limpieza
  31
- Almacenamiento
  31
- Estación de Carga
  31
- Batería
  31
- Cuchillas
  32
- Detección de Averías
  32
- Información Medioambiental
  32
- Datos Técnicos
  33
- Declaración de Conformidad CE (Válida Solamente para Versiones Europeas)
  35
- Information Importante
  36
- Introduction et Sécurité
  37
- Introduction
  37
- Symboles Concernant le Produit
  37
- Symboles Dans le Manuel D'utilisation
  38
- Consignes de Sécurité
  38
- Branchement de L'alimentation Électrique
  38
- Présentation
  40
- Qu'est-Ce que C'est
  40
- Réglage de la Hauteur de Coupe
  43
- Panneau de Commande
  44
- Panneau de Commande D'automower
  44
- Sélection du Mode de Fonctionnement
  45
- Panneau de Commande D'automower
  45
- 310/315/420/430X/450X
  45
- Bouton PARK de la Station de Charge
  46
- Fonctions des Menus
  46
- Conditions de Garantie
  47
- Maintenance
  47
- Nettoyage
  47
- Stockage
  47
- Station de Charge
  47
- Batterie
  47
- Lames
  47
- Dépannage
  48
- Informations Environnementales
  48
- Caractéristiques Techniques
  49
- Déclaration de Conformité CE
  51
- Déclaration de Conformité CE (Uniquement Applicable aux Versions Européennes)
  51

Husqvarna AUTOMOWER 105 Manual De Instrucciones (84 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 10.68 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
1 Introducción y Seguridad

5
2 Presentación

12
- Componentes
  13
- Contenido de la Caja
  14
- Funcionamiento
  15
  - Técnica de Corte
    15
  - Método de Trabajo
    16
  - Patrón de Movimiento
    17
  - Ubicación de la Estación de Carga
    17
3 Instalación

18
4 Uso

37
- Carga de una Batería Descargada
  37
- Uso del Temporizador
  38
- Arranque
  39
- Parada
  39
- Apagado
  40
- Ajuste de la Altura de Corte
  40
5 Panel de Control

41
- Selección del Modo de Funcionamiento
  42
- Botones de Selección Múltiple
  43
- Números
  43
- Interruptor Principal
  43
6 Funciones de Menú

44
- Menú General
  44
- Navegar entre Menús
  44
- Estructura del Menú
  45
- Temporizador
  46
- Instalación
  48
  - Ancho de Pasillo
    48
  - Arranque Remoto
    49
  - Configuración de Prueba
    50
  - Prueba FUERA
    51
  - Prueba dentro
    51
  - Conducir por Fuera del Cable
    52
- Seguridad
  52
  - Cambiar Código PIN
    52
  - Nivel de Seguridad
    52
  - Nueva Señal de Lazo
    53
- Ajustes
  54
  - Hora y Fecha
    54
  - Reset Ajustes Fábrica
    55

Husqvarna AUTOMOWER 105 Manual De Usuario (56 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 3.83 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

2
Tabla de Contenido

15
- Determinar el Lugar donde Se Colocará
  
  16
- Comprobación Visual de la Estación de Carga
  
  23
  - Reglaje Básico
    23
  - Calibración
    23
  - Configuración del Producto
    23
    
    Acceder al Menú
    24
    
    Calcular el Ajuste del Temporizador
    24
    
    Configurar el Temporizador
    24
    
    Estructura del Menú
    24
    
    Para Ajustar el Temporizador
    24
    
    Restablecer Los Ajustes del Temporizador
    24
    
    Cambio del Código PIN
    26
    
    Configurar la Función de Conducción por Fuera del Cable
    26
    
    Nivel de Seguridad
    26
    
    Probar Ajustes
    26
    
    Ajustar el Idioma
    27
    
    Ajustar el Nivel de Seguridad
    27
    
    Ajuste de la Fecha y la Hora
    27
    
    Creación de una Nueva Señal de Lazo
    27
    
    Ajustar el País
    28
    
    Menú Información
    28
    
    Restablecer todos Los Ajustes de Usuario
    28
  - Interruptor Principal
    29
  - Arranque del Producto
    29
- 4 Funcionamiento
  
  29
  - Modos de Funcionamiento
    29
  - Modo Inicio
    29
  - Parada del Producto
    30
  - Apagado del Producto
    30
  - Temporizador y en Espera
    30
  - Carga de la Batería
    31
  - Ajuste de la Altura de Corte
    32
  - Para Ajustar la Altura de Corte
    32
  - Introducción - Mantenimiento
    33
- 5 Mantenimiento
  
  33
  - Limpie el Producto
    33
    
    Chasis y Disco de Corte
    33
    
    La Carcasa del Producto
    33
    
    Estación de Carga
    34
  - Sustitución de las Cuchillas
    34
  - Batería
    34
  - Mantenimiento en Invierno
    35
- 6 Resolución de Problemas
  
  36
- La Fuente de Alimentación
  
  42
- 7 Transporte, Almacenamiento y
  
  50
  - Transporte
    50
  - Almacenamiento
    50
  - Eliminación
    50
  - Extracción de la Batería
    50
- 8 Datos Técnicos
  
  51
- 9 Garantía
  
  53
  - Condiciones de la Garantía
    53
- 10 Declaración CE de Conformidad
  
  54
  - Declaración de Conformidad CE
    54

Husqvarna AUTOMOWER 105 Manual De Usuario (52 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 5.04 MB

Tabla de contenido

Husqvarna AUTOMOWER 105 Manual De Usuario (52 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 3.95 MB

Tabla de contenido

Husqvarna AUTOMOWER 105 Manual De Usuario (48 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 3.94 MB

Tabla de contenido

Husqvarna AUTOMOWER 105 Manual De Usuario (115 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 23.22 MB

Husqvarna AUTOMOWER 105 Manual De Usuario (20 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 3.57 MB

Tabla de contenido

Introducción y Seguridad
5
Símbolos que Aparecen en el Producto
5
Instrucciones de Seguridad Uso
6
Conexión de la Fuente de Alimentación
6
Transporte
6
Presentación
8
Componentes
8
Funcionamiento
11
Ajuste de la Altura de Corte
11
Panel de Control de Automower
12
Selección del Modo de Funcionamiento
12
Selección del Modo de Funcionamiento con Start
13
El Botón PARK de la Estación de Carga
14
Funciones de Menú
14
Menú Principal
14
Condiciones de la Garantía
15
Estación de Carga
15
Mantenimiento
15
Limpieza
15
Almacenamiento
15
Detección de Averías
16
Información Medioambiental
16
Datos Técnicos
17
Declaración de Conformidad CE (Válida Solamente para Versiones Europeas)
19

Husqvarna AUTOMOWER 105 Guía Rápida (8 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 3.75 MB

Tabla de contenido

Husqvarna AUTOMOWER 105 Guía Rápida (8 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 3.9 MB

Tabla de contenido

Husqvarna AUTOMOWER 105 Guide Rapide (8 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 3.53 MB

Husqvarna AUTOMOWER 105 Guía Rápida (8 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 3.55 MB

Husqvarna AUTOMOWER 105 Manuales

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 Safety

3 Installation

4 Operation

5 Maintenance

6 Troubleshooting

7 Transportation, Storage and Disposal

8 Technical Data

9 Warranty

10 EC Declaration of Conformity

11 Applicable to US/CA Market

12 Applicable to LATAM Market

Tabla de contenido

English

Español

Tabla de contenido

English

Español

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 Safety

3 Installation

4 Operation

5 Maintenance

6 Troubleshooting

7 Transportation, Storage and Disposal

8 Technical Data

9 Warranty

10 EC Declaration of Conformity

Español

Introducción

Seguridad

Instalación

Funcionamiento

Mantenimiento

Resolución de Problemas

Transporte, Almacenamiento y Eliminación

Datos Técnicos

Garantía

Declaración de Conformidad CE

Tabla de contenido

English

Tabla de contenido

English

Español

Tabla de contenido

English

Español

Tabla de contenido

English

Tabla de contenido

Español

Português

Tabla de contenido

Spanish

Portuguese

Tabla de contenido

English

Tabla de contenido

1 Introducción y Seguridad

2 Presentación

3 Instalación

4 Uso

5 Panel de Control

6 Funciones de Menú

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

1 Introducción

2 Seguridad

3 Instalación

Tabla de Contenido

Determinar el Lugar donde Se Colocará

Comprobación Visual de la Estación de Carga

4 Funcionamiento

5 Mantenimiento

6 Resolución de Problemas