Instrukcja Montażu - WABCO 415 403 304 0 Guia De Inicio Rapido

pl
Ogólne porady naprawcze
1. Prace naprawcze w obrębie urządzeń układu bezpieczeństwa
pojazdu mogą być wykonane jedynie przez wykwalifikowany personel
specjalistycznego warsztatu.
3. Należy przestrzegać zakładowych i krajowych przepisów BHP.
5. Naprawę należy rozpocząć dopiero wówczas, gdy wszystkie
potrzebne do niej informacje zostaną przeczytane i zrozumiane.
Dokumenty potrzebne dodatkowo: instrukcja kontrolna, tabela części
zamiennych, ogólne wskazówki dotyczące naprawy i kontroli (815
020 109 3) znajdą Państwo na stronie internetowej www.wabco-auto.
com, podając numer urządzenia bądź numer publikacji w bazie
INFORM.
Wskazówka
• Wymagane specjalistyczne narzędzie e. g. AMP 872070-1
• Umieść pojazd na bezpiecznym miejscu.
• Odłącz napięcie i spuść powietrze z systemu.
Instrukcja montażu
Obraz Symbol Pozycja
12
1 9, 10
2
1 6
2 5
1
2
3
ru
Знаки & символы
Danger! ОПАСНО Прямая угроза аварийной ситуации: влечет
за собой смерть или тяжелые повреждения
Warning! ОСТОРОЖНО Опасная ситуация: последствием
являются легкие повреждения или повреждения
средней тяжести, а также материальный ущерб
Caution! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасная ситуация: влечет за
собой смерть или тяжелые повреждения
Номера частей, обведенные кружком, Вы найдете в
ремкомплекте.
© WABCO All rights reserved.
Wartość
6 Nm
8,5 + 3 Nm
3 + 2 Nm
3 + 2 Nm
5,5 + 3 Nm
Repair Kit
2. Należy koniecznie postępować według wytycznych i wskazówek
producenta pojazdu.
4. Należy używać wyłącznie części zamiennych dopuszczonych przez
firmę WABCO bądź przez producenta pojazdu
6. Na odpowiednim urządzeniu należy sprawdzić każde naprawiane
urządzenie - zgodnie z instrukcją kontrolną - pod kątem sprawności
działania i szczelności.
Wskazówka
Aby uwolnić rurkę naciśnij na pierścień
Kolor: Brązowy
Kolor: Biały/czerwony
Wymagane specjalistyczne narzędzie e. g. AMP 872070-1
Włożyć aż do ogranicznika.
Sprawdź czy wszystkie połączenia elektryczne i pneumatyczne są podłączone.
Указание/информация для проведения надлежащего
ремонта
Ремкоплект может быть использован для приборов
соответственно таблице
Элемент необходимо подтянуть с помощью заданного
момента сопротивления.
10/12
415 403 304 0
826 102 653 3 Edition 01.11
Doc-Code 644 Index