Conseils Généraux De Réparation; Simboli E Segnali - WABCO 415 403 304 0 Guia De Inicio Rapido

fr
Conseils généraux de réparation
1. Uniquement le personnel qualifié d'un atelier agréé WABCO est
autorisé à effectuer la réparation sur les systèmesde sécurité d'un
véhicule.
3. Veillez aux règlements de prévention des accidents indiqués par
votre société et aux règlements nationaux.
5. Commencez toujours le travail de réparation seulement après avoir lu
et compris toutes les informations indiquées pour la réparation.
Documentation complémentaire nécessaire : Instruction d'essai, liste
des pièces détachées, instructions de réparation et conseils d'essai
(815 030 109 3) en tapant la référence du produit ou le numéro de la
publication dans INFORM sur internet : www.wabco-auto.com
Conseil
• Outil spécial requis, AMP 872070-1
• Placez le véhicule sur des stands de sécurité
• Mettre le system hors électricité et hors pression
Instructions d'installation
Image Symbole Position
12
1 9, 10
2
1 6
2 5
1
2
3
it

Simboli e Segnali

Pericolo! PERICOLO Imminente situazione di rischio: serie ferite
personali fino anche alle morte
Attenzio- PRUDENZA Possibili situazioni di pericolo: possibili lievi
ne! ferite o perdita di materiale
Prudenza! AVVERTENZA Possibili situazioni di pericolo: serie ferite
personali fino anche alle morte
I componenti indicati con un numero cerchiato, sono
inclusi nel kit.
© WABCO All rights reserved.
Valeur
6 Nm
8,5 + 3 Nm
3 + 2 Nm
3 + 2 Nm
5,5 + 3 Nm
Repair Kit
2. Respecter toujours les prescriptions et instructions du constructeur du
véhicule.
4. Employez seulement les pièces de rechange WABCO ou du
constructeur du véhicule.
6. Examinez chaque appareil réparé pour s'assurer de l'efficacité
fonctionnelle et de l'étanchéité selon l'instruction d'essai.
Conseil
Pressez au niveau de la bague pour libérer la pipette.
Couleur: brun
Couleur: blanc/rouge
Outil spécial requis, AMP 872070-1
Repousser jusqu'à la butée.
Vérifier que toutes les connections électriques et pneumatiques sont faites
Istruzioni/Informazioni per unacorretta riparazione
Il kit può essere usato per gli articoli secondo la tabella.
I fissaggi devono essere stretti ad una coppia di serraggio
specifica.
8/12
415 403 304 0
826 102 653 3 Edition 01.11
Doc-Code 644 Index