Publicidad
Volg de onderstaande veiligheidsinstructies:
NL
Houd kinderen beneden de aangegeven leeftijd en dieren weg van de speelplek. Chemisch speelgoed bui-
ten het bereik van jonge kinderen bewaren.Handen wassen na gebruik van het speelgoed. Alle gereeds-
chap na gebruik schoonmaken. Geen gereedschap gebruiken dat niet in de set is meegeleverd of in de gebruik-
saanwijzing wordt aanbevolen. Niet eten, drinken of roken tijdens het spel. Stop het materiaal niet in de mond.
Adem stof of poeder niet in. Niet op het lichaam aanbrengen. Gooi de gipsresten niet in de gootsteen of lavabo.
Informatie over eerste hulp:
Bij oogcontact: spoel het oog overvloedig met water, zo nodig het oog open houdend. Raadpleeg onmiddelijk een
arts. indien doorgeslikt: mond uitspoelen met water, vers water drinken. WEK GEEN BRAKEN oP. Raadpleeg on-
middellijk een arts. Bij inademing: Breng de persoon in de frisse lucht. Raadpleeg bij twijfel altijd een arts. Neem de
chemische stof en/of product en de houder mee. Raadpleeg bij letsel altijd een arts. Het product kan letsel veroorza-
ken als de gebruiksaanwijzingen niet worden nageleefd.
Aanbevelingen wat betreft het toezicht door een volwassene:
Dit chemisch speelgoed is uitsluitend geschikt voor kinderen ouder dan 5 jaar. Te gebruiken onder toezicht van een
Bewaar het koffertje buiten het bereik van kinderen jonger dan 5 jaar
volwassene.
veiligheidsvoorschriften en de informatie over eerste hulp, volg ze op en houd ze tijdens gebruik binnen handbereik.
onjuist gebruik van chemicaliën kan lestel veroorzaken en schadelijk zijn voor de gezondheid. Voer uitsluitend
die handelingen uit die in de gebruiksaanwijzing zijn vermeld. omdat de vaardigheden van kinderen erg variëren,
zelfs binnen een bepaalde leeftijdsgroep, moet de toezichthoudende volwassene op zijn eigen oordeel afgaan over
welke handelingen geschikt en veilig voor ze zijn. De volwassenen die toezicht op de kinderen houden kunnen de
evaluatie van elk experiment maken door de instructies te lezen en zodoende bepalen of het experiment al dan niet
voor een bepaald kind geschikt is. De toezichthoudende volwassene moet de waarschuwingen, veiligheidsinformatie
en de mogelijke gevaren met het kind bepreken voordat met de activiteiten wordt begonnen. De toezichthouden
Zorg dat de activiteit uit de buurt van levensmiddelen plaatsvindt. Het is aanbevolen dat de activiteit in een goed
verlichte en geventileerde ruimte plaatsvindt en dat er zich een waterbron in de buurt bevindt. Gebruik een ste-
vige tafel die hittebestendig is. De speelplek moet direct na het gebruik van het speelgoed worden schoongemaakt.
Se deben seguir las siguientes medidas de seguridad:
ES
mantener alejados de la zona de juego a los niños menores de la edad especificada, así como a los animales. mantener los
juego de química fuera del alcance de los niños pequeños. Lavarse las manos una vez terminados los experimentos. Lim-
piar la totalidad del material después de su utilizaciÓn. No utilizar productos que no hayan sido suministrados con el juego
o que no estén mencionados en las instrucciones de uso como recomendados. No comer, beber ni fumar en la zona donde
se realizan los experimentos. No introducir el material en la boca. No inhalar el polvo o las partículas. No aplicar sobre la
piel. No echar los restos de yeso en el fregadero o en el lavabo.
Informaciones relativas a los primeros auxilios:
En caso de contacto con los ojos: Lavar los ojos con agua abundante manteniendo los ojos abiertos. Consultar a un médico
immediatamente. En caso de ingestión: lavar la boca con agua, beber un poco de agua fresca. No PRoVoCAR VÓmi-
ToS. Consultar a un médico immediatamente. En caso de inhalación: sacar a la persona al aire libre. En caso de duda,
consultar urgentemente a un médico. Llevar el producto químico o el producto y su envase. En caso de herida consultar
siempre con un médico. Si no se siguen estas precauciones al usar el producto, existe riesgo de herida.
Recomendaciones de supervisión adulta:
Este juego de química está hecho exclusivamente para niños mayores de 5 años. Usar bajo la vigilancia de un adulto.
mantener los juego de química fuera del alcance de los niños menos de 5 años. Leer y seguir estas instrucciones, las
reglas de seguridad y las informaciones relativas a los primeros auxilios y conservarlas como referencia. La utiliza-
ción incorrecta de los productos químicos puede producir heridas y perjudicar a la salud. Solamente se deben reali-
zar los experimentos que estén indicados en las instrucciones. Teniendo en cuentas las grandes variaciones de la
capacidad de entendimiento de los niños, aún en un mismo grupo de edad, conviene que los adultos que los vigilan
valoren cuáles son los experimentos adecuados y sin riego para los niños. Las instrucciones deben permitir a los adul-
tos que supervisen a los niños evaluar cada experimento con el fin de determinar su idoneidad para un niño en par-
ticular. Se recomienda que el adulto que vigila al niño (o niños) discuta con él las advertencias, las indicaciones rela-
tivas a la seguridad y los posibles riesgos antes de dar comienzo a los esperimentos. Conveniene que la zona donde se
realizan los experimentos no tenga obstáculos y no esté situada cerca de los productos alimenticios. Se recomiendo
que dicho lugar esté bien iluminado ventilado, prÓximo a una toma de agua. Conviene utilizar una mesa sólida cuya
superficie sea resistente al calor. Se debe limpiar el área de juego inmediatamente después de finalizar la actividad.
Lees deze instructies, de
Publicidad
