Publicidad
14
SUOMI
ČESKY
Tärkeää tietoa
Důležitá informace
Lue huolellisesti.
Čtěte pečlivě.
Säästä mahdollista myöhempää tarvetta
Uschovejte pro pozdější popužití.
varten.
VAROVÁNÍ
VAROITUS
Pokud se nábytek převhrhne, může
Huonekalun kaatuminen voi aiheut-
dojít k velmi vážným nebo dokonce
taa vakavia tai kuolemaan johtavia
fatálním poraněním. Abyste převr-
vammoja.
žení nábytku zabránili, musíte ho
Kaatumisen estämiseksi huonekalu
natrvalo připevnit ke stěně.
tulee kiinnittää pysyvästi seinään.
Upevňovací materiál není součástí balení,
Pakkaus ei sisällä seinään kiinnitämistä
protože se liší v závislosti na materiálu
varten tarvittavia ruuveja ja tulppia,
stěny. Používejte tedy takový upevňovací
koska erilaisia seinämateriaaleja varten
materiál, který je vhodný na stěny u vás
tarvitaan erilaiset kiinnikkeet. Valitse kiin-
doma. Pokud se potřebujete poradit,
nikkeet kotisi seinämateriaalin mukaan.
obraťte se na místního odborníka.
Apua oikeanlaisten kiinnikkeiden valin-
taan voit kysyä rautakaupasta.
ESPAÑOL
Información importante
SVENSKA
Leer detenidamente.
Viktig information
Guarda esta información para consultarla
Läs noga
en el futuro.
Spara informationen för framtida bruk
ADVERTENCIA
VARNING
Pueden producirse lesiones graves
Allvarliga eller livsfarliga klämska-
o fatales si vuelca un mueble. Para
dor kan ske om möbler tippar över.
evitar que vuelque este mueble,
För att förhindra att den här möbeln
debe fijarse permanentemente a la
tippar måste den fästas permanent
pared.
vid väggen.
No se incluyen los dispositivos de fijación,
Fästbeslag för väggen medföljer inte
dado que los diversos materiales de
eftersom olika väggmaterial kräver olika
pared requieren diferentes tipos de
typer av fästbeslag. Använd ett fästbe-
herrajes de fijación. Usa herrajes adecua-
slag som passar för väggarna hemma
dos para el material de las paredes de tu
hos dig. För råd om lämpliga fästbeslag,
casa. Para saber cuáles son los herrajes
kontakta din fackhandlare.
adecuados, pide consejo en tu ferretería
habitual.
ITALIANO
Informazioni importanti.
Leggi attentamente.
Conserva queste informazioni per ulteriori
consultazioni.
AVVERTENZA
Se il mobile si ribalta può causare
lesioni da compressione serie o
fatali. Per prevenire il rischio che il
mobile si ribalti, quest'ultimo deve
essere fissato permanentemente
alla parete.
Gli accessori per il fissaggio alla parete
non sono inclusi perché pareti di materiali
diversi richiedono tipi diversi di accessori
di fissaggio. Usa sistemi di fissaggio adat-
ti alle pareti della tua casa. Per maggiori
dettagli, rivolgiti a un rivenditore specia-
lizzato.
MAGYAR
Fontos információ
Kérjük, olvasd el alaposan, és őrizd meg
ezt a papírt!
FIGYELEM!
A bútor felborulása súlyos, vagy
akár végzetes balesetet okozhat.
Ahhoz, hogy ezt megakadályozd,
a bútort megfelelően a falhoz kell
rögzíteni.
A rögzítéshez szükséges kellékek nin-
csenek a csomagban, mivel a különböző
típusú falakhoz különböző rögzítő eszkö-
zökre van szükség. Mindig a fal típusának
megfelelő szerelvényeket használj! A
megfelelő rögzítők kiválasztásához fordulj
segítségért a szaküzletek munkatársaihoz!
3
Publicidad
