Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
3.2.2 Enganche con el tractor
Antes de comenzar a trabajar, limpie y libere la zona de instalación de cualquier ob-
stáculo. Hay que delimitar la zona correctamente, alejando a los no encargados. Hay que
confirmar la integridad y la idoneidad de los medios a disposición. Además, el operador
debe apretar correctamente toda la tornillería, utilizando las herramientas adecuadas.
Cada una de las operaciones siguientes de montaje e instalación deben efectuarse con
el tractor con el motor apagado.
Para el enganche, actúe de la siguiente manera (véase la Fig. 6):
- Con los guantes de protección apropiados, haga retroceder el tractor hasta que las barras
del elevador se posicionen dentro de las placas (A) y (B). Introduzca el perno por el orificio
predispuesto y bloquee con los pasadores retráctiles.
- Apague el tractor y accione el freno de estacionamiento.
- Fijar las barras del elevador al tractor con las cadenas y tensores paralelos: así se evitarán
desplazamientos laterales de la Trituradora.
A
Release 02-10/16
ADVERTENCIA
PELIGRO
C
B
26
Fig. 6
Cod. 6.473.081
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para zanon TRP 1650
Resumen de contenidos para zanon TRP 1650
- Página 1 3.2.2 Enganche con el tractor ADVERTENCIA Antes de comenzar a trabajar, limpie y libere la zona de instalación de cualquier ob- stáculo. Hay que delimitar la zona correctamente, alejando a los no encargados. Hay que confirmar la integridad y la idoneidad de los medios a disposición. Además, el operador debe apretar correctamente toda la tornillería, utilizando las herramientas adecuadas. PELIGRO Cada una de las operaciones siguientes de montaje e instalación deben efectuarse con el tractor con el motor apagado.
- Página 2 - Acoplar el eje cardánico y comprobar que está bien fijado a la toma de fuerza. Comprobar que la protección gire libremente y fijarla con su cadenita; apartar la pieza que soporta el eje cardánico. - Conecte el punto superior (C), bloqueándolo con los correspondientes tapones y pasadores, y realice una regulación correcta con el tirante, comprobando que el plano superior de la Trituradora sea paralelo al terreno.
-
Página 3: Eje Cardánico
3.2.3 Eje cardánico La empresa ZANON no suministra de serie el eje cardánico. Por lo tanto, es preciso comprar el mismo, prestando mucha atención a la longitud y a la sección. La inclinación de trabajo del eje cardánico debe ser la mínima posible (máx. 15º de la línea horizontal): esto favorece la durabilidad del mismo y de la Trituradora. - Página 4 10÷15 1/3 L.max Cm 4 L.min. 1/3L Fig. 7 La Trituradora, disponiendo de rueda libre en la caja de transmisión, puede aplicarse también a un tractor oruga o sin doble embrague, sin peligro de que la inercia del rotor impida detener rápidamente el complejo Trituradora / tractor.
-
Página 5: Instrucciones Para El Uso
4. INSTRUCCIONES PARA EL USO 4.1 Antes del uso Antes de poner en funcionamiento la Trituradora efectuar las operaciones siguientes; - Controle que todos los tornillos y tuercas estén bien apretados, especialmente los relativos a los cuchillos; - Controle que los tubos hidráulicos no presenten anomalías; - Controle la inserción correcta del eje cardán entre el multiplicador y la toma de fuerza del tractor y el funcionamiento de la bomba hidráulica y del distribuidor. -
Página 6: Regulaciones En La Máquina
4.2 Regulaciones en la máquina En la Trituradora, es posible realizar una serie de regulaciones para ayudar al operador en las distintas condiciones de trabajo que puedan presentarse. 4.2.1 Regulación de los patines y del rodillo Regular la posición de los patines laterales y del rodillo de estacionamiento, de forma que las cuchillas no sobresalgan del plano compuesto por los dos patines. -
Página 7: Regulación De La Altura De Trabajo
4.2.2 Regulación de la altura de trabajo Para regular la altura de corte, alzar o bajar los patines de apoyo y el rodillo libre hasta alcanzar la posición adecuada. Para la regulación correcta de la altura de trabajo de la Trituradora es necesario: - Con el tractor apagado y el freno de estacionamiento activado, bajar gradual y completamente la Trituradora, mediante el elevador, hasta el suelo;... -
Página 8: Regulación De La Posición De Funcionamiento De La Trituradora
El desplazamiento debe ser siempre realizado en horizontal con la superficie de trabajo y con la trituradora ligeramente levantada del suelo. Potencia Modelo Desplazamiento (cm) requerida HP TRP 1650 55 - 100 TRP 1850 55 - 100 TRP 2100 60 - 120... -
Página 9: Uso De La Trituradora
Trituradora (Fig. 11). ADVERTENCIA ZANON declina todas y cada una de las responsabilidades por daños ocasionados por la Trituradora a personas, animales o cosas, como consecuencia de un uso diferente de aquel descrito en el manual o por daños causados por negligencia o incumplimiento... - Página 10 ADVERTENCIA Evitar que la Trituradora funcione en vacío; durante el trabajo evitar girar con la máquina bajada, nunca trabajar marcha atrás. Es obligatorio elevar siempre la Trituradora cuando se realizan cambios de dirección o inversiones de marcha. Durante el transporte y cada vez que sea necesario elevar la Trituradora, el grupo de elevación del tractor debe regularse de forma que la Trituradora no se separe más de 30÷35cm del suelo.
-
Página 11: Después Del Uso
4.4 Después del uso Una vez terminado el trabajo, con el fin de garantizar la estabilidad de la Trituradora, es ne- cesario seguir algunas indicaciones cuando se desengancha del tractor: - Desplácese a la zona de alojamiento de la Trituradora, asegurándose de que la superficie de apoyo sea plana y no haya obstáculos. -
Página 12: Mantenimiento
5. MANTENIMIENTO A continuación se indican las operaciones de mantenimiento ordinario. Las operaciones de mantenimiento extraordinario (reparaciones de piezas u órganos) únicamente las puede realizar personal especializado y autorizado por el fabricante. ADVERTENCIA Los tiempos de actuación se indican solamente a título informativo, y están referidos a condiciones de uso normales. -
Página 13: Mantenimiento Periódico
el eje cardán. - Se recomienda realizar todas las operaciones de mantenimiento no contempladas en este manual, en los centros de asistencia autorizados. - Es obligatorio, antes de volver a poner en marcha la Trituradora después de las operacio- nes de lubricación y/o mantenimiento, esperar la autorización del técnico de mantenimiento mecánico, que debe comprobar que: - los trabajos hayan sido realizados en su totalidad;... -
Página 14: Mantenimiento De Martillos O Cuchillos
5.1.1 Mantenimiento de martillos o cuchillos ADVERTENCIA ZANON no es responsable de los daños causados por vibraciones generadas por los rodillos trinchadores en los que, después de la sustitución de las martillos o los cuchillos, no se haya realizado el equilibrado. No se aceptarán eventuales solicitudes de sustitución en garantía o reembolsos por los daños causados por el funcionamiento... - Página 15 El funcionamiento, la conservación y la seguridad de la Trituradora dependen de la atención que se dedique a las cuchillas y martillos, que deberán ser sustituidos inmediatamente si resultan dañados. El desgaste normal se supera y acentúa cuando se trabaja sobre terrenos arenosos o si la Trituradora está...
-
Página 16: Mantenimiento De Las Correas
5.1.2 Mantenimiento de las correas La transmisión de la fuerza motriz al rotor porta martillos (o cuchillos) de la Trituradora, se realiza mediante correas cuya tensión puede regularse. Periódicamente, o en caso de proble- mas de funcionamiento o patinaje de las correas, controlar su tensión a través de la apertura correspondiente y, si fuera necesario, sustituirlas. -
Página 17: Limpieza De La Trituradora
5.2 Limpieza de la Trituradora PELIGRO Esta operación es muy peligrosa, es preciso, por lo tanto, seguir las indicaciones que se detallan a continuación. - Utilice guantes de protección y apague el motor térmico del tractor agrícola, desconectando a continuación el eje cardánico. - Para la limpieza, al finalizar el trabajo y antes de detener definitivamente la máquina, déjela encendida durante aproximadamente 20-30 segundos, de manera de expulsar eventuales residuos de material. -
Página 18: Lubricantes
5.3 Lubricantes Con referencia a la Fig. 14, los lubricantes que hay que utilizar para las diferentes partes de la máquina, son los siguientes: - Para la caja de transmisión (1) se recomienda: SHELL SPIRAX S2 A 80W-90 o equivalente que cumpla las especificaciones API - GL5/MIL-L-2105C. -
Página 19: Búsqueda De Desperfectos
6. BÚSQUEDA DE DESPERFECTOS En caso de funcionamiento incorrecto de la Trituradora, busque las causas y la solución de los problemas en la tabla siguiente: PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Trituradora demasiado baja Levantar ligeramente la Tri- turadora, separándola del Trituración excesiva del pro- terreno, y regular la altura ducto Velocidad de avance dema-... -
Página 20: Piezas De Repuesto
7. PIEZAS DE REPUESTO Los pedidos de piezas de repuesto deben ser dirigidos a los concesionarios de zona de ZANON. Para solicitar cualquier pieza de repuesto es preciso, en primer lugar, especificar todos los da- tos relativos a la máquina, que se encuentran impresos en la placa de identificación, así como: - Tipo de máquina. - Página 21 TRINCIA TRP 1650 - 2300...
- Página 22 CUSCINETTO UCFL 206 con fori d.16 5313001 INGRASSATORE M 6 x 1 UNI 7663 TIPO A Z 2020040 SCATOLA TRAS. T312A (9.312.341) PR 615 TRP 1650-1850 2020041 SCATOLA TRAS. T312A (9.312.342) PR 780 TRP 2100 2020042 SCATOLA TRAS. T312A (9.312.343) PR 950 TRP 2300...
- Página 23 TRINCIA TRP 1650 - 2300...
- Página 24 VITE TE M 20x123 SPECIALE 10.9 TRP 2100 5315093 VITE TE M 20x123 SPECIALE 10.9 TRP 2300 5323018 DADO AUT. M 20x1,50 UNI 7474 ZBN H=20 mm TRP 1650 5323018 DADO AUT. M 20x1,50 UNI 7474 ZBN H=20 mm TRP 1850 5323018 DADO AUT.
- Página 25 TRINCIA TRP 1650 - 2300...
- Página 26 KIT INGRASSAGGIO SX IN RAME PER TRINCIA 5385041 ANELLO O-RING 3,53 x 107,5 OR4425 5380009 ANELLO DI TENUTA TC 55 - 100 - 10 2050033 ALBERO COMPLETO DI COLTELLI TRP 1650 2050036 ALBERO COMPLETO DI MAZZE TRP 1650 2050034 ALBERO COMPLETO DI COLTELLI TRP 1850 2050037...
- Página 27 TRINCIA TRP 2500 - 2800...
- Página 28 TRINCIA TRP 2500 - 2800 Pos. Codice Q.tà Descrizione 3230977 COMPOSTO TELAIO TRINCIA TRP 2500 3230978 COMPOSTO TELAIO TRINCIA TRP 2800 3230559 COMPOSTO SLITTA DX TRP 2500-2800 5210223 ASTA DI POSIZIONAMENTO TFZ-UNI 5353057 PULEGGIA VIBIK SPB D.180/G5 f.80 m. lat. TRP 2500-2800 5356002 CALETTATORE VIBLOCK 156 D.45x80 TRP 2500-2800 5354068...
- Página 29 TRINCIA TRP 2500 - 2800...
- Página 30 TRINCIA TRP 2500 - 2800 Pos. Codice Q.tà Descrizione 5351007 CATENA GENOVESE 30 300 L=286 ZIN. 7 cat. TRP 2500 5351007 CATENA GENOVESE 30 300 L=286 ZIN. 7 cat. TRP 2800 5333053 ANELLO D’ARRESTO D.100 INT.UNI7437 DIN47 3230351 COMP. SUPPORTO CUSCINETTO NUOVO UNIFICATO 5381002 ANELLO DI TENUTA TC 45 - 75 - 10 5400112...
- Página 31 ZANON s.r.l - Via Madonnetta, 30 35011 Campodarsego (PD) Italy Tel. ++39 049 9200433 / Fax ++39 049 9200171 e-mail: info@zanon.it www.zanon.it Release 02-10/16 Cod. 6.473.081...