Página 1
Date 27 May 2014 Approvals Signature Date Drawing # HBP3139 Project Manager File Name P_OMNISB1_QSG3139B.pdf Product Line Manager Scale Full Size Mechanical Designer Drawn By System Engineer Color Prints: Full Color Electrical Engineer Papper Tortilla smooth/80T (uncoated Safety & Regulations stock) (98 opacity, 10.6 caliper, Quality Assurance 150 smoothness)
Página 3
5. Subwoofer power cable (Model:OMNI SB1 SOUNDBAR) 2. Subwoofer 6. Sound Bar power cables (Model:Polk Omni SB1 Sub) 3. 5' 3.5mm analog to stereo RCA (5' power supply; 5' power cable) 4. 5' optical cable 7. Remote control (battery included)
Página 4
Connecting your Omni SB1 to your TV TV OPT OUT OPT IN SB1 Button Controls Increase/Decrease Power On/Off Bass Source Select Play/Pause Increase/Decrease Wi-Fi Setup Volume Increase/Decrease Voice Volume for more information visit our website at www.polkaudio.com...
802.11n router or newer. Wi-Fi Setup 1. Download the free Polk Omni App. 2. Ensure your Omni SB1 is plugged in and powered on. • Press and hold the Wi-Fi SETUP Button (for eight Press Wi-Fi seconds), until you hear the second beep (Figure 1).
Thank you for your Polk purchase. If you have a question or comment, please feel free to call us or email us. In North America, call Polk Customer Service 800-377- 7655 (M-F, 9:00 AM-5:30 PM EST) or via email polkcs@polkaudio.com. Outside the US, call +1-410-358-3600.
Página 7
5. Cordon d’alimentation (Model:OMNI SB1 SOUNDBAR) 2. Caisson de graves du caisson de graves (Model:Polk Omni SB1 Sub) 3. Câble analogique stéréo (3,5 mm) 8’ 6. Cordons d’alimentation de la 4. Câble optique 6’ barre de son (bloc 6’, secteur 8’) 7.
Página 8
Connexion de l’Omni SB1 à votre téléviseur TV OPT OUT OPT IN Boutons de contrôle de la SB1 Interrupteur Graves + / − Sélection de la Source Lecture/Pause Volume + / − Configuration Wi-Fi Volume de la voix + / −...
802.11n ou plus récent. Configuration Wi-Fi 1. Téléchargez gratuitement la Polk Omni app. 2. Assurez-vous que votre Omni SB1 est branchée et allumée. Apputyez sur • Appuyez sur le bouton Wi-Fi set-up pour 8 secondes le bouton jusqu’à...
Merci d’avoir choisi Polk. Si vous avez des questions ou des commentaires, vous pouvez nous contacter par téléphone ou par courriel. En Amérique du Nord, contactez le Service à la clientèle Polk au 800-377-7655 (L-V, 9 h -17 h 30 HE); ailleurs au +1.410.358.3600, ou par courriel à polkcs@polkaudio.com.
5. Cordón de alimentación del subwoofer (Model:OMNI SB1 SOUNDBAR) 2. Subwoofer 6. Cordones de alimentación de la barra de (Model:Polk Omni SB1 Sub) 3. Cable estereofónico analógico sonido (de la fuente de alimentación, 183 de 244 cm (8 pies) con conectores cm (6 pies);...
Página 12
Conexión de la Omni SB1 al televisor TV OPT OUT OPT IN Botones de control de la SB1 Encendido/Apagado Subida/Bajada de bajos Selector de fuente Reproducción/Pausa Subida / Bajada de volumen Configuración de Wi-Fi Subida / Bajada del volumen de la voz...
802.11n o más reciente. Configuración de Wi-Fi 1. Descargue la aplicación gratis Polk Omni. 2. Asegúrese de que la Omni SB1 esté enchufada y encendida. Oprima y mantenga • Oprima y mantenga oprimido el botón de oprimido durante 8 configuración de Wi-Fi (SETUP) durante...
(si corresponde) y confi guraciones de ecualización (solo amplifi cador A1 y adaptador P1), descargue la aplicación de servicios gratuita de Polk Omni de las tiendas en línea App Store o Google Play.
Asistencia técnica Gracias por la compra de este producto Polk. Si tiene preguntas o comentarios, no dude en comunicarse con nosotros por teléfono o correo electrónico, En América del Norte, comuníquese con el servicio al cliente de Polk llamando al 800-377-7655 (lunes a viernes, de 9:00 AM a 5:30 PM, hora este) o escribiendo a polkcs@polkaudio.com.
Página 16
1. Soundbar 5. Subwoofer-Netzkabel (Model:OMNI SB1 SOUNDBAR) 2. Subwoofer 6. Soundbar-Netzkabel (ca. 1,8 m (Model:Polk Omni SB1 Sub) 3. Analoges 3,5-mm-Sterokabel (ca. 2,4 m) Netzteil, ca. 2,4 m Netzkabel) 4. Optisches Kabel (ca. 1,8 m) 7. Fernbedienung (inklusive Batterie) VoiceAdjust-Technologie Ihre SB1-Soundbar hat einen speziellen Center-Kanal, den Sie entweder an der Soundbar oder über die Fernbedienung kontrollieren.
Página 17
Anschluss der Omni SB1 an den Fernseher TV OPT OUT OPT IN SB1-Kontrolltasten Ein-/Ausschalten Bass Stärker/Schwächer Quellenauswahl Wiedergabe/Pause Lautstärke WLAN-Setup Lauter/Leiser Sprachlautstärke Lauter/Leiser...
* Für eine optimale Streaming-Leistung, oder beim Streaming an mehrere Lautsprecher, empfehlen wird die Verwendung eines Routers nach der Norm 802.11n oder neuer. WLAN-Setup 1. Laden sie die kostenlose Polk Omni-App herunter. 2. Schließen Sie Ihr Omni-Produkt an. Halten Sie die • Halten Sie die WLAN-Setup-Taste WLAN-SETUP- (8 Sekunden lang) gedrückt, bis...
Página 19
Para tener acceso a más funciones, tales como actualizaciones de fi rmware del producto, selección de fuentes (si corresponde) y confi guraciones de ecualización (solo amplifi cador A1 y adaptador P1), descargue la aplicación de servicios gratuita de Polk Omni de las tiendas en línea App Store o Google Play.
Assistenza tecnica Grazie per avere acquistato un prodotto Polk. Per eventuali domande o commenti, chiamare o inviare un’e-mail. Nel Nord America, chiamare Polk • Servizio clienti: 800-377-7655 (da lunedì a venerdì, dalle 09:00 alle 17:30 EST [ GMT – 5 ore]) o tramite e-mail: polkcs@polkaudio.com.
1. SoundBar 5. Cavo di alimentazione del subwoofer (Model:OMNI SB1 SOUNDBAR) 2. Subwoofer 6. Cavi di alimentazione del SoundBar (ali- (Model:Polk Omni SB1 Sub) 3. Cavo stereo analogico mentatore: 1,8 metri; cavo da 2,4 metri (3,5 mm) di alimentazione: 2,4 metri) 4.
Página 22
Collegamento dell’Omni SB1 al televisore TV OPT OUT OPT IN Pulsanti dell’SB1 Acceso/Spento Aumento/riduzione bassi Selezione sorgente audio Riproduzione/Pausa Aumento/riduzione volume Configurazione Wi-Fi Aumento/riduzione volume vocale for more information visit our website at www.polkaudio.com...
Página 23
802.11n o versione successiva. Configurazione della rete Wi-Fi 1. Scaricare l’App Polk Omni gratuita. 2. Accertarsi che l’Omni SB1 sia collegato a una presa di corrente e acceso. Tenere premuto per 8 secondi •...
Per accedere a funzionalità avanzate – aggiornamenti sul fi rmware del prodotto, selezione della sorgente audio (se pertinente) e impostazioni di equalizzazione (solo adattatore P1 e A1 Amp) – scaricare l’App gratuita Polk Omni Utility da App Store o da Google Play.