Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MINOR
BLUETOOTH
®
- IN-EAR
USER MANUAL
USER MANUAL
CONTENTS
LANGUAGES
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 002
ARABIC - 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةيبرعلا
BULGARIAN - БЪЛГАРСКИ ЕЗИК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 004
CZECH - ČEŠTINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 005
DANISH - DANSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 006
GERMAN - DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 007
ESTONIAN - EESTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 008
SPANISH - ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 009
FINNISH - SUOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 010
FRENCH - FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 011
GREEK - ΕΛΛΗΝΙΚΆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 012
HEBREW - 310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עברית
CROATIAN - HRVATSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 014
HUNGARIAN - MAGYAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 015
INDONESIAN - BAHASA INDONESIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 016
ITALIAN - ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 017
JAPANESE - 日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 018
KOREAN - 한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 019
LITHUANIAN - LIETUVIŲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020
LATVIAN - LATVIEŠU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 021
DUTCH - NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 022
NORWEGIAN - NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 023
FILIPINO - WIKANG FILIPINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 024
POLISH - POLSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 025
PORTUGUESE - PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 026
ROMANIAN - ROMÂNĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 027
RUSSIAN - РУССКИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 028
SWEDISH - SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 029
SLOVAK - SLOVENČINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 030
SLOVENE - SLOVENŠČINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 031
THAI - ภาษาไทย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 032
TURKISH - TÜRKÇE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 033
UKRANIAN - УКРАЇНСЬКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 034
VIETNAMESE - TIẾNG VIỆT NAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 035
SIMPLIFIED CHINESE - 简体中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 036
TRADITIONAL CHINESE - 繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 037
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Marshall MINOR II
Resumen de contenidos para Marshall MINOR II
- Página 1 CONTENTS LANGUAGES ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 002 ARABIC - 300 .
-
Página 2: Device Layout
DOUBLE-CLICK VIII. 1 . PUSH AND HOLD THE CONTROL KNOB FOR 5 SECONDS LED INDICATOR UNTIL THE LED INDICATOR BLINKS BLUE. 2 . SELECT MINOR II FROM YOUR SOUND DEVICE’S CHARGING BLUETOOTH ® LIST. THE INDICATOR TURNS OFF WHEN FULLY CHARGED PAIRING IS COMPLETE. - Página 3 انقر نق ر ً ا مزدو ج ً ا اضغط مع االستمرار عىل مفتاح التحكم ملدة 5 ثوانٍ حتى يومض مؤرشLED .باللون األزرق مؤشرLED S اخرتMINOR II من قامئةBLUETOOTH® .ألجهزة الصوت .ينطفئ ضوء املؤرش عند إمتام االقرتان جاري الشحن .اضغط تشغيل واستمتع بسامعات الرأس الجديدة...
- Página 4 ДВОЙНО КЛИКВАНЕ 1 . НАТИСНЕТЕ И ЗАДРЪЖТЕ КОПЧЕТО ЗА УПРАВЛЕНИЕ ЗА 5 СЕКУНДИ ДОКАТО СВЕТЛИННИЯТ ИНДИКАТОР ПРЕМИГНЕ В СИНЬО. СВЕТОДИОДЕН ИНДИКАТОР 2 . ИЗБЕРЕТЕ MINOR II ОТ СПИСЪКА BLUETOOTH® НА ВАШЕТО УСТРОЙСТВО. ИНДИКАТОРЪТ СЕ ИЗКЛЮЧВА, ЗАРЕЖДАНЕ КОГАТО СДВОЯВАНЕТО ПРИКЛЮЧИ. НАПЪЛНО ЗАРЕДЕН...
- Página 5 KONTROLKA LED DOKUD NEZAČNE KONTROLKA LED MODŘE BLIKAT. 2 . ZE SEZNAMU BLUETOOTH ® ZVUKOVÉHO ZAŘÍZENÍ NABÍJENÍ VYBERTE MOŽNOST MINOR II. KONTROLKA PŘESTANE ZCELA NABITO PO DOKONČENÍ PÁROVÁNÍ SVÍTIT. III. ZVUK POZASTAVEN 3 . STISKNĚTE PŘEHRÁVÁNÍ A UŽÍVEJTE SI NOVÁ SLUCHÁTKA.
- Página 6 SÅDAN KOMMER DU I GANG DOBBELTKLIK VIII. 1 . TRYK OG HOLD KONTROLKNAPPEN NEDE I 5 SEKUNDER, LED-INDIKATOR INDTIL LED-INDIKATOREN BLINKER BLÅT. 2 . VÆLG MINOR II FRA DIN LYDENHEDS OPLADNING BLUETOOTH ® -LISTE. INDIKATOREN SLUKKER, HELT OPLADET NÅR PARRINGEN ER GENNEMFØRT KORREKT.
-
Página 7: Aufbau Des Geräts
DOPPELKLICK VIII. 1 . HALTE DEN BEDIENKNOPF 5 SEKUNDEN LANG GEDRÜCKT, LED-ANZEIGE BIS DIE LED BLAU BLINKT. 2 . WÄHLE MINOR II AUS DER LISTE DES BLUETOOTH ® LADEN ZWEITEN GERÄTS. DAS LICHT ERLÖSCHT, SOBALD DIE VOLLSTÄNDIG AUFGELADEN KOPPLUNG BEENDET IST. - Página 8 1 . VAJUTAGE JUHTNUPPU JA HOIDKE SEDA 5 SEKUNDIT ALL, LED-NÄIDIK KUNI HAKKAB VILKUMA SININE LED-NÄIDIK. 2 . VALIGE OMA HELISEADME BLUETOOTH®I LOENDIST LAADIMINE MINOR II. KUI PAARITAMINE ON LÕPULE VIIDUD, LÜLITUB TÄIS LAETUD NÄIDIK VÄLJA. III. AUDIO PEATATUD 3 . LÜLITAGE TAASESITUS SISSE JA NAUTIGE OMA UUSI KÕRVAKLAPPE.
-
Página 9: Diseño Del Dispositivo
INDICADOR LED DURANTE 5 SEGUNDOS HASTA QUE EL INDICADOR LED PARPADEE EN AZUL. CARGANDO 2 . SELECCIONA MINOR II DE LA LISTA DE BLUETOOTH ® COMPLETAMENTE CARGADO TU DISPOSITIVO DE SONIDO. EL INDICADOR SE APAGA CUANDO EL EMPAREJAMIENTO HA FINALIZADO. -
Página 10: Laitteen Rakenne
KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ SIRI* ALOITTAMINE NAPSAUTA KAKSI KERTAA VIII. 1 . PAINA SÄÄTÖNUPPIA JA PIDÄ SITÄ ALHAALLA VIISI LED-MERKKIVALO SEKUNTIA, KUNNES LED-VALO VILKKUU SINISENÄ. 2 . VALITSE MINOR II LAITTEESI BLUETOOTH ® -LISTALTA. LATAUS MERKKIVALO SAMMUU, KUN PARILIITOKSEN MUODOSTUS TÄYTEEN LADATTU ON VALMIS. -
Página 11: Schéma De L'appareil
1 . MAINTENEZ LE BOUTON DE CONTRÔLE ENFONCÉ TÉMOIN LED PENDANT 5 SECONDES JUSQU’À CE QUE LE VOYANT LED CLIGNOTE BLEU. EN CHARGE 2 . SÉLECTIONNEZ MINOR II DANS LA LISTE BLUETOOTH® CHARGE COMPLÈTE DE VOTRE APPAREIL. LE VOYANT S’ÉTEINT LORSQUE L’ASSOCIATION EST TERMINÉE. III. - Página 12 1 . ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΠΑΤΗΜΕΝΟ ΤΟΝ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΓΙΑ 5 ΕΝΔΕΙΞΗ LED ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΜΕΧΡΙ Η ΕΝΔΕΙΞΗ LED ΝΑ ΑΝΑΒΟΣΒΗΣΕΙ ΜΕ ΜΠΛΕ ΧΡΩΜΑ. ΓΙΝΕΤΆΙ ΦΟΡΤΙΣΗ 2 . ΕΠΙΛΕΞΤΕ MINOR II ΑΠΟ ΤΗ ΛΙΣΤΑ BLUETOOTH ΤΗΣ ® ΠΛΗΡΗΣ ΦΟΡΤΙΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΗΧΟΥ. ΟΤΑΝ Η ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ, Η...
- Página 13 תירונ יוויחLED דע תוינש 5 ךשמל הרקבה רותפכ תא קזחהו ץחל -ה תירונשLED .לוחכב בהבהת הניעטב רחבMINOR II המישרה ךותמBLUETOOTH® רישכמב .המאתהה תמלשה םע תיבכנ יוויחה תירונ .העמשהה האלמ הניעט לע ץחלPLAY (תוינזואהמ ךלש האנההו )הלעפה...
-
Página 14: Pregled Uređaja
1 . PRITISNITE I DRŽITE UPRAVLJAČKI GUMB U TRAJANJU OD LED ŽARULJICA INDIKATORA 5 SEKUNDI DOK LED ŽARULJICA NE ZATREPERI PLAVIM SVJETLOM. PUNJENJE 2 . ODABERITE MINOR II SA SVOG POPISA ZVUČNIKA POTPUNO NAPUNJENO BLUETOOTH . INDIKATOR SE ISKLJUČUJE ČIM SE ®... - Página 15 KEZDŐ LÉPÉSEK KATTINTSON DUPLÁN VIII. 1 . TARTSA LENYOMVA 5 MÁSODPERCIG A VEZÉRLŐGOMBOT, LED JELZŐLÁMPA AMÍG A JELZŐLÁMPA KÉKEN VILLOGNI NEM KEZD. 2 . VÁLASSZA A MINOR II OPCIÓT A HANGESZKÖZ TÖLTÉS BLUETOOTH ® LISTÁJÁRÓL. A PÁROSÍTÁS BEFEJEZTÉVEL A TELJESEN FELTÖLTVE JELZŐLÁMPA ELALSZIK.
-
Página 16: Bahasa Indonesia
KLIK DUA KALI VIII. 1 . TEKAN TERUS KENOP KONTROL SELAMA 5 DETIK HINGGA INDIKATOR LED INDIKATOR LED BERKEDIP DENGAN WARNA BIRU. 2 . PILIH MINOR II DARI DAFTAR BLUETOOTH ® PERANGKAT MENGISI BATERAI PEMUTAR MUSIK ANDA. INDIKATOR MATI SAAT PAIRING TERISI PENUH SELESAI. -
Página 17: Layout Del Dispositivo
1 . TIENI PREMUTA LA MANOPOLA DI CONTROLLO PER 5 INDICATORE LED SECONDI, FINO A QUANDO L’INDICATORE LED DIVENTA BLU LAMPEGGIANTE. RICARICA 2 . SELEZIONA MINOR II DALLA LISTA DEI TUOI BLUETOOTH ® CARICA COMPLETA DISPOSITIVI SONORI. L’INDICATORE SI SPEGNE QUANDO L’ACCOPPIAMENTO È AVVENUTO. - Página 18 各部位の説明 日本語 コントロールノブ USB ポート（バッテリー充電用） 0 : 03 電源オン／オフ バッテリー残量が低下するとバッテリー電力低下のアラート 3秒間長押しします 音が鳴ります。 再生／一時停止 マイクロUSB ケーブルを使用してヘッドフォンをUSBの電 1回クリックします 源に差し込み、バッテリーを充電してください。 III. 早送り 充電完了まで約2時間かかります。 右向きに押します III. 早戻し イヤホンのフィッティング 左向きに押します 早送り イヤフィットループのサイズは、簡単に調整し、完璧なフィ 右向きに長押しします ット感を得ることができます。 巻き戻し 片手でイヤホンを持ち、ケーブルを軽く押してループのサイ 左向きに長押しします ズを調整します。 VII. 音量を上げる 上向きに押します マグネット内蔵イヤホン 音量を下げる VIII. 首にかけた左右のマグネット内蔵イヤホンをカチッと合わせ 下向きに押します...
- Página 19 1 . LED 표시등이 파란색으로 깜박거릴 때까지 컨트롤 LED 표시등 놉을 5초간 누르십시오. 2 . 사운드 기기의 BLUETOOTH 목록에서 ® 충전 MINOR II 를 선택하십시오.페어링이 완료되면 완전히 충전됨 표시등이 꺼집니다. 오디오 일시정지됨 III. 3 . 재생을 누르고 새 헤드폰을 즐기십시오. BLUETOOTH 페어링...
- Página 20 PASPAUSKITE DU KARTUS VIII. 1 . LAIKYKITE NUSPAUDĘ VALDYMO RANKENĖLĘ 5 LED INDIKATORIUS SEKUNDES, KOL MĖLYNOS SPALVOS LED INDIKATORIUS PRADĖS MIRKSĖTI. KRAUNASI 2 . PASIRINKITE MINOR II SAVO GARSO ĮRENGINIŲ VISIŠKAI ĮKRAUTAS BLUETOOTH SĄRAŠE. PASIBAIGUS SUSIEJIMO ® RPOCEDŪRAI, INDIKATORIUS IŠSIJUNGS. III.
- Página 21 DARBA UZSĀKŠANA DUBULTKLIKŠĶIS VIII. 1 . NOSPIEDIET UN TURIET VADĪBAS RIPU PIECAS SEKUNDES, LED INDIKATORS LĪDZ LED INDIKATORS MIRGO ZILĀ KRĀSĀ. 2 . ATLASIET MINOR II NO JŪSU SKAŅAS IERĪCES UZLĀDĒ BLUETOOTH ® SARAKSTA. KAD SAVIENOŠANA PĀRĪ IR PILNĪGI UZLĀDĒTS PABEIGTA, INDIKATORS IZSLĒDZAS.
- Página 22 BEGINNEN DUBBEL KLIKKEN VIII. 1 . HOUD DE BEDIENINGSKNOP 5 SECONDEN INGEDRUKT TOT LED-INDICATOR DE LED-INDICATOR BLAUW KNIPPERT. 2 . SELECTEER MINOR II UIT DE BLUETOOTH ® LIJST IN UW OPLADEN GELUIDSAPPARATUUR. DE INDICATOR ZAL UITGAAN VOLLEDIG OPGELADEN WANNEER DE KOPPELING VOLTOOID IS.
- Página 23 KOMME I GANG DOBBELTKLIKK VIII. 1 . TRYKK OG KONTROLLKNAPPEN I 5 SEKUNDER TIL LED- LED-INDIKATOR INDIKATOREN BLINKER BLÅTT. 2 . VELG MINOR II BLANT LYDENHETENS BLUETOOTH ® LISTE. LADING INDIKATOREN SLÅR SEG AV NÅR PARINGEN ER FERDIG. FULLADET 3 . TRYKK PÅ PLAY OG KOS DEG MED DINE NYE III.
- Página 24 1 . PINDUTIN AT PIGILAN ANG CONTROL KNOB NANG 5 KUMAKARGA SEGUNDO HANGGANG SA ANG INDIKADOR NG LED AY KUMISLAP NG ASUL. KARGADO NANG BUO 2 . PILIIN MINOR II MULA SA LISTAHAN NG IYONG APARATO III. I-PAUSE AUDIO NG BLUETOOTH SOUNDS. ANG INDIKADOR AY NAG-O-OFF ®...
- Página 25 PODWÓJNE KLIKNIĘCIE VIII. 1 . NACIŚNIJ I PRZYTRZYMAJ POKRĘTŁO PRZEZ 5 SEKUND, WSKAŹNIK DIODOWY AŻ WSKAŹNIK DIODOWY ZAMRUGA NA NIEBIESKO. 2 . WYBIERZ MINOR II Z BLUETOOTH ® LISTY URZĄDZENIA. ŁADOWANIE WSKAŹNIK WYŁĄCZY SIĘ PO ZAKOŃCZENIU PAROWANIA. W PEŁNI NAŁADOWANA 3 .
-
Página 26: Layout Do Dispositivo
VIII. 1 . MANTÉM O BOTÃO DE CONTROLO PREMIDO DURANTE INDICADOR LED 5 SEGUNDOS ATÉ O INDICADOR DO LED PISCAR A AZUL. 2 . SELECIONA MINOR II A PARTIR DA BLUETOOTH ® LISTA CARREGAMENTO DO TEU DISPOSITIVO DE SOM. O INDICADOR DESLIGA-SE TOTALMENTE CARREGADO QUANDO O EMPARELHAMENTO ESTIVER CONCLUÍDO. - Página 27 INDICATOR LED TIMP DE 5 SECUNDE, PÂNĂ CÂND INDICATORUL CU LED CLIPEȘTE ÎN CULOAREA ALBASTRU. SE ÎNCARCĂ 2 . SELECTEAZĂ MINOR II DIN LISTA BLUETOOTH ® ÎNCĂRCARE COMPLETĂ DISPOZITIVULUI. INDICATORUL SE STINGE LA FINALIZAREA PROCESULUI DE ASOCIERE.INDICATORUL SE STINGE LA III.
- Página 28 1 . НАЖМИТЕ И УДЕРЖИВАЙТЕ КНОПКУ УПРАВЛЕНИЯ В СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР ТЕЧЕНИЕ 5 СЕКУНД, ПОКА СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР НЕ НАЧНЕТ МИГАТЬ СИНИМ ЦВЕТОМ. ЗАРЯДКА 2 . ВЫБЕРИТЕ MINOR II ИЗ СПИСКА BLUETOOTH® ВАШЕГО БАТАРЕЯ ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЯЖЕНА ЗВУКОВОГО УСТРОЙСТВА. ИНДИКАТОР ПОГАСНЕТ ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ СОПРЯЖЕНИЯ. III.
- Página 29 AKTIVERA/STOPPA SIRI* KOMMA IGÅNG DUBBELKLICKA VIII. 1 . TRYCK OCH HÅLL KVAR KONTROLLEN I 5 SEKUNDER TILLS LED-INDIKATOR LED-INDIKATORN BLINKAR BLÅTT. 2 . VÄLJ MINOR II FRÅN DIN LJUDENHETS LADDNING BLUETOOTH ® LISTA. INDIKATORN STÄNGS AV NÄR FULLADDAD ANSLUTNINGEN ÄR SLUTFÖRD.
-
Página 30: Popis Produktu
STLAČTE DVAKRÁT VIII. 1 . STLAČTE A PODRŽTE OVLÁDACÍ GOMBÍK NA 5 SEKÚND, LED INDIKÁTOR KÝM NEZAČNE LED KONTROLKA BLIKAŤ NAMODRO. 2 . VYBERTE MINOR II ZO ZOZNAMU DOSTUPNÝCH NABÍJANIE ZARIADENÍ V ZARIADENÍ NA PREHRÁVANIE HUDBY ÚPLNE NABITÉ BLUETOOTH . PO DOKONČENÍ PÁROVANIA INDIKÁTOR ®... - Página 31 1 . PRITISNITE IN 5 SEKUND PRIDRŽITE NADZORNI GUMB, DA LUČKA LED ZAČNE LUČKA LED UTRIPATI MODRO. 2 . NA SEZNAMU NAPRAV BLUETOOTH® V VAŠI ZVOČNI POLNJENJE BATERIJE NAPRAVI IZBERITE MINOR II. KO JE POVEZOVANJE BATERIJA JE POVSEM NAPOLNJENA KONČANO, LUČKA UGASNE. III. PREMOR PREDVAJANJA 3 .
- Página 32 ไฟแอลอี ด ี แ สดงสถ�นะ เป ็ น ส ี น ้ ำ า เง ิ น 2 . เล ื อ ก MINOR II จากรายช ื ่ อ ในอ ุ ป กรณ ์ ต ้ น เส ี ย ง ก�รช�ร ์ จ...
- Página 33 ÇIFT TIKLAMA VIII. 1 . LED, MAVI RENKTE YANIP SÖNENE KADAR KONTROL LED GÖSTERGESI DÜĞMESINE 5 SANIYE BASILI TUTUN. 2 . SES CIHAZINIZIN MINOR II LISTESINDEN BLUETOOTH ® ŞARJ EDILIYOR SEÇIM YAPIN. GÖSTERGE EȘLEȘME TAMAMLANDIĞINDA TAM OLARAK ŞARJ EDILDI KAPANIR.
- Página 34 1 . НАТИСНУТИ ТА УТРИМУВАТИ КОНТРОЛЬНИЙ ІНДИКАТОР LED РЕГУЛЯТОР ПРОТЯГОМ 5 СЕКУНД, ДОКИ ІНДИКАТОР LED НЕ ЗАМИГОТИТЬ БЛАКИТНИМ. ЗАРЯДЖАННЯ 2 . ОБРАТИ MINOR II З ВАШОГО ПЕРЕЛІКУ ЗВУКОВИХ ПОВНІСТЮ ЗАРЯДЖЕНО ПРИСТРОЇВ BLUETOOTH®. ІНДИКАТОР ВИМИКАЄТЬСЯ ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ ПРОЦЕСУ ПІД’ЄДНАННЯ. III. АУДІОДОРІЖКУ ПРИЗУПИНЕНО...
- Página 35 VIII. 1 . NHẤN VÀ GIỮ NÚM ĐIỀU KHIỂN TRONG 5 GIÂY ĐẾN KHI ĐÈN BÁO LED ĐÈN LED NHÁY SÁNG XANH. 2 . CHỌN MINOR II TỪ DANH SÁCH BLUETOOTH THIẾT BỊ ® ĐANG SẠC ÂM THANH CỦA BẠN. ĐÈN TẮT SAU KHI HOÀN TẤT QUÁ...
- Página 36 向下推 接听电话 · 单击接听或结束通话 VII. ·· 双击拒绝来电 激活/停止 SIRI* 开始 双击 VIII. 1 . 按住控制旋钮 5 秒，直到 LED 指示灯呈蓝色闪 LED 指示灯 烁为止。 2 . 从音响设备的MINOR II列表中选择BLUETOOTH 。 ® 充电 配对完成后，指示灯熄灭。 充满 3 . 按下播放按钮，享受新耳机带来的乐趣。 音频暂停 III. BLUETOOTH ® 配对模式 关闭电源或播放...
- Página 37 裝置結構 繁體中文 控制旋鈕 USB 電池充電用端口 0 : 03 電源開/關 當電量過低時，低電量警告將會響起 長按 3 秒鐘 透過小型 USB 連線將耳機插入 USB 電源為該電池充電。 播放/暫停 電池完全充滿電約需 2 小時。 單擊 III. 向前跳轉 向右壓 III. 向後跳轉 調整耳塞 向左壓 快進 耳掛扣環的大小可以輕鬆調整以達到最貼合的效果 向右壓並按住 用一隻手握住耳塞，輕推線纜以調整扣環的大小。 倒帶 向左壓並按住 VII. 調高音量 向上壓 磁性耳塞 調低音量...
- Página 38 Marshall is a trademark of Marshall Amplification Plc. Permission granted. Design of product and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB, Centralplan 15 111 20 Stockholm, Sweden. © Zound Industries International AB. All Rights Reserved. The Bluetooth ®...