Publicidad
CONTENTS
LANGUAGES
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 002 .
العربية
ARABIC –
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 004 .
BULGARIAN – БЪЛГАРСКИ ЕЗИК . . . . . . . 006 .
CROATIAN – HRVATSKI . . . . . . . . . . . . . . . 008 .
CZECH - ČEŠTINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 010 .
DANISH – DANSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 012 .
DUTCH – NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . 014 .
ESTONIAN – EESTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 016 .
FILIPINO – WIKANG FILIPINO . . . . . . . . . . . 018 .
FINNISH – SUOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 .
FRENCH – FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . 022 .
GERMAN – DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . 024 .
GREEK – ΕΛΛΗΝΙΚΆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 026 .
עברית
HEBREW –
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 028 .
HUNGARIAN – MAGYAR . . . . . . . . . . . . . . . 030 .
INDONESIAN – BAHASA INDONESIA . . . . . 032 .
ITALIAN – ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 034 .
JAPANESE – 日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 036 .
KOREAN – 한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 038 .
LATVIAN – LATVIEŠU . . . . . . . . . . . . . . . . . 040 .
LITHUANIAN – LIETUVIŲ . . . . . . . . . . . . . . 042 .
NORWEGIAN – NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . 044 .
POLISH – POLSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 046 .
PORTUGUESE – PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . 048 .
ROMANIAN – ROMÂNĂ . . . . . . . . . . . . . . . . 050 .
RUSSIAN – РУССКИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . 052 .
SIMPLIFIED CHINESE – 简体中文 . . . . . . . 054 .
SLOVAK – SLOVENČINA . . . . . . . . . . . . . . . 056 .
SLOVENE – SLOVENŠČINA . . . . . . . . . . . . . 058 .
SPANISH – ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . 060 .
SWEDISH – SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . 062 .
ภาษาไทย
THAI –
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 064 .
TRADITIONAL CHINESE – 繁體中文 . . . . . . 066 .
TURKISH – TÜRKÇE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 068 .
UKRANIAN – УКРАЇНСЬКА . . . . . . . . . . . . 070 .
VIETNAMESE – TIẾNG VIỆT NAM . . . . . . . . 072 .
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Marshall MIDANC
Resumen de contenidos para Marshall MIDANC
- Página 1 CONTENTS LANGUAGES KOREAN – 한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 038 . ENGLISH .
-
Página 2: Device Layout
DEVICE LAYOUT CONTROL KNOB ANC ON/OFF SWITCH BLUETOOTH ON/OFF: TURN ON THE ACTIVE NOISE CANCELLATION PUSH AND HOLD FOR 3 SECONDS TO REDUCE THE BUZZ AND NOISES OF YOUR SURROUNDINGS. ANC CAN BE USED WHILE II . PLAY/PAUSE: LISTENING TO MUSIC OR WITH BLUETOOTH SINGLE CLICK OFF FOR SOME PEACE AND QUIET. -
Página 3: Getting Started
ENGLISH 3 .5 mm INPUT/OUTPUT SOCKET GETTING STARTED SHARE YOUR AUDIO BY PLUGGING IN ANOTHER PAIR PUSH AND HOLD THE CONTROL OF HEADPHONES INTO THE 3.5 mm SOCKET. KNOB FOR 5 SECONDS UNTIL THE LED BLINKS BLUE. IF YOU ARE LOW ON POWER, SIMPLY USE THE 02. - Página 4 VISIT US ONLINE BESUCHEN SIE UNS ONLINE / VIENI A FARCI VISITA ONLINE / 请在线访问我们 / 造訪我們的網站 / VISITEZ-NOUS EN LIGNE / VISITE NUESTRA WEB / VISITE-NOS ONLINE EM / TERVETULOA SIVUSTOLLEMME / ПОСЕТИТЕ НАШ ВЕБ-САЙТ / BEZOEK ONS ONLINE / 弊社ホームページもご覧ください / BESUCHEN SIE UNS ONLINE / VIENI A FARCI VISITA ONLINE / 请在线访问我们...
- Página 5 LEGAL NOTICE IC WARNING Marshall is a trademark of Marshall Amplification Plc. Permission granted. Design IC ID is located under the right ear cushion. To remove, hold ear cushion and turn of product and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB.
- Página 6 на пазара на радиосъоръжения и за отмяна на website: www.marshallheadphones.com/DoC Директива 1999/5/ЕО и Директива 2011/65/ЕС относно For any questions or concerns contact: support.marshall- ограничението за употребата на определени опасни Prohlášení o shodě naleznete na následujících webových вещества в електрическото и електронното оборудване.
- Página 7 DANSK DEUTSCH EESTI VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE TÄHTSAD OHUTUSJUHISED Ikke egnet til børn under tre år. Indeholder Nicht geeignet für Kinder unter drei Jahren. Ei sobi alla kolmeaastastele lastele. små dele som kan være en kvælningsfare. Enthält kleine Teile, die verschluckt werden Sisaldab väikesi osi, mis võivad tekitada können und eine Erstickungsgefahr darstellen.
- Página 8 ESPAÑOL SUOMI FRANÇAIS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES No adecuados para niños menores de tres Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille. Sisältää Ne convient pas aux enfants de moins de años. Contienen partes pequeñas que pueden pieniä...
- Página 9 ΕΛΛΗΝΙΚΆ HRVATSKI MAGYAR ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΟΔΗΓΙΈΣ ΑΣΦΑΛΈΙΑΣ VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Ακατάλληλο για παιδιά κάτω των τριών Nije prikladno za djecu mlađu od tri godine. Az eszköz használata három éven aluli ετών. Περιέχει μικρά κομμάτια που Sadrži sitne dijelove koji mogu predstavljati gyermekek számára nem alkalmas.
- Página 10 日本語 BAHASA INDONESIA ITALIANO INSTRUKSI PENTING MENGENAI KESELAMATAN IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA 安全に関する重要な注意事項 Tidak cocok untuk anak berusia di Non adatto a bambini di età inferiore ai tre 3歳以下のお子様の使用には適しません。 bawah tiga tahun. Mengandung berbagai anni. Contiene pezzi di piccole dimensioni 飲み込む危険性のある小さな部品を含ん...
- Página 11 한국어 LIETUVIŲ LATVIEŠU 중요 안전 지침 SVARBI SAUGOS INSTRUKCIJA SVARĪGI NORĀDĪJUMI PAR DROŠĪBU 만 3세 이하 어린이가 사용하기에 적합하지 않 Netinkama jaunesniems nei trijų metų Nav piemērotas bērniem, jaunākiem par 습니다. 질식의 위험이 될 수 있는 작은 부품을 vaikams. Prietaise yra smulkių detalių, trim gadiem.
- Página 12 NEDERLANDS NORSK WIKANG FILIPINO BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER MAHALAGANG MGA TAGUBILIN PANGKALIGTASAN Niet geschikt voor kinderen tot drie jaar. Ikke egnet for barn under tre år. Inne- Hindi angkop para sa mga bata na mas Bevat kleine onderdelen die verstikkings- holder små...
- Página 13 POLSKI PORTUGUÊS ROMÂNĂ WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE Produkt nieodpowiedni dla dzieci poniżej Não indicado para crianças com menos Nerecomandat copiilor sub trei ani. 3. roku życia. Zawiera małe części, które de três anos de idade. Contém peças Conține piese mici care prezintă...
- Página 14 SVENSKA SLOVENČINA РУССКИЙ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Не предназначено для использования Produkten är inte lämplig för barn under tre Nevhodné pre deti do troch rokov. Obsa- детьми младше трех лет. Мелкие år, eftersom den innehåller smådelar som huje malé...
- Página 15 ภาษาไทย SLOVENŠČINA TÜRKÇE POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA ค ำ า แนะน ำ า เก ี ่ ย วก ั บ ความปลอดภ ั ย ท ี ่ ส ำ า ค ัญ ÖNEMLI GÜVENLIK TALIMATLARI Izdelek ni primeren za otroke, mlajše ไม ่ เ หมาะส ำ า หร ั บ เด ็ ก อายุ ต ่ ำ า กว ่ า สามป ี Üç...
- Página 16 TIẾNG VIỆT NAM 简体中文 УКРАЇНСЬКА ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG 重要安全说明 Не підходить для дітей до трьох років, Không thích hợp cho trẻ em dưới ba 不适合三岁以下儿童使用。 含有小部件 ， 可能 оскільки вони можуть вдавитися tuổi.
- Página 17 繁體中文 العربية עברית تعليمات مهمة للسالمة הוראות בטיחות חשובות 重要安全須知 ،المنتج غير مناسب لألطفال تحت ثالث سنوات אינו מתאים לילדים מתחת לגיל שלוש. מכיל 不適合 3 歲以下兒童。 含細小零件 ， 可能有 حيث يحتوي على أجزاء صغيرة، قد تتس ب ّب في .רכיבים...