Sharp CS-2635RH Manual De Manejo página 141

EXAMPLE: BEISPIEL:
EJEMPLO: ESEMPIO:
VOORBEELD: EXEMPLO:
PÉLDA:
456) × 2
+ =
(123
Operation Print
Vorgang Ausdruck
Opération Impression
Operación Impresión
Operazione Stampa
Operation Utskrift
Bediening Afdruk
Operação Impressão
Toiminto Tulostus
Művelet Nyomtatás
123 . 00
123
456 . 00
456
579 . 00
❇ 579 . 00 × ❇
2
1 , 158 . 00
EXEMPLE:
EXEMPEL:
ESIMERKKI:
F 6 4 3 2 1 0
Note
Hinweis
Note
Nota
Nota
Anmärkning
Opmerking
Nota
Huomautus
Megjegyzés
+
+
Re-entry of total
Erneute Eingabe der Summe
✱
Réintroduction du total
Reingreso del total
Reinserimento del totale
Återinmatning av svaret
2 .
=
Opnieuw invoeren van totaal
✱
Reintrodução do total
Summan uudelleennäppäily
Az összeg újrabeírása
REPEAT ADDITION AND SUBTRACTION /
WIEDERHOLUNG VON ADDITION UND
SUBTRAKTION / ADDITION ET
SOUSTRACTION SUCCESSIVES / REPETICIÓN
DE SUMAS Y RESTAS / RIPETIZIONE DI
ADDIZIONE E SOTTRAZIONE / REPETERAD
ADDITION OCH SUBTRAKTION / HERHAALD
OPTELLEN EN AFTREKKEN / ADIÇÃO E
SUBTRAÇÃO REPETIDA / TOISTUVA YHTEEN-
JA VÄHENNYSLASKU / TÖBBTAGÚ
(ISMÉTLŐDŐ) ÖSSZEADÁS ÉS KIVONÁS
+ + +
123 123 123
139
– – =
456 100 100
F 6 4 3 2 1 0