Sharp CS-2635RH Manual De Manejo página 171

A. Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers (particuliere huishoudens)
1. In de Europese Unie
Let op: Deze apparatuur niet samen met het normale huisafval weggooien!
Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet gescheiden worden
ingezameld conform de wetgeving inzake de verantwoorde verwerking,
terugwinning en recycling van afgedankte elektrische en elektronische
Let op: Uw
apparatuur. Na de invoering van de wet door de lidstaten mogen particuliere
product is van
huishoudens in de lidstaten van de Europese Unie hun afgedankte
dit merkteken
voorzien. Dit
elektrische en elektronische apparatuur kosteloos* naar hiertoe aangewezen
betekent dat
inzamelingsinrichtingen brengen*. In sommige landen* kunt u bij de aanschaf
afgedankte
van een nieuw apparaat het oude product kosteloos bij uw lokale distributeur
elektrische en
inleveren.
elektronische
apparatuur niet
*) Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor verdere informatie.
samen met het
Als uw elektrische of elektronische apparatuur batterijen of accumulatoren
normale
bevat dan moet u deze afzonderlijk conform de plaatselijke voorschriften
huisafval
mogen worden weggooien.
weggegooid. Er
Door dit product op een verantwoorde manier weg te gooien, zorgt u ervoor
bestaat een
dat het afval de juiste verwerking, terugwinning en recycling ondergaat en
afzonderlijk
inzamelings- potentiële negatieve effecten op het milieu en de menselijke gezondheid
systeem voor
worden voorkomen die anders zouden ontstaan door het verkeerd verwerken
deze
van het afval.
producten.
2. In andere landen buiten de Europese Unie
Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met de plaatselijke
autoriteiten voor informatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure.
Voor Zwitserland: U kunt afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
kosteloos bij de distributeur inleveren, zelfs als u geen nieuw product koopt.
Aanvullende inzamelingsinrichtingen zijn vermeld op de startpagina van
www.swico.ch or www.sens.ch.
B. Informatie over afvalverwijdering voor bedrijven.
1. In de Europese Unie
Als u het product voor zakelijke doeleinden heeft gebruikt en als u dit wilt
weggooien:
Neem contact op met uw SHARP distributeur die u inlichtingen verschaft over
de terugname van het product. Het kan zijn dat u een
afvalverwijderingsbijdrage voor de terugname en recycling moet betalen.
Kleine producten (en kleine hoeveelheden) kunnen door de lokale
inzamelingsinrichtingen worden verwerkt.
Voor Spanje: Neem contact op met de inzamelingsinrichting of de lokale
autoriteiten voor de terugname van uw afgedankte producten.
2. In andere landen buiten de Europese Unie
Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met de plaatselijke
NEDERLANDS autoriteiten voor informatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure.
A. Informações sobre a Eliminação de Produtos para os Utilizadores
(particulares)
1. Na União Europeia
Atenção: Se quiser eliminar este equipamento, não o deve fazer juntamente
com o lixo doméstico comum!
O equipamento eléctrico e electrónico deve ser tratado separadamente e ao
Atenção: O seu
abrigo da legislação aplicável que obriga a um tratamento, recuperação e
produto está
reciclagem adequados de equipamentos eléctricos e electrónicos usados.
identificado
Após a implementação desta legislação por parte dos Estados-membros,
com este
símbolo.
todos os cidadãos residentes na União Europeia poderão entregar o seu
Significa que
equipamento eléctrico e electrónico usado em estações de recolha
os produtos
específicas a título gratuito*. Em alguns países* o seu revendedor local
eléctricos e
também pode recolher o seu equipamento usado a título gratuito na compra
electrónicos
não devem ser
de um novo equipamento.
misturados
*) Contacte as entidades locais para mais informações.
com o lixo
Se o seu equipamento eléctrico e electrónico usado funcionar a pilhas ou
doméstico
comum. Existe
baterias, deverá eliminá-las em separado, conforme a legislação local, e
um sistema de
antes de entregar o seu equipamento.
recolhas
Ao eliminar este produto correctamente estará a contribuir para que o lixo
específico para
estes produtos.
seja submetido aos processos de tratamento, recuperação e reciclagem
adequados. Desta forma é possível evitar os efeitos nocivos que o
tratamento inadequado do lixo poderia provocar no ambiente e na saúde.
2. Em outros Países fora da UE
Se quiser eliminar este produto, contacte as entidades locais e informe-se
sobre o método correcto para proceder à sua eliminação.
Na Suíça: O equipamento eléctrico e electrónico é aceite, a título gratuito, em
qualquer revendedor, mesmo que não tenha adquirido um novo produto.
Poderá encontrar uma lista das estações de recolha destes equipamentos na
página da Web www.swicho.ch ou www.sens.ch.
B. Informações sobre a Eliminação de Produtos para Utilizadores-Empresas.
1. Na União Europeia
Se o produto for usado para fins comerciais e quiser eliminá-lo:
Contacte o seu revendedor SHARP que irá informá-lo sobre a melhor forma
de eliminar o produto. Poderá ter de pagar as despesas resultantes da
recolha e reciclagem do produto. Alguns produtos mais pequenos (e em
pequenas quantidades) poderão ser recolhidos pelas estações locais.
Na Espanha: Contacte o sistema de recolhas público ou as entidades locais
para mais informações sobre a recolha de produtos usados.
2. Em outros Países fora da UE
Se quiser eliminar este produto, contacte as entidades locais e informe-se
sobre o método correcto para proceder à sua eliminação.
PORTUGUÊS
169