Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Svan SVAM181XD
Resumen de contenidos para Svan SVAM181XD
- Página 1 FRIGORIFICO SVAM181XD...
- Página 2 3RU VX VHJXULGDG \ SDUD JDUDQWL]DU HO XVR FRUUHFWR DQWHV GH LQVWDODU \ XWLOL]DU HO GLVSRVLWLYR SRU SULPHUD YH] OHD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO GHO XVXDULR LQFOXLGRV VXV FRQVHMRV \ DGYHUWHQFLDV 3DUD HYLWDU HUURUHV \ DFFLGHQWHV LQQHFHVDULRV HV LPSRUWDQWH DVHJXUDUVH GH TXH WRGDV ODV SHUVRQDV TXH XVDQ HO DSDUDWR HVWpQ FRPSOHWDPHQWH IDPLOLDUL]DGDV FRQ VX IXQFLRQDPLHQWR \ FDUDFWHUtVWLFDV GH VHJXULGDG *XDUGH HVWDV LQVWUXFFLRQHV \ DVHJ~UHVH GH TXH...
- Página 3 6L HVWi GHVHFKDQGR HO DSDUDWR VDTXH HO HQFKXIH GH OD WRPD GH FRUULHQWH FRUWH HO FDEOH GH FRQH[LyQ OR PiV FHUFD TXH SXHGD GHO DSDUDWR \ UHWLUH OD SXHUWD SDUD HYLWDU TXH ORV QLxRV VXIUDQ XQD GHVFDUJD HOpFWULFD VH FDLJDQ R VH FLHUUHQ 6L HVWH GLVSRVLWLYR FRQ VHOORV PDJQpWLFRV SDUD SXHUWD UHHPSOD]D XQ GLVSRVLWLYR PiV DQWLJXR TXH WLHQH XQ VHJXUR GH UHVRUWH SHVWLOOR HQ OD SXHUWD R WDSD...
- Página 4 (O LVREXWDQR UHIULJHUDQWH 5D HVWi FRQWHQLGR GHQWUR GHO FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH GHO DSDUDWR XQ JDV QDWXUDO FRQ XQ DOWR QLYHO GH FRPSDWLELOLGDG DPELHQWDO TXH VLQ HPEDUJR HV LQIODPDEOH 'XUDQWH HO WUDQVSRUWH \ OD LQVWDODFLyQ GHO DSDUDWR DVHJ~UHVH GH TXH QLQJXQR GH ORV FRPSRQHQWHV GHO FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH VH GDxH Asegúrese de que las llaves estén cerradas, para evitar escapes.
-
Página 5: No Debe Usar El Producto Sin Lámpara
/D ERPELOOD VXPLQLVWUDGD FRQ HVWH DSDUDWR HV XQD ³ERPELOOD GH OiPSDUD GH XVR HVSHFLDO´ TXH VROR VH SXHGH XWLOL]DU FRQ HO DSDUDWR VXPLQLVWUDGR (VWD ³OiPSDUD GH XVR HVSHFLDO´ QR HV XWLOL]DEOH SDUD LOXPLQDFLyQ GRPpVWLFD (O FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ QR GHEH DODUJDUVH $VHJ~UHVH GH TXH OD FODYLMD GH DOLPHQWDFLyQ QR HVWp DSODVWDGD R GDxDGD SRU OD SDUWH SRVWHULRU GHO DSDUDWR 8Q HQFKXIH GH DOLPHQWDFLyQ DSODVWDGR R GDxDGR SXHGH... -
Página 6: Rv Compartimentos Gh Dolphqwrv Frqjhodgrv Gh Grv
$OPDFHQH ORV DOLPHQWRV FRQJHODGRV SUHHQYDVDGRV GH DFXHUGR FRQ ODV LQVWUXFFLRQHV GHO IDEULFDQWH GH DOLPHQWRV FRQJHODGRV /DV UHFRPHQGDFLRQHV GH DOPDFHQDPLHQWR GH ORV IDEULFDQWHV GH HOHFWURGRPpVWLFRV GHEHQ VHJXLUVH HVWULFWDPHQWH &RQVXOWH ODV LQVWUXFFLRQHV SHUWLQHQWHV 1R FRORTXH EHELGDV JDVHRVDV FDUERQDWDGDV HQ HO FRPSDUWLPHQWR GHO FRQJHODGRU \D TXH FUHD SUHVLyQ HQ HO UHFLSLHQWH OR TXH SRGUtD FDXVDU TXH H[SORWH \ GDxH HO DSDUDWR /RV SRORV GH KLHOR SXHGHQ FDXVDU TXHPDGXUDV SRU... -
Página 7: Cuidado Y Limpieza
/RV FRPSDUWLPHQWRV GH XQD GRV \ WUHV HVWUHOODV VL HVWiQ SUHVHQWDGRV HQ HO DSDUDWR QR VRQ DGHFXDGRV SDUD OD FRQJHODFLyQ GH DOLPHQWRV IUHVFRV 6L VH GHMD HO DSDUDWR YDFtR GXUDQWH ODUJRV SHUtRGRV GH WLHPSR DSDJXH GHVFRQJHOH OLPSLH VHTXH \ GHMH OD SXHUWD DELHUWD SDUD HYLWDU TXH HO PRQWDMH VH GHVDUUROOH GHQWUR GHO DSDUDWR Cuidado y Limpieza... - Página 8 'HEHUtD KDEHU XQD FLUFXODFLyQ GH DLUH DGHFXDGD DOUHGHGRU GHO DSDUDWR \D TXH HVWR QR FRQGXFH DO VREUHFDOHQWDPLHQWR 3DUD ORJUDU XQD YHQWLODFLyQ VXILFLHQWH VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV UHOHYDQWHV SDUD OD LQVWDODFLyQ 6LHPSUH TXH VHD SRVLEOH ORV VHSDUDGRUHV GHO SURGXFWR GHEHQ HVWDU FRQWUD XQD SDUHG SDUD HYLWDU WRFDU R DWUDSDU SDUWHV FDOLHQWHV FRPSUHVRU FRQGHQVDGRU SDUD HYLWDU SRVLEOHV TXHPDGXUDV (O DSDUDWR QR GHEH XELFDUVH FHUFD GH UDGLDGRUHV...
-
Página 9: Proteccion Ambiental
Proteccion Ambiental (VWH DSDUDWR QR FRQWLHQH JDVHV TXH SRGUtDQ GDxDU OD FDSD GH R]RQR QL HQ VX FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH QL HQ ORV PDWHULDOHV GH DLVODPLHQWR (O DSDUDWR QR GHEH GHVHFKDUVH MXQWR FRQ ORV UHVLGXRV XUEDQRV \ OD EDVXUD /D HVSXPD GH DLVODPLHQWR FRQWLHQH JDVHV LQIODPDEOHV HO DSDUDWR GHEH GHVHFKDUVH GH DFXHUGR FRQ ODV UHJXODFLRQHV GHO DSDUDWR SDUD REWHQHU GH ODV DXWRULGDGHV ORFDOHV (YLWH GDxDU OD XQLGDG GH UHIULJHUDFLyQ... - Página 10 'HVFRQHFWH HO HQFKXIH GH OD WRPD GH FRUULHQWH &RUWDU HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ \ GHVHFKDUOR 'XUDQWH HO XVR VHUYLFLR \ HOLPLQDFLyQ GHO DSDUDWR SUHVWH DWHQFLyQ DO similar VtPEROR TXH VH HQFXHQWUD HQ HO ODGR L]TXLHUGR TXH VH HQFXHQWUD HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO PLVPR SDQHO WUDVHUR R FRPSUHVRU Dicho símbolo será...
-
Página 11: Coloque Distintos Alimentos En Distintos Compartimentos Correspondientes De Acuerdo Con La Siguiente Tabla
Coloque distintos alimentos en distintos compartimentos correspondientes de acuerdo con la siguiente tabla... - Página 12 Resumen Usese esta imagen únicamente como referencia; es muy probable que el aparato real sea diferente.
-
Página 13: Instalación
Instalación Requisitos de espacio Seleccione una ubicación sin exposición solar directa; Seleccione una ubicación con suficiente espacio para que las puertas del refrigerador se abran fácilmente; Selecciones una ubicación con un suelo nivelado (o bastante nivelado); Debe tener espacio suficiente para instalar el refrigerador sobre una superficie llana;... - Página 14 Instalación Posición Instale el refrigerador en una ubicación de modo que la temperatura ambiente corresponda a la categoría climática que se indica en la placa de clasificación Categoría del equipo: T emperatura ambiente climática C WR +32 C WR +32 C WR +38 Ubicación C WR +43...
-
Página 15: Uso Cotidiano
Uso cotidiano Uso del Panel de Control Fridge Freezer Lock Mode 3 sec. Botones A Presione para ajustar la temperatura del compartimento del congelador (lado izquierdo) entre -14°C y -22°C. B Presione para ajustar la temperatura del compartimento del refrigerador (lado derecho) entre 2°C y 8°C. - Página 17 Uso cotidiano USO DEL DISPENSADOR DE AGUA Le permite tomar agua fría sin necesidad de abrir el refrigerador ANTES DE USARLO POR PRIMERA VEZ $QWHV GH XVDUOR SRU SULPHUD YH] UHPXHYD \ OLPSLH HO WDQTXH GH DJXD XELFDGR HQ HO LQWHULRU GHO FRPSDUWLPLHQWR GHO FRQJHODGRU FRQ VX FREHUWRU 'HVDUPDUORV DVt SRGHU ODYDUORV SRU VHSDUDGR 'HVSXpV GH KDEHUORV ODYDGR UHSRVLFLRQH HO WDQTXH GH DJXD FREHUWRU \ VX FRPSDUWLPLHQWR WDO FRPR VH PXHVWUD HQ OD LPDJHQ GH UHIHUHQFLD...
- Página 18 Uso cotidiano Uso cotidiano Primer uso Limpieza del interior Antes de utilizar el refrigerador por primera vez, limpie el interior y los accesorios internos con agua tibia y jabón neutro para eliminar el olor típico de los productos nuevos, y después limpie cuidadosamente. ¡Importante! No use detergentes o polvos abrasivos ya que dañarán la terminación.
- Página 19 Uso cotidiano Descongelación Antes de ser utilizada, la comida congelada puede ser descongelada en el compartimento del congelador o a temperatura ambiente, dependiendo del tiempo disponible para esta operación. Las porciones pequeñas pueden inclusive ser cocinadas aún congeladas, directamente del congelador. En este caso, la cocción tomará más tiempo. Cubitera Este refrigerador puede ser equipado con una o más cubiteras para producir hielo.
-
Página 20: Consejos Para El Almacenamiento De Comida Congelada
Uso cotidiano los alimentos magros se conservan mejor y por más tiempo que aquellos con grasa; la sal reduce el tiempo de almacenamiento de los alimentos; el hielo, si se consume inmediatamente después de retirado del compartimento del congelador, puede causar quemaduras en la piel; se recomienda verificar la fecha de congelamiento en cada paquete individual para así... -
Página 21: Solución De Problemas
Uso cotidiano Limpieza Por razones de higiene, el interior del refrigerador, incluyendo los accesorios interiores, debe ser limpiado regularmente. ¡Precaución! Desconecte el cable de alimentación durante la limpieza ya que existe peligro de choque eléctrico. Antes de limpiar apague el refrigerador y desconecte el cable de alimentación del enchufe, o apague o gire el disyuntor del fusible. - Página 22 Uso cotidiano Problema Posible causa Solución El cable de alimentación se encuentra Inserte el cable de alimentación. desconectado o flojo El refrigerador no Se ha saltado un fusible o está Revise el fusible, reemplace de ser funciona defectuoso. necesario. Este tipo de fallas deben ser corregidas Tomacorriente defectuoso.
- Página 23 SVAN Marca SVAM181XD Modelo Clase de energí a Certificación 412kWh/año Consumo anual de energí a: Volumen útil refrigerador 341L Volumen útil congelador 177L Número de estrellas Sistema de descongelación No-Frost Potencia de descongelación 240W Autonimí a de mantenimiento Capacidad de congelación...
- Página 24 SVAM181XD Para asegurar un uso correcto de este aparato y para su seguridad, por favor, lea este manual completamente antes de empezar a utilizar el dispositivo.
- Página 26 process, other...
- Página 28 qualified...
- Página 29 recommendations should be contact systems.
- Página 30 they suitable door...
- Página 31 qualified must...
- Página 32 taken...
- Página 33 During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol similar as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor) and with yellow or orange color. fire warning symbol. It’s risk There are flammable materials in refrigerant pipes and...
- Página 34 Position different food in different compartments according to below table...
- Página 38 Fridge Freezer Lock Mode 3 sec.
- Página 39 > ...
- Página 40 %HIRUH XVLQJ WKH ZDWHU GLVSHQVHU IRU WKH ILUVW WLPH UHPRYH DQG FOHDQ WKH ZDWHU WDQN ORFDWHG LQVLGH WKH IULGJH FRPSDUWPHQW /LIW DQG WDNH RII WDQN EDOFRQ\ ILUVW WKHQ WDNH RII ZDWHU WDQN ZLWK FRYHU 'HWDFK WKH FRYHU WR ZDVK DQG FOHDQ WKH WDQN DQG FRYHU $IWHU FOHDQLQJ UHSRVLWLRQ ZDWHU WDQN FRYHU DQG WDQN EDOFRQ\ DV EHORZ SURFHVV &OHDQ WKH GLVSHQVHU SDG RXWVLGH WKH IULGJH GRRU...
- Página 44 SVAN Brand SVAM181XD Model Energy Class Certification 412Wh / year Yearly Energy Consumption Net Volume Refrigerator 341L Net Volume Freezer 177L No. of Stars Defrosting System No-Frost Defrosting Power 240W Autonomy for Black Out Freezing Capacity 10kg/24h SN,N,ST Climatic Class...