1 Safety warnings 1.1 Warning Warning:risk of fire / flammable materials RECOMMENDATIONS: his appliance is intended to be used in household (Europe directive optional) F or EN standard: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduce physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if lhey have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a sale way and understand the hazards involved.
Í NDICE 1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD …………………………………………….. 27 Advertencia …………………………………………………………………….…. 27 1.2 Significados de los sí mbolos de las advertencias de seguridad …….……… 29 1.3 Advertencias relacionadas con la electricidad ………………………………... 29 1.4 Advertencias de utilización ………………………………………………...…... 30 1.5 Advertencias de colocación …………………………………………….………. 32 1.6 Advertencias relacionadas con la energí...
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1.1 ADVERTENCIAS ADVERTENCIA: Riesgo de incendio / materiales inflamables. RECOMENDACIONES: Este aparato está pensado para utilizarlo en el hogar. Para el estándar EN: Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades mentales, fí sicas o sensoriales reducidas, o que carezcan de experiencia y conocimientos, siempre y cuando estén supervisados o reciban la formación en relación al uso del aparato de forma segura y que entiendan los peligros implicados.
Página 19
El aparato debe estar desenchufado después de utilizarlo y antes de llevar a cabo cualquier tipo de actividad de mantenimiento en el aparato. ADVERTENCIA: Mantenga los orificios de ventilación de la carcasa de aparato o del la estructura integrada libres de obstrucciones. ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otro tipo de dispositivos para acelerar el proceso de descongelación, a no ser los recomendados por el fabricante.
SIGNIFICADO DE LOS SÍ MBOLOS DE ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Sí mbolo de prohibición Este es un sí mbolo de prohibición. El incumplimiento de cualquiera de las instrucciones marcadas con este sí mbolo puede provocar daños en el producto o poner en peligro la seguridad personal del usuario.
Utilice una toma de corriente especí fica, ya que no se deberá compartir la toma con otros aparatos eléctricos. El cable de alimentación debe estar firmemente sujeto a la toma o podrí a producirse un incendio. Asegúrese de que el electrodo de toma de tierra de ...
Página 22
Los espacios entre las puertas del side by side y entre las puertas y el cuerpo del side by side son pequeños, no deben ponerse las manos en estas áreas para evitar que se caigan los artí culos que hay en ella. No saque los alimentos ni los contenedores de ...
1.5 ADVERTENCIAS DE COLOCACIÓN No coloque artí culos inflamables, explosivos, volátiles o altamente corrosivos en el side by side para evitar daños en el aparato o incendios. No coloque artí culos inflamables cerca del side by side para evitar incendios. El side by side está...
3) La necesidad de no superar el tiempo de almacenamiento recomendado por los fabricantes de alimentos para cualquier tipo de alimento y particularmente para los alimentos ultracongelados comercialmente en los armarios o compartimentos de almacenamiento de alimentos congelados o congeladores de alimentos;...
Eliminación correcta de este producto: Esta marca indica que este producto no se debe tirar junto con el resto de los residuos domé sticos dentro de la UE. Para evitar posibles daños en el medio ambiente o para la salud humana debido a la eliminación incontrolada de residuos, recí...
2.2 PATAS DE NIVELACIÓN 1) Precauciones antes de la instalación: La información del Manual de instrucciones es solo de referencia. El producto real puede ser diferente. Antes de la instalación de los accesorios, debe asegurarse de que el side by side está...
Página 27
Antes de ajustar la puerta, deben tomarse las siguientes precauciones para evitar cualquier daño personal. 2) Diagrama esquemático de la nivelación del cuerpo de la puerta Lista de herramientas suministradas por el usuario Tuerca de ajuste Llave inglesa Eixo fixo No nivelado Llave inglesa Pata de nivelación...
Cuando la puerta del side by side está alta: Abra la puerta, utilice una llave inglesa para girar la tuerca de ajuste en el sentido de las agujas del reloj para bajar la altura de la puerta. Una vez las puertas estén alineadas, apriete la tuerca de bloqueo girándola en sentido contrario a las agujas del reloj.
2.6 CONSEJOS DE AHORRO DE ENERGÍ A • El aparato se debe colocar en la zona más frí a de la habitación y lejos de las fuentes de calor o los conductos de la calefacción, y lejos de la luz directa del sol.
3. ESTRUCTURA Y FUNCIONES componentes fundamentales ( Cámara de congelación ) ( Cámara frigorífica ) (A imagem acima serve apenas para referência. A configuração real irá depender do produto físico ou da indicação do distribuidor) Cámara frigorífica La Cámara frigorífica es adecuada para guardar toda una serie de frutas, verduras, bebidas y otros alimentos que se vayan a consumir en un breve período de tiempo.
Página 31
Se recomienda que los alimentos estén bien envueltos antes de colocarlos en el side by side. Las estanterí as de vidrio se pueden ajustar hacia arriba o hacia abajo para disponer de una cantidad razonable de espacio de almacenamiento y facilitar su uso.
3.2 FUNCIONES 1) Visor Temperatura compartimiento frigoriífico Icono de APAGADO Ultra frío Ultra congelación Temperatura del compartimiento de congelación Bloqueo / desbloqueo Icono de vacaciones 2) Funcionamiento del botón A. Ajuste de la temperatura del compartimento frigorífico B. Ajuste de la temperatura del compartimento de congelación C.
Página 33
2) Modo de vacaciones Pulse el botón para pasar al modo de vacaciones. El icono se enciende, se inicia el modo de vacaciones una vez bloqueado. 3)Modo de enfriamiento rápido Pulse el botón para pasar al modo de enfriamiento rápido. El icono se enciende, se inicia el modo de enfriamiento rápido una vez bloqueado.
labores mantenimiento correspondientes para garantizar funcionamiento óptimo del aparato. Código de error Descripción del error Circuito del sensor de temperatura del frigorí fico Circuito del sensor de temperatura de la cámara de congelación Sensor de descongelación del congelador Circuito de comunicación Sensor de temperatura ambiente 4.
4.2 Limpieza de la bandeja de la puerta De acuerdo con la flecha de dirección de la siguiente figura, utilice las dos manos para comprimir la bandeja, empújela hacia arriba y, a continuación, ya puede sacarla. Después de lavar la bandeja que ha sacado, puede ajustar la altura de instalación de acuerdo con sus necesidades.
4.4 Descongelación El side by side funciona en base al principio de enfriamiento del aire y por tanto dispone de una función de descongelación automática. La escarcha formada debido a los cambios de estación o a la temperatura también se puede retirar manualmente desconectando el aparato de la fuente de alimentación o limpiándola con un paño seco.
5. PREGUNTAS FRECUENTES 5.1 Puede intentar resolver los siguientes problemas simples usted mismo. Si no se resuelven, póngase en contacto con el departamento de post-venta. Compruebe si el aparato está conectado a la alimentación o si el enchufe está bien conectado Funcionamiento erróneo ...
Las puertas no se pueden cerrar La puerta está atascada por los correctamente envases comida. demasiada comida dentro El side by side está inclinado Compruebe suelo está Ruido alto nivelado y si el side by side está colocado de forma estable ...
apagado compresor, proporciona ventilación sonora para facilitar la disipación del calor La condensación en la superficie Condensación de la superficie exterior y las juntas de la puerta del side by side es normal cuando humedad ambiental demasiado alta. Limpie condensación con un paño limpio.