Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Magic Chef MCSDRY1S
Resumen de contenidos para Magic Chef MCSDRY1S
- Página 1 Magic Chef 2.6 / 3.5 Cu. Ft. Compact Dryer User's Manual Models: MCSDRY1S / MCSDRY35W1 PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR COMPACT DRYER AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
-
Página 2: Product Registration
Registering your product will allow for more efficient warranty service processing when warranty service is required. Registering your product could act as your proof of purchase in the event of insurance loss. Once again, thank you for purchasing a Magic Chef product. ®... -
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENTS PRODUCT REGISTRATION..............2 PRECAUTIONS..................4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS............5 SPECIFICATIONS ..................7 PARTS AND FEATURES................8 INSTALLATION ................... 9 OPERATION....................12 CARE AND MAINTENANCE................ 17 TROUBLESHOOTING.................. 19 WARRANTY....................20... -
Página 4: Precautions
The user guide is intended to help you operate and maintain your new appliance properly. Keep it handy to answer your questions, and if you do not understand certain aspects or you need additional help, please call Magic Chef® Customer service at 888-775-0202. -
Página 5: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This manual contains Safety Instructions, Installation and Operating Instructions, and Troubleshooting Tips� Please carefully read this manual before using your dryer for instructions on how to use and maintain the product properly� Be sure to follow the safety instructions to avoid injury or damage to the product� Keep this manual�... - Página 6 Packaging material can be dangerous for children. There is a risk of suffocation! Keep all packaging materials away from children. 18. DO NOT unplug your appliance by pulling on its power cord. ALWAYS grasp the plug firmly and pull it straight out from the outlet.
-
Página 7: Specifications
SPECIFICATIONS MCSDRY1S Figure 1 Power Supply 120V AC, 60Hz Capacity 2.6 cu. ft. Unit Dimensions 23.6" X 27.5" X 17. l " (W X H X D) Net Weight 48.4 lbs. MCSDRY35W1 Figure 2 21.5" Model Number MCSDRY1S MCSDRY35W1 Power Supply... -
Página 8: Parts And Features
PARTS AND FEATURES Figure 3 FRONT The appearance of your model may slightly differ from the illustrations in this manual. a. Door b. Window c. Door Gasket d. Drum e. Air Intake Shroud f. Timer Sensor Dry Mode Figure 4 BACK The apperance of your model may slightly differ from the... -
Página 9: Installation
INSTALLATION LOCATION 1. Examine the dryer after unpacking. Check for damage such as a misaligned or broken door or dents in the cavity. If any damage is visible, DO NOT install, and notify your dealer immediately. 2. Check to ensure that you have the wall-mounting kit and four (4) leveling legs. 3. -
Página 10: Wall-Mounting Instructions
ADJUSTING THE LEVELING LEGS Figure 5 The dryer is shipped with a bag containing the user guide and four (4) leveling legs. See the illustration to the right to install and adjust the leveling legs. If the dryer is placed on an uneven or weak surface, noise or vibrations will occur from the appliance. - Página 11 Install the wall-moonting hooks to the Figure 7 wooden slats installed in the previous step. Using the (4) 1" Phillips head screws l" Phillips Head Screws included, affix the moonting hooks to the wooden slats as shown in the diagram to the right Sectionl Install the exhaust pipe as shown in...
-
Página 12: Operation
OPERATION � - CONTROL PANEL Figure 11 Cool o•=�-�" ., . ,� -�� OF ! /0 Anti- .. . JilMagic Wrinkle • coa. • HOT Chef � �:Oo ---p; • "'2 • 100 111:!D Elilill Wann OFF/0 &ECO 20�• - •;;..,,- 14 0 180 - 18 0 AOFF ANORMAL... -
Página 13: Time Setting
SENSORY DRY SELECTOR ON: When the drying time reaches 120 minutes, the sensor dry function measures the moisture and humidity levels during the cycle and automatically adjusts the heating time for a more efficient drying performance. As a result, the dryer may stop generating heat in advance of the 'TIMER' preset, but the preset cycle continues by pushing cool air until the drying time finished in the 'OFF/0' position. - Página 14 DRYING TIME REFERENCE Drying Capacity Approximate Drying Times 3 Lbs. (1.4 kgs.) 30 Minutes 5 Lbs. (2.3 kgs.) 60 Minutes 7 Lbs. (3.2 kgs.) 120 Minutes 9 Lbs. (4.1 kgs.) 200 Minutes NOTE: Load weights and respective drying times are approximate. SORTING AND LOADING LAUNDRY For the best results, your laundry should be sorted properly.
- Página 15 FABRIC CARE For optimum results, load the dryer with cloths of similar fabric, weight and construction. Check for stains that may not have been removed in washing. The dryer heat may permanently set some stains. Separate dark and light colored items, like you do when washing laundry. DRYING TIME: The drying time depends on many factors, such as the type of fabric.
-
Página 16: Fabric Care Chart
FABRIC CARE CHART Definition Fabric Care Symbol Resistant material Delicate fabric @re!] ° May be washed at 200"F/95 '@J'W May be washed at 140"F/60"C '§l'Ef May be washed at 105"F/40"C '@§/r@f May be washed at 85"F/30"C Item may be hand washed �... -
Página 17: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE UNIT The dryer should be cleaned regularly, including the control panel, with a soft cloth and non-abrasive household detergents. The use of harsh detergent or abrasives is not recommended. Do not pour water on the dryer or control panel. -
Página 18: Air Intake Filter
AIR INTAKE FILTER The dryer should be cleaned regularly, including the air intake filter. Refer to the Air Intake Filter chart when cleaning the filter. Unplug the power cord before cleaning any part of the dryer. NOTE: Air Intake Filter Remove the air intake filter by pulling outward while holding the filter housing by its top and bottom. -
Página 19: Troubleshooting
• Ensure the items are not knotted or bulked together. • The dryer is not located in a properly ventilated area . • Make sure your washer's spin cycle is extracting water properly. NOTE: If the problem persists, contact Magic Chef ® Customer Service: 1-888-775-0202 for assistance. -
Página 20: Warranty
Labor Type of Service Model Carry In One Year One Year MCSDRY1S MCSDRY35W1 One Year One Year Carry In For Service or Assistance, please call 888-775-0202. Or visit us on the web at www.mcappliance.com to request warranty service or order parts. - Página 21 Magic Chef CNA International, Inc. d/b/a MC Appliance Corporation. All rights reserved. Magic Chef® is a registered trademark of CNA International, Inc. www.mcappliance.com Printed in China...
- Página 22 Magic Chef Secadora compacta de 2.6 / 3.5 pies cubicos Manual de[ usuario Modelo: MCSDRY1S / MCSDRY35W1 LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU SECADORA COMPACTA Y GUARDELO PARA FUTURA REFERENCIA.
-
Página 23: Registracion Del Producto
REGISTRACION DEL PRODUCTO Gracias por comprar el producto Magic Chef El primer paso para proteger su nuevo producto es completar la forma de registraci6n en nuestra pagina web: www.mcappliance.com/register. Los beneficios de registrar su producto incluyen lo siguiente: Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualizaci6n del producto. - Página 24 ÍNDICE REGISTRACION DEL PRODUCTO............23 PRECAUCIONES ................... 25 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD........26 ESPECIFICACIONES ................28 PARTES Y CARACTERiSTICAS..............29 INSTALACION .................... 30 OPERACION ....................33 MANTENIMIENTO Y CUIDADO ..............38 RESOLUCION DE PROBLEMAS ..............40 GARANTIA ....................41...
-
Página 25: Precauciones
Téngalo a mano a fin de responder preguntas. Si no comprende determinados aspectos o necesita ayuda adicional, comuníquese con el Servicio al cliente de Magic Chef ®. 1-888-775-0202. Conserve la prueba de la fecha de compra original (p ej., recibo de compra) con este manual, a fin de determinar el período de garantía. -
Página 26: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este manual contiene instrucciones de seguridad, instrucciones de instalación y operación, y consejos para la resolución de problemas. Lea este manual detenidamente antes de usar su secadora para obtener instrucciones sobre cómo usar y mantener el producto adecuadamente. Asegúrese de seguir las instrucciones de seguridad para evitar lesiones daños al producto. - Página 27 Al limpiar las superficies de la puerta y de la estructura, use solo jabones o detergentes suaves, no abrasivos aplicados con una esponja o paño suave. Jamás limpie las piezas del electrodoméstico con líquidos inflamables. Los vapores pueden causar riesgo de incendio o explosión. El material de embalaje puede ser peligroso para los niños.
-
Página 28: Especificaciones
ESPECIFICACIONES MCSDRY1S Figura 1 Capacity Unit Dimensions Net Weight MCSDRY35W1 Figura 2 21.5" Modelo MCSDRY1S MCSDRY35W1 Fuente de alimentacion 120V AC, 60Hz 120V AC, 60Hz 2.6 cu. ft. 3.5 cu. ft. Capacidad 23.6” x 27.5” x 17.1” (59.9 x 69.9 x 43.4 cm) 23.6”x27.5”x21.5”... -
Página 29: Partes Y Caracteristicas
PARTES Y CARACTERISTICAS Figura 3 PARTE DELANTERA El aspecto de su modelo puede variar levemente--con--repecto--a-- loas ilustraciones del manual. Puerta Ventana Junta de la puerta Tambor Cubierta de la entrada de aire Contador Sensor de secar g f h Modo Figura 4 PARTE TRASERA El aspecto de su modelo puede... -
Página 30: Instalacion
INSTALACION COLOCACION Examine el seca dora despues de abrirlo. Revise que no este daiiado, no tenga abolladuras, que la puerta este alineada y que la cavidadno este rayada o abollada Si existe algun desperfecto visible, NO instate y notifiquelo inmediatamente a su vendedor. -
Página 31: Instrucciones Para Montaje En Pared
d) Enchufe la secadora en una caja de receptaculo debidamente instalada y conectada a tierra. NO corte ni retire la tercera clavija (tierra) del cable de alimentación bajo ningun punto de vista. Si tiene preguntas relacionadas con la corriente o la puesta a tierra, deben dirigirse a un electricista certificado o un centro de servicio tecnico autorizado. - Página 32 Utilizar dos listones de Madera (no incluido} entre los postes de madera para montar los ganchos. Tamafio recomendado para los listones de madera 23" largo x 3 ½" alto x l" profundidad Al utilizar listones de madera para instalar en material de carton yeso, debe usar tacos de anclaje expansive en pared a fin de fijar de forma segura los listones de cart6n yeso.
-
Página 33: Operacion
OPERACION &, PANEL DE CONTROL Figura 11 Frio OF � /O o,;�-� �,� ·- Antiarrugas �· . . 0. . " Jil Magic Chef • COOL • HOT - � Caliente " ·- • 100 111:D Tibio OFF/0 "1,o AECO 20�•-•;;..,- 1 4 0... -
Página 34: Sensor Selector En Seco
Figura 12 SENSOR SELECTOR EN SECO PRENDER: Cuando el tiempo de secar alcanze los 120 minutos, el sensor de la función de secado mide los niveles de humedad y la humedad durante el ciclo y ajusta automaticamente el tiempo de calentamiento para un rendimiento de secado mas eficiente. -
Página 35: Clasificacion Y Carga De Las Prendas
REFERENCIA DE TIEMPO DE SECADO Capacidad de secado Tiempos de secado aproximados 3 Lbs. (1.4 kgs.) 30 minutos 5 Lbs. (2.3 kgs.) 60 minutos 7 Lbs. (3.2 kgs.) 120 minutos 9 Lbs. (4.1 kgs.) 200 minutos NOTA: Los pesos de carga y los respectivos tiempos de secado so n aproximados. CLASIFICACION Y CARGA DE LAS PRENDAS Para obtener los mejores resultados, debe clasificar las prendas de manera adecuada. - Página 36 CUIDADO DE LAS TELAS Para obtener resultados oiptimos, cargue la secadora con panos de te la similares, el peso y la construcci6n. Cheque por manchas que no se han removido durante la lavada. El calor de la secadora puede fijar algunas manchas permanentemente. Separe prendas de colores claros y oscuros, asi como lo hace cuando va a lavar.
-
Página 37: Tabla De Cuidado De Las Tela
TABLA DE CUIDADO DE LAS TELA Simbolo de cuidado de las telas Definici6n Material resistente Tela delicada ° '@E'@E Puede lavarse a 200"F/95 �w ° Puede lavarse a 140"F/60 ° ° §'el Puede lavarse a 105 F/40 ° ° Puede lavarse a 85 F/30 Esta prenda puede lavarse a mane �... -
Página 38: Mantenimiento Y Cuidado
MANTENIMIENTO Y CUIDADO UNIDAD La secadora debe limpiarse de manera regular, incluido el panel de control, con un paiio suave y detergentes domesticos no abrasivos. No se recomienda el uso de detergentes fuertes o abrasivos. No vierta agua en la secadora ni en el panel de control. -
Página 39: Filtro De Entrada De Aire
FILTRO DE ENTRADA DE AIRE La secadora debe limpiarse de manera regular, incluido el filtro de entrada de aire. Consulte la tabla del Filtro de entrada de aire cuando limpie el filtro. NOTA: Desenchufe el cable de alimentaci6n antes de limpiar cualquier parte de la secadora. Filtro de entrada de aire Retire el filtro de entrada de aire jalandolo hacia afuera sosteniendo la carcasa del filtro de su parte superior e inferior. -
Página 40: Resolucion De Problemas
• La secadora no esta ubicada en un area debidamente ventilada. • Asegilrese de que el ciclo de centrifugado de la lavadora esta extrayendo agua correctamente. Si elproblema persiste, comuniquese con el Servicio al cliente de Magic Chef®: NOTA: 1-888-775-0202 para recibir asistencia. -
Página 41: Garantia
Mano deobra Tipo de s e r v icio Un alio Un aflo Servicio con entrega MCSDRY1S Un alio Un aflo Servicio con entrega MCSDRY35W1 Para solicitar servicio o ayuda llame al 888-775-0202, o visftenos en www.mcappliance.com para solicitar el servicio de la garantia o... - Página 42 C::) )/Magic Chef CNA International, Inc. realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation. Derechos reservados. Magic Chef ® es una marca registrada de CNA International, Inc. lmpreso en China www.mcappliance.com...