Página 1
Belt Sander Lijadora de banda SB 10V2 SB 10S2 • SB10V2 Read through carefully and understand these instructions before use. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso. Handling instructions Instrucciones de manejo...
Página 3
English Español Lever Palanca Idle pulley Polea no traccionada Drive pulley Polea de tracción Shoe plate Zapata Sanding belt Banda de esmerilado Rotational direction Dirección rotacional Adjust screw Tornillo de ajuste Inside Cara interior Outside Cara exterior Move Mover Trigger switch Interruptor de activación Stopper Parador...
English d) Remove any adjusting key or wrench before GENERAL SAFETY RULES turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the WARNING! power tool may result in personal injury. Read all instructions e) Do not overreach.
Página 5
English Wear the dust mask additionally, if available. PRECAUTIONS ON USING BELT SANDER CAUTION Do not inhale or touch the harmful / toxic dusts generated Prior to the sanding operation, make sure the material in sanding operation, the dust can endanger the health of you are going to sand.
Choose sanding belt of proper grain size and grain type should ONLY be performed by a metabo HPT Authorized for your specifi c purpose, by referring to Table 2 and 3 Service Center.
Página 7
D: Remarks CAUTION Repair, modifi cation and inspection of metabo HPT Power Tools must be carried out by an metabo HPT Authorized Service Center. This Parts List will be helpful if presented with the tool to the metabo HPT Authorized Service Center when requesting repair or other maintenance.
Español b) Utilice equipo de seguridad. Utilice siempre una NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD protección ocular. El equipo de seguridad como máscara para el ¡ADVERTENCIA! polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco Lea todas las instrucciones o protección para oídos utilizado para condiciones Si no se siguen las instrucciones de abajo podría producirse adecuadas reducirá...
Español f) Mantenga las herramientas de corte afi ladas y PRECAUCIONES AL UTILIZAR LA LIJADORA DE limpias. BANDA Las herramientas de corte correctamente mantenidas con los bordes de corte afi lados son más fáciles de ATENCIÓN controlar. Antes de proceder al lijado, compruebe el material que g) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios va a lijar.
Español OBSERVACÍON: PRECAUCIÓN: La banda de esmerilado sin fi n se vende en paquetes de La cinta de lijado instalada en la dirección incorrecta 10 bandas del mismo tipo. Al hacer el pedido especifi car reducirá la efi cacia del trabajo y acortará la vida de la el tipo y la medida de grano deseado.
Centro de Servicio Autorizado de metabo HPT. 5. Reemplazo del cable de alimentación Si el cable de alimentación de la herramienta está dañado, envíe la herramienta al Centro de Servicio Autorizado de metabo HPT para que le cambien el cable de alimentación.
Página 16
Issued by Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan Distribuido por Calle Isaac Newton No.286, 2do Piso, Col. Polanco V Sección, Del. Miguel Hidalgo, C. P. 11560 Ciudad de México, México. Code No. C99159641 M Printed in Malaysia...