Safety Labels Safety Labels, Symboles De Sécurité, Sicherheitssymbole - MUTOH ROCKHOPPER Instrucciones De Uso

SAFETY LABELS
SAFETY LABELS, SYMBOLES DE SECURITE,
SICHERHEITSSYMBOLE
Las etiquetas de seguridad están pegadas tanto en la parte interna como en la externa
para advertirle de condiciones o situaciones peligrosas. Las siguientes etiquetas se usan
dentro y fuera de la impresora:
Safety Labels are attached to the internal and external area of the printer to alert you to
potentially hazardous situations or conditions. The following safety labels are used in and
on the printer:
La partie externe et interne de l'imprimante porte des symboles de sécurité destinés à
attirer votre attention sur des sources potentielles de danger ou des conditions pouvant
être dangereuses. Les symboles de sécurité suivants sont utilisés à l'intérieur et à
l'extérieur de l'imprimante:
Auf der Innen- und Außenseite des Druckers sind Sicherheitssymbole angebracht, die Sie
auf potentielle Gefahrenquellen oder potentiell gefährliche Bedingungen hinweisen sollen.
Im und auf dem Drucker werden die nachfolgend aufgeführten Sicherheitssymbole
verwendet:
♦ Mantenga los dedos lejos de la abertura excepto cuando cargue el material.
Esto podría provocarle daños o una pobre calidad de impresión
♦ Keep fingers clear of opening except when loading media.
This may result in unexpected injury and/or poor image quality.
♦ Ne mettez pas le doigts dans l'ouverture sauf lors du montage du papier. Ceci
peut éventuellement provoquer des blessures ou avoir un effet néfaste sur
l'impression.
♦ Nicht die Finger in die Öffnung stecken, außer wenn Druckmaterial eingesetzt
werden muß.
Das könnte Verletzungen verursachen und den Druckvorgang beeinträchtigen.
ABERTURA / THE OPENING / OUVERTURE / ÖFFNUNG
Instrucciones de uso de la impresora Rockhopper
ADVERTENCIA
Página
10 AP-75023 S Rev. 1.2. – 26/08/2002