Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Limpieza y desecho
• Todas las superficies en el área de trabajo deben ser aspiradas y limpiadas a conciencia
diariamente el tiempo que dure el proyecto de lijado. Las bolsas filtro de las aspiradoras
deben cambiarse frecuentemente.
• Las láminas de plástico deben recogerse y desecharse con cualquier resto de pintura.
Deben depositarse en receptáculos sellados y deben desecharse a través de los
procedimientos de recolección de basura normales. Durante la limpieza, niños y mujeres
embarazadas deben permanecer alejados de la zona de trabajo inmediata.
• Todo tipo de juguetes, mobiliario lavable y utensilios usados por niños deben lavarse a
conciencia antes de volver a utilizarse.
Uso de alargadores
Cuando use un alargador, asegúrese de usar uno de un calibre suficiente como para cargar
con la corriente que requerirá su producto. Un cable de menor calibre causará una caída en
el voltaje de la línea lo que resultará en pérdida de potencia y sobrecalentamiento. El
siguiente cuadro muestra el tamaño correcto a utilizar, dependiendo del largo del cable y el
amperaje nominal. Si tiene dudas sobre cuál calibre usar, use un calibre mayor. Mientras
menor el número del calibre, mayor la capacidad del cable.
Calibre minimo para juegos de cables
Voltios
Largo total del cable en metros
120 V
0 - 7,6
240 V
0 - 15,2
Amperaje nominal
Más
No más
de
de
0
-
6
18
6
-
10
18
10
-
12
16
12
-
16
14
Motor
Asegúrese de que su alimentación eléctrica sea la requerida en la placa nominal. 120 voltios
de corriente alterna sólo significa que su herramienta operará con la potencia doméstica
estándar de 60 Hz. No opere herramientas de corriente alterna en corriente directa. Una
especificación de 120 voltios AC/DC significa que su herramienta operará en 60 Hz estándar
de potencia en corriente alterna o corriente directa. Esta información está impresa en la
placa nominal. Un voltaje menor causará pérdida de potencia y puede resultar en
sobrecalentamiento. Todas las herramientas Black & Decker han sido probadas en la
fábrica; si esta herramienta no funciona, revise la alimentación eléctrica.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Instrucciones de funcionamiento
ADVERTENCIA: Apague y desenchufe la sierra antes de realizar las siguientes
operaciones, para evitar que arranque accidentalmente. De lo contrario podría resultar en
una lesión corporal.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones corporales, lea, comprenda y
siga todas las advertencias e instrucciones importantes de seguridad antes de utilizar esta
herramienta.
Montaje
Instalación de las hojas de papel de lija (figura 2)
Presione la hoja firme y parejamente contra la placa de lijado (5), verificando que los
orificios de la hoja queden alineados con los de la base. Nunca utilice la herramienta sin
antes equiparla con una hoja de papel de lija o algún accesorio.
Extracción de polvo (Figuras 3)
ADVERTENCIA: El polvo acumulado del lijado de superficies revestidas
(poliuretano, aceite de linaza, etc.) puede auto-inflamarse en la bolsa para polvo de
la lijadora u otro lado y causar incendios. Para reducir este riesgo, vacíe la bolsa
frecuentemente y siga estrictamente las instrucciones del manual de la lijadora y del
fabricante del revestimiento lijado.
Su lijadora viene con una bolsa para polvo de tela para acumular el polvo generado al lijar.
Para ponerle la bolsa para polvo a la lijadora, simplemente deslícela firmemente sobre el
puerto de extracción de polvo que se encuentra en la parte posterior de la lijadora.
Para vaciar la bolsa para polvo, tire de ella hacia atrás para retirarla de la lijadora. Vacíe los
restos del lijado a un recipiente de basura apropiado.
Si prefiere, puede conectar una aspiradora a la herramienta para que vaya aspirando el
polvo mientras lija.
Puede comprar un adaptador para la manguera de la aspiradora como repuesto. Para
encontrar el Centro de Servicio Black & Decker local, busque en las páginas amarillas de la
guía telefónica bajo "Herramientas—Eléctricas" o llame al: 1-800-544-6986
(1-800-54-HOW-TO)
Para usar el adaptador, retire la bolsa para polvo y ponga el adaptador en su lugar. Luego
instale la manguera de la aspiradora.
Asegúrese que la aspiradora pueda ser colocada de modo que no se volcará ni interferirá
con el movimiento de la lijadora. Si esto no se puede hacer, no use la aspiradora. Encienda
la aspiradora antes de comenzar a lijar y apáguela luego de apagar la lijadora. Vacíe la
aspiradora cuando sea necesario.
Conexión a una aspiradora (figura 4)
Inserte la manguera (11) de la aspiradora al puerto de extracción de polvo (4).
Cómo sostener la lijadora (figura 5)
Sostenga la lijadora con ambas manos, una en el mango auxiliar en la parte delantera de la
unidad y la otra en el mango principal.
Funcionamiento
Control de velocidad variable
El control de velocidad variable le permite adaptar la velocidad de la herramienta al
material de la pieza de trabajo. Fije el control (3) a la configuración deseada. Use una
velocidad alta para madera, mediana para enchapados y sintéticos, y baja para acrílico,
vidrio, metales no ferrosos y para quitar pintura.
Encendido y apagado
Para encender la herramienta, presione el conmutador de encendido y apagado (1). Para
un funcionamiento continuo, presione el botón de bloqueo en encendido (2) y suelte el
conmutador de encendido y apagado. Para apagar la herramienta, suelte el conmutador
de encendido y apagado. Para apagar la herramienta cuando está en modalidad de
funcionamiento continuo, presione el conmutador una vez más y suéltelo.
Sistema automático de detención
Esta característica restringe la velocidad de la placa siempre que la herramienta no toque
la pieza de trabajo. El segundo que la pieza de trabajo haga contacto con la herramienta, la
placa alcanzará su velocidad normal de operación.
Operacion
Tome la lijadora y enciéndala. Haga movimientos largos y continuos sobre la superficie,
permitiendo que la herramienta haga el trabajo. Aplique presión uniforme sobre la base de
lijado. Presión excesiva en la punta puede dañarla. Aplicar presión a la unidad únicamente
hace más lento el proceso de lijado y da como resultado una superficie de calidad inferior.
Asegúrese de revisar su trabajo a menudo, ya que la lijadora remueve el material
rápidamente.
Vaciado del saco de polvo
El saco de polvo debería ser vaciado cada 10 minutos. Sacuda el saco para vaciar su
contenido.
Consejos para un uso óptimo
- No ejerza demasiada presión sobre la herramienta.
- Revise la condición del disco de lijado en forma regular. Cámbielo cuando sea necesario.
- Siempre lije siguiendo la veta de la madera.
- Use un papel de lija de grano extra fino cuando lije capas nuevas de pintura, antes de
aplicar otra capa.
- Empiece a lijar con un papel de lija de grano grueso cuando lije superficies demasiado
disparejas o cuando quite capas de pintura. En otras superficies, empiece con un grano
mediano. En ambos casos cambie gradualmente a un grano fino para un acabado suave.
7,6 - 15, 2
15, 2 - 30, 4
30, 4 - 45,7
15,2 - 30,4
30, 4 - 60,9
60,9 - 91, 4
American Wire Gage
16
16
14
16
14
12
16
14
12
12
NO RECOMENDADO
Mantenimiento / Limpieza
Utilice solamente jabón suave y agua para limpiar la herramienta. Nunca permita que
ningún líquido se introduzca dentro de la misma; nunca sumerja ninguna parte de la
herramienta dentro de un líquido.
IMPORTANTE: Para garantizar la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, toda
reparación, mantenimiento y ajuste, deberán ser realizados en los centros autorizados de
servicio u otras organizaciones de servicio calificadas, utilizando siempre para ello
accesorios originales.
Accesorios
Los accesorios que se recomiendan usar con su herramienta están disponibles donde su
distribuidor o centro de servicio local. De necesitar asistencia para obtener un accesorio,
favor llamar al: 1-800-544-6986 (1-800-54-HOW-TO)
ADVERTENCIA: Puede ser peligroso usar cualquier accesorio no recomendado.
Nota especial de GARANTÍA para Contratistas:
Los productos de marca FIRESTORM
superior para uso doméstico y llevan una GARANTÍA PARA USO DOMÉSTICO.
Estas herramientas son diseñadas, fabricadas y probadas para satisfacer o
sobrepasar las necesidades del bricolero en la ejecución de proyectos y reparaciones
en su casa y sus alrededores. El uso apropiado de esta herramienta le dará al dueño
de casa una potencia y un desempeño superiores que durarán mucho más que la
garantía de dos años. Sin embargo, si utiliza herramientas para su trabajo y usa
productos de marca FIRESTORM
doméstico Black & Decker EN SU LUGAR DE TRABAJO, debería saber que NO
PODRÁ SER CUBIERTO BAJO NUESTRA GARANTÍA.
Información de servicio
Black & Decker ofrece una red completa de centros de servicio y centros autorizados en
toda Norteamérica. Todos los centros de servicio Black & Decker disponen de personal
entrenado para dar un servicio eficiente y confiable a las herramientas eléctricas de sus
clientes. De necesitar orientación técnica, reparación o repuestos originales de fábrica,
diríjase al centro Black & Decker local. Para hallar la ubicación del centro de servicio más
cercano, busque en las páginas amarillas de la guía telefónica bajo "Herramientas—
Eléctricas" o llame a: 1-800-544-6986 (1-800-54-HOW-TO).
Garantía completa de dos años para uso doméstico
Black & Decker (U.S.) Inc. garantiza este producto por dos años contra cualquier defecto en
su material o fabricación. Existen dos opciones para reemplazar o reparar el producto
defectuoso, sin costo.
La primera, la cual resultará sólo en un cambio, es devolver el producto al vendedor del cual
fue comprado (siempre que sea un local participante). Las devoluciones deberán realizarse
durante el plazo especificado en la política de devoluciones del vendedor (generalmente
entre 30 y 90 días después de la fecha de compra). Puede que sea necesario presentar
prueba de compra. Por favor averigüe cuál es la política del vendedor para devoluciones
efectuadas más allá del plazo para cambios.
La segunda opción es llevar o enviar el producto (con franqueo pagado) a un Centro de
Servicio autorizado o al Centro de Servicio Black & Decker para su reparación o reemplazo,
a decisión nuestra. Puede que sea necesario presentar prueba de compra. Los Centros de
Servicio autorizados y Centros de Servicio Black & Decker se encuentran en las páginas
amarillas bajo "Herramientas eléctricas".
Esta garantía no aplica a los accesorios. Esta garantía le da derechos legales específicos
además de los cuales puede tener otros, los cuales varían entre estados. Si tuviese alguna
pregunta, contacte al gerente de su Centro de Servicio Black & Decker más cercano. Este
producto no es para uso comercial.
SUSTITUCIÓN GRATUITA DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA: Si sus etiquetas de
advertencia se vuelven ilegibles o se pierden, llame al 1-800-544-6986 para conseguir
repuestos gratuitos.
Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse
al Centro de Servicio más cercano:
CULIACAN, SIN
MONTERREY, N.L.
Av. Francisco I. Madero
Av. Nicolás Bravo #1063 Sur
No.831
(667) 7 12 42 11
(81) 8375 2313
Col. Industrial Bravo
Col. Centro
GUADALAJARA, JAL
PUEBLA, PUE
Av. La Paz #1779
17 Norte #205
(33) 3825 6978
(222) 246 3714
Col. Americana Sector Juarez
Col. Centro
MEXICO, D.F.
QUERETARO, QRO
Eje Central Lázaro Cardenas
Av. Madero 139 Pte.
No. 18
(442) 214 1660
(55) 5588 9377
Col. Centro
Local D, Col. Obrera
SAN LUIS POTOSI, SLP
MERIDA, YUC
Av. Universidad 1525
Calle 63 #459-A
(444) 814 2383
(999) 928 5038
Col. San Luis
Col. Centro
PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100
Epecificaciones
FS4000ROS
Tensión de alimentación:
Potencia nominal:
Consumo de corriente:
Frecuencia de operación:
IMPORTADOR: BLACK & DECKER S.A. DE C.V.
BOSQUES DE RADIATAS NO. 42
BOSQUES DE LAS LOMAS, 05120 MEXICO,
D.F.
TEL (55)5326-7100
MC
se ofrecen como herramientas de calidad
MC
o cualquiera de las herramientas para uso
TORREON, COAH
Blvd. Independencia, 96 Pte.
(871) 716 5265
Col. Centro
VERACRUZ, VER
Prolongación Díaz Mirón #4280
(229)921 7016
Col. Remes
VILLAHERMOSA, TAB
Constitución 516-A
(993) 312 5111
Col. Centro
120V
446W
4,0A
60Hz
Para servicio y ventas consulte
"HERRAMIENTAS ELECTRICAS"
en la sección amarilla.
Publicidad
