Publicidad
®
Install the Privacy Lounge Extension (if specified)(continued)
4.
Install the ganging bracket, centered across the base and extension unit,
and install the L-brackets as shown, using a T40 Torx bit and a 3" extension.
5.
Install each leg on both sides of the L-bracket as shown. Install with two
(2) bolts per leg using a T40 torx bit with a 3" extension.
6.
Using two (2) installers, carefully lift the extension (with one installer) and
the base unit (with the other installer) and rotate at the same pace. Carefully
set Brody back on its legs while minimizing the strain on the legs.
Installation de la rallonge d'intimité (s'il y a lieu) - suite
4.
Installez le support d'accouplement, au centre de la base et de la rallonge,
puis posez les supports en L, comme illustré, au moyen d'une mèche à six
lobes T40 et d'une rallonge de 75 mm (3 po).
5.
Installez ensuite chacune des pattes sur les supports en L des deux côtés,
comme illustré. Fixez-les au moyen de deux (2) boulons par patte en vous
servant d'une mèche à six lobes T40 et d'une rallonge de 75 mm (3 po).
6.
En faisant appel à deux (2) personnes, soulevez doucement la rallonge
(une personne) et la base (une personne), puis faites-les lentement tourner
au même rythme. Déposez doucement le fauteuil Brody sur ses pattes, en
leur imposant un minimum de pression.
Instale la extensión privada de salón (si se especifica)
(Continuación)
4.
Instale el soporte de acoplamiento, centrada a través de la base y de
la unidad de extensión, e instale los soportes en L como se muestra, con
una punta Torx T40 y una extensión de 3 pulgadas.
5.
Instale cada pata en ambos lados del soporte en
L como se muestra. Con una punta Torx T40 y una
extensión de 3 pulgadas, coloque dos (2) tornillos
por pata.
6.
Con dos (2) instaladores, levante con cuidado la
extensión (el un instalador) y la unidad base (el otro
instalador) y giren los dos por igual. Cuidadosa-
mente vuelva a colocar la Brody apoyada sobre sus
patas minimizando el esfuerzo sobre las patas.
Anbringen der Privacy Lounge Erweiterung (sofern vorhanden)
(Fortsetzung)
4.
Verbindungsbeschlag mittig an Lounge und Erweiterung positionieren und die
Winkelplatten wie auf der Abbildung gezeigt mit einem T40 Torx-Bit und einer
75mm-Verlängerung anbringen.
5.
Beide Füße wie auf der Abbildung gezeigt an den Winkelplatten anbringen und mit
einem T40 Torx-Bit mit 75mm-Verlängerung und zwei (2) Schrauben pro Fuß befestigen.
6.
Die Erweiterung zu zweit (2) vorsichtig aufstellen, indem eine Person die Erweiter-
ung, die zweite Person die Lounge fasst und beide gleichzeitig das Möbelstück
langsam umdrehen. Die Brody Lounge vorsichtig wieder auf ihre Füße stellen, dabei
möglichst wenig belasten.
GANGING BRACKET
UPPORT D'ACCOUPLEMENT
SOPORTE DE ACOPLAMIENTO
VERBINDUNGSBESCHLAG
L-BRACKETS
SUPPORTS EN L
SOPORTES EN L
WINKELP
LATTEN
4
5
LEGS
PATTE
PATAS
Page
of
FÜSSE
250761 Rev G
Publicidad
