Publicidad
CORSAIR MEMORY, Inc. encourages customers to recycle used electronic hard ware and
rechargeable batteries in accordance with local laws and regulations.
NOTE ON ENVIRONMENTAL PROTECTION
EN
After the implementation of the European Directive
2012/19/EU in the national legal system, the following applies:
> Electrical and electronic devices may not be disposed of
with domestic waste.
> Consumers are obligated by law to return electrical and
electronic devices at the end of their service lives to the public
collecting points set up for this purpose of point of sale.
Details to this are defined by the national law of the respective
country. This symbol on the product, the instruction manual
or the package indicates that a product is subject to these
regulations. By recycling, reusing the materials or other
forms of utilizing old devices, you are making an important
contribution to protecting our environment.
REMARQUE SUR LA PROTECTION
FR
DE L'ENVIRONNEMENT
Après l'entrée en vigueur de la directive européenne
2012/19/EU à l'échelle nationale, les règles suivantes
sont applicables:
> Les équipements électriques et électroniques ne doivent
pas être mis au rebut avec les déchets ménagers.
> Les consommateurs sont tenus par la loi de rapporter
les équipementsélectriques et électroniques usagés aux
centres de collecte publique prévus à cet effet. Les détails en
sont définis par la législation nationale des pays respectifs.
Le pictogramme figurant sur le produit, son mode d'emploi
ou l'emballage indique qu'il s'agit d'un produit soumis à
cette règlementation. En recyclant les matériaux de vieux
équipements ou en les réutilisant de toute autre manière,
vous contribuez de manière significative à la protection de
notre environnement.
UMWELTSCHUTZHINWEIS
DE
Nach der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2012/19/EU
in der nationalen Rechtsordnung gilt Folgendes:
— Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht im
Hausmüll entsorgt werden.
— Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, elektrische
und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an
öffentlichen Sammelstellen oder beim Händler abzugeben.
Beachten Sie bitte die örtlichen Regelungen. Dieses
Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung
oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt
diesen Bestimmungen unterliegt. Durch das Recycling, die
Wiederverwendung von Materialien oder andere Formen der
Altgeräteverwertung leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum
Schutz unserer Umwelt.
NOTITIE AANGAANDE DE BESCHERMING
NL
VAN HET MILIEU
Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn
2012/19/EU in het nationaal juridisch system, is het volgende
van toepassing:
> Electrische en electronische toestellen mogen niet
weggegooid worden tesamen met het huishoudelijk afval.
> Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en
elctronische apparaten op het einde van gebruik in te dienen
bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit
doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specificaties
aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale
wet van het betreffende land. Dit symbool op het product,
de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat
het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te
recycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van
hergebruiken van oude toestellen, levert u een grote bijdrage
aan de bescherming van het mileu.
BEMÆRKNING OM MILJØBESKYTTELSE
DA
Efter implementering af EU-direktiv 2012/19/EU i det nationale
juridiske system er følgende gældende:
> Elektriske og elektroniske apparater må ikke bortskaffes
sammen med husholdningsaffald.
> Forbrugere er ifølge loven forpligtet til at returnere
elektriske og elektroniske apparater i slutningen af deres
levetid til de offentlige indsamlingssteder, der er oprettet til
dette formål. Oplysninger om dette er defineret i den nationale
lovgivning i det respektive land. Dette symbol på produktet,
brugermanualen eller emballagen angiver, at et produkt er
underlagt disse bestemmelser. Ved genbrug, genanvendelse
af materialerne eller andre former for udnyttelse af gamle
enheder bidrager du i høj grad til at beskytte vores miljø.
YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVA HUOMAUTUS
FI
Seuraavat säädökset ovat astuneet voimaan sen jälkeen
kun eurooppalainen direktiivi 2012/19/EU on otettu käyttöön
kansallisessa lainsäädännössä:
— Sähköisiä ja elektronisia laitteita ei saa hävittää
talousjätteen mukana.
— Kuluttajien on lain mukaan palautettava käytöstä
poistettavat sähköiset ja elektroniset laitteet julkisiin
keräyspisteisiin, jotka on perustettu jälleenmyyntipisteisiin
tätä tarkoitusta varten. Tarkemmat käytännöt on määritelty
asianomaisen maan kansallisessa lainsäädännössä. Jos
tuotteessa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa on tämä
symboli, se merkitsee, että tuotteeseen sovelletaan näitä
säädöksiä. Teet tärkeän työn ympäristömme suojaamiseksi
kierrättämällä tai käyttämällä materiaaleja uudelleen tai
hyödyntämällä vanhoja laitteita muulla tavoin.
ANMÄRKNING OM MILJÖSKYDD
SV
Efter implementeringen av EU-direktiv 2012/19/EU i det
nationella rättssystemet gäller följande:
> Elektriska och elektroniska enheter får inte kasseras
med hushållsavfall.
> Konsumenter är enligt lag skyldiga att återlämna
uttjänta elektriska och elektroniska enheter till de offentliga
uppsamlingsplatser som upprättats för detta ändamål av
försäljningsstället. Detaljer kring detta förfarande definieras
av respektive lands nationella lagstiftning. Denna symbol på
produkten, bruksanvisningen eller förpackningen indikerar att
en produkt omfattas av detta regelverk. Genom återvinning,
återanvändning av material eller andra former av användning
av gamla enheter, bidrar du till att skydda vår miljö.
MERKNAD OM MILJØVERN
NO
Etter implementeringen av EU-direktiv 2012/19/EU i det
nasjonale rettssystemet, gjelder følgende:
> Elektriske og elektroniske enheter skal ikke kastes
som husholdningsavfall.
> Forbrukere er lovforpliktet til å returnere elektriske og
elektroniske enheter ved slutten av levetiden til offentlige
innsamlingssteder som er satt opp til formålet ved
salgsstedet. Detaljer om dette er definert av nasjonale lover
i de respektive landene. Dette symbolet på produktet,
i instruksjonshåndboken eller på emballasjen indikerer at
produktet er underlagt disse reglene. Ved å resirkulere eller
bruke materialet på nytt, eller ved andre former for gjenbruk
av gamle enheter, bidrar du til å beskytte miljøet.
NOTA SULLA PROTEZIONE AMBIENTALE
IT
In seguito all'entrata in vigore della Direttiva Europea
2012/19/EU all'interno del sistema legale nazionale,
viene applicato quanto segue:
> I dispositivi elettrici ed elettronici non possono essere
smaltiti con i rifiuti domestici.
> I consumatori sono tenuti per legge a restituire i dispositivi
elettrici ed elettronici al termine del loro ciclo di vita, presso
i centri di raccolta pubblici creati appositamente per questo
scopo. Per i dettagli consultare la legge nazionale del proprio
paese. Questo simbolo, riportato sul prodotto, nel manuale di
istruzioni o sulla confezione, indica che il prodotto è soggetto
a queste normative. Grazie al riciclaggio, al riutilizzo dei
materiali e ad altre forme di utilizzo di dispositivi in disuso,
è possibile offrire un importante contributo per la
protezione ambientale.
NOTA SOBRE LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
ES
Con la introducción de la directiva europea 2012/19/EU
en el sistema jurídico nacional, se aplica lo siguiente:
> Los dispositivos eléctricos y electrónicos no pueden
desecharse con los residuos caseros.
> Los consumidores están obligados por ley a devolver los
dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil,
a puntos de acopio establecidos con este propósito, según
el lugar de venta. Los detalles se definen en la legislación
nacional del país respectivo. Este símbolo en el producto,
el manual de instrucciones o el empaque indica que está
sujeto a estas normas. Reciclar y reutilizar los materiales o
usar de otras formas los dispositivos viejos constituye una
contribución importante a la defensa de nuestro
medio ambiente.
NOTA EM PROTECÇÃO AMBIENTAL
PT
Após a implementação da directiva comunitária 2012/19/EU
no sistema legal nacional, o seguinte aplica-se:
> Todos os aparelhos eléctricos e electrónicos não podem
ser despejados juntamente com o lixo doméstico.
> Consumidores estão obrigados por lei a colocar os
aparelhos eléctricos e electrónicos sem uso em locais
públicos específicos para este efeito ou no ponto de venda.
Os detalhes para este processo são definidos por lei pelos
respectivos países. Este símbolo no produto, o manual de
instruções ou a embalagem indicam que o produto está
sujeito a estes regulamentos. Reciclando, reutilizando os
materiais dos seus velhos aparelhos, esta a fazer uma enorme
contribuição para a protecção do ambiente.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OCHRONY ŚRODOWISKA
PL
Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy
2012/19/EU do prawa narodowego obowiązują
następujące ustalenia:
> Urzadzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy
wyrzucać wraz z innymi odpadami domowymi.
> Użytkownik zobowiązany jest, niepotrzebne lub zniszczone
urządzenia elektryczne odnieść do punktu zbiórki lub do
sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne
danego kraju. Informuje o tym symbol przekreślonego kosza
umieszczony na opakowaniu. Segregując śmieci pomagasz
chronić środowisko naturalne.
12
Publicidad
