Publicidad
Available set pressure: 3, 4, 6, 7, 8, 10 bar; Connecting
GB
size: DN 15 - 50; Mounting position: vertically or horizontally,
but not overturned; Set Temp.: 93°C - 98°C; Fluid: Water
Presión de ajuste: 3, 4, 6, 7, 8, 10 bar; Tamaño: DN 15 - 50;
E
Posición de montaje: vertical u horizontal, pero nunca inver-
tidas; Temp. ajuste: 93°C - 98°C; Fluido: Agua
Pressão de ajuste: 3, 4, 6, 7, 8, 10 bar; Tamanho: DN 15 -
P
50; Posição de montagem: vertical ou horizontal, mas não
viradas ao contrário; Temp. config.: 93°C - 98°C; Fluido: Água
Installation and maintenance should only be undertaken by competent
personnel.
The packing is provided to protect the valve during transport. Please do
not install the valve if damage is evident.
Nominal
DN 15
DN 20
size
A
R ½"
¾" female / male
A1
15 mm comp.fitt. 22 mm comp.fitt.
H (mm)
192,5
190
h (mm)
106,7
98
Nominal
DN 32
DN 40
size
A
1¼" female
1½" female
A1
1½" female
2" female
H (mm)
288
378
h (mm)
188
270,5
La instalación y el mantenimiento serán realizados únicamente por
personal competente.
En caso de deterioro considerable en el embalaje, la válvula no debe
ser instalada.
Instalação e manutenção só deve ser realizada por pessoal competente.
A embalagem é fornecida para proteger a válvula durante o transporte.
Por favor, não instalar a válvula se o dano é evidente.
1730 - Printed in Germany
Instructions for use
Instrucciones de uso
DN 25
Instruções de uso
1" female
1¼" female
258
150
DN 50
2" female
2½" female
378
289,5
Temperature & Pressure relief valve 2303
Válvula de seguridad combinada para tempe-
ratura y presión 2303
Válvula de segurança combinada por tempe-
ratura e pressão 2303
Hans Sasserath GmbH & Co. KG
Mühlenstr. 62 D-41352 Korschenbroich
Tel.: +49 2161 6105-0
info@SYR.de
9.2303.02
ARMATUREN
Made in Germany
Fax: +49 2161 6105-20
www.SYR.de
Publicidad
