R
ELECTRONIC DESIGN
LCD-BOX
INSTRUCCIONES PARA
LA INSTALACIÓN
PROGRAMACIÓN
Para la programación girar la llave INSTALLATION. Lo mismo para
terminarla. Están presentes 6 fases a programar en sucesión:
1) CONTADOR TOTALIZADOR
3) SÍMBOLO MONETARIO
5) 1a TARIFA HORARIA
Para pasar de una fase a la siguiente usar el pulsador
modificar el valor de cada fase usar los pulsadores ( ) y ( ) entrando en
los orificios con la punta de un lápiz. Hay que tener presente que si el
contador está computando, se puede poner a cero el totalizador pero no
es posible modificar los otros valores. Las seis fases se presentan con
la siguiente sucesión:
13345
CONTADOR TOTALIZADOR. La letra "C"
1.
seguida por un número indica el valor del
contador totalizador. El contador visualiza la
cantidad de impulsos computados y, ya que el valor de un impulso
puede ser programado a voluntad (ver FASE 2), para obtener el ingreso
total en dinero se debe multiplicar el valor del contador por el valor de un
impulso. El totalizador cuenta hasta 99.999 impulsos y luego vuelve a
comenzar desde cero. Para ponerlo a cero se debe presionar el
pulsador ( ) con la punta de un lápiz. Si no se desea pasar a sucesivas
–
FASES de programación hay que volver a girar la llave
Esto resultará útil tras la programación, cuando se desee acceder
solamente al totalizador. Para pasar a la FASE 2 presionar el pulsador
TARIFF.
En las programaciones sucesivas el aparato no deberá estar
en cómputo del dinero.
VALOR MONETARIO DE UN IMPULSO.
100
2.
Es el valor en dinero que en cada intervalo de
tiempo se agrega al importe a pagar.
mismo depende de la moneda de cada nación. Los valores por impulso
disponibles son: 0,05 - 0,10 - 0,20 - 0,50 - 1 - 2 - 5 - 10 - 20 - 50 - 100.
Por ejemplo: para Italia 100, Francia 0,50, Alemania, Usa 0,10, EURO
0,05 o 0,10, España 10.
La selección se puede efectuar usando los
pulsadores ( ) y ( ) . Para pasar a la fase sucesiva pulsar
+
–
SÍMBOLO MONETARIO. Es el carácter che
L
3.
debe visualizarse delante del importe a pagar.
Los caracteres disponibles son: C d E F L P
S
t Y
o bien "ningún carácter". La selección se puede efectuar usando
los pulsadores ( ) y ( ). Para pasar a la fase sucesiva pulsar
+
–
T ARIFA DE INICIO JUEGO (15 valores
100
4.
seleccionables). Es un importe fijo que será
cargado tras cada inicio de juego y que no es
incluido en la tarifa horaria. Utilizar los pulsadores ( ) y ( ) para
establecer este valor. Para pasar a la fase sucesiva pulsar
1a TARIFA HORARIA (variable de 10 a 500
7000
5.
impulsos por hora). Para variarla usar los
pulsantes ( ) y ( ) . Mantenerlos apretados
para variar rápidamente. Para pasar a la fase sucesiva apretar TARIFF.
2a TARIFA HORARIA (CLUB)
7000
6.
(de 10 a 500 impulsos por hora).
identifica por el punto decimal que aparece a
la izquierda del visualizador.
( ).
–
Para terminar pulsar
TARIFF
BATERIA DE LITIO
La batería interna de litio alimenta todas las partes electrónicas que
tienen que ver con el conteo y la visualización. La duración estándar
es de 10 años (mínimo 8 años). En los últimos 2-3 meses de vida se
notará una debilitación de la pantalla siendo necesaria su sustitución.
La desconexión o el agotamiento de la batería provoca la pérdida de
los datos.
ESPAÑOL
2) VALOR DE CADA IMPULSO
4) TARIFA DE INICIO JUEGO
6) 2a TARIFA HORARIA (CLUB).
TARIFF
+
–
INSTALLATION.
TARIFF.
+
TARIFF.
+
–
Para variarla pulsar los pulsadores ( ) y
o girar la llave izquierda.
ATENCION: Peligro de explosión si la batería no viene
sustituida en forma correcta. Sustituir exclusivamente con un
tipo igual o equivalente.
introducirla en los específicos contenedores de desecho.
FIJACION Y CONEXIONES ELECTRICAS
. Para
Destornillar los dos tornillos que están en la parte alta del frente de la
pantalla, dar vuelta a la llave INSTALLATION y halar.
Quitar todo el frente desconectando también el
conectador con el cable plano que
está cerca del transformador.
Fijar luego el contador a la
p a r e d u t i l i z a n d o l a s 2
perforaciones del fondo.
ATENCION:
e l é c t r i c a s
e f e c t u a d a s p o r p e r s o n a s
calificadas. El equipo debe
ser conectado a tierra. En la
i n s t a l a c i ó n
alimentación se debe prever
un interruptor de corriente de
fácil acceso.
Los cables de conexión a la
caja de las bolas deben tener
una sección de 1,5mm² si la
longitud del cable es inferior a
50m, y de 2,5mm² si la longitud
está entre 50 y 100m.
Una vez efectuadas las conexiones, introducir nuevamente el
El
conectador con el cable plano y cerrar la caja.
FUNCIONAMIENTO
Colocando el interruptor en START, se abre la caja de las bolas y
comienza el conteo. La pantalla parpadea cuando el conteo está en
función.
En cualquier momento se puede escoger entre las 2 posibles tarifas
horarias con la tecla TARIFF. La segunda tarifa, definida como tarifa
CLUB, cuando está en función, se reconoce por un punto decimal en
el lado izquierdo de la pantalla.
segunda tarifa puede ser útil en el caso que se desee una tarifa más
TARIFF.
baja (por ejemplo para socios CLUB) o bien más alta (en las horas de
más frecuencia o a altas horas de la noche).
sola tarifa, se aconseja programar las dos tarifas con el mismo valor,
de manera tal que, si por error el operador presiona la tecla TARIFF,
no ocurra ningún cambio en la tarifa.
–
El conteo se detiene cuando la caja está cerrada y el interruptor está
en STOP.
apertura de la caja) se coloca el interruptor en STOP, el conteo
prosigue y se detiene automáticamente sólo cuando la caja es
cerrada.
cuando los jugadores vayan a pagar, se deja el interruptor en START
hasta ese momento.
En el momento de STOP el monto a pagar queda visualizado (sin
parpadear) y además es sumado al total interno.
Se
Para visualizar el totalizador sin el uso de la llave INSTALLATION,
presionar contemporáneamente con las puntas de 2 bolígrafos las
+
perforaciones (+) y (-).
efectuados, se debe por lo tanto multiplicarlos por el valor de un
impulso (ver fase 2 de la programación) para obtener el monto total
en dinero.
FUNCIONAMIENTO
Si no se utiliza la caja bolas, no es necesario efectuar conexión
eléctrica alguna.
simplemente con el interruptor START/STOP.
INSTALLATION
+
E 30.25
-
TOTAL AMOUNT
Lcd-Box
TARIFF
TARIFF CLUB
No botar la batería descargada,
Las conexiones
d e b e n
s e r
f i j a
d e
Caja bolas
Art.126A: 230V 50-60Hz, 250mA
Art.126B: 115V 50-60Hz, 500mA
CON LA CAJA DE LAS BOLAS
La posibilidad de escoger una
Por lo tanto después de START (con la consiguiente
En el caso que se desee detener el conteo solamente
Este totalizador señala los impulsos
SIN LA CAJA DE LAS BOLAS
El inicio y la parada del conteo se efectúan
STOP
TARIFF
CLUB
START
MADE IN ITALY
N
PE
L
ALIMENTACIÓN:
NOTA
: si se utiliza una